Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturszczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURSZCZYK EN POLONAIS

naturszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NATURSZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk
piszczyk
piszczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NATURSZCZYK

naturalistka
naturalistycznie
naturalistyczny
naturalizacja
naturalizm
naturalizowac
naturalizowac sie
naturalizować się
naturalnie
naturalnosc
naturalny
naturalny ojciec
nature
naturka
naturopatia
naturoterapeuta
naturysta
naturystka
naturystyczny
naturyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NATURSZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
puszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Synonymes et antonymes de naturszczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATURSZCZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de naturszczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURSZCZYK

Découvrez la traduction de naturszczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturszczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturszczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

naturszczyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturszczyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturszczyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naturszczyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naturszczyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

naturszczyk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturszczyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naturszczyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturszczyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naturszczyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naturszczyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naturszczyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naturszczyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturszczyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naturszczyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naturszczyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naturszczyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naturszczyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturszczyk
65 millions de locuteurs

polonais

naturszczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

naturszczyk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturszczyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naturszczyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naturszczyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturszczyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturszczyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturszczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURSZCZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturszczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naturszczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATURSZCZYK»

Découvrez l'usage de naturszczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturszczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zezem: o wyższości Świąt Wielkiej Nocy nad Świętami Bożego ...
Przez caly czas tej kariery naturszczyk duzo pije, a jeszcze wiecej lata po picie. Naturszczyk dobry to taki, który zna wszystkie meliny i kotlownie hotelowe, wie, który palacz co i kiedy pije. Bez tych wia- domosci naturszczyk moze zlamac swa.
Jan Tadeusz Stanisławski, 2004
2
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 6
Co dopiero ja, prosty naturszczyk. Bezbronny bylem. Stepy, khisy, galop, kobyfy, kto wie, co jeszcze po nocach mi sie snilo. Tabuny koñskie, konnica stale. Zrywalem sie z piana. na ustach. Koñ wchodzil we mnie z kopytami. Upokorzony, przez ...
Marian Pilot, 2002
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 601
«przyjaé, przyjmowac obywatelstwo paristwa innego niz ojczyste»: Naturalizowal sie w Niemczech, lecz zachowal polski pasz- port. naturszczyk m III, Im M. naturszczycy [wym. naturszczycy, nie: naturszczycy], srod. aktor. «osoba grajaca w ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Zwier 9/1991. naturszczyk środ. 1. 'osoba nie będąca zawodowym aktorem zaangażowana do filmu lub przedstawienia, grająca w sposób naturalny': Dekorację stanowiły autentyczne ulice, podwórka, domy. Zawodowych aktorów zastąpili ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
World turned upside-down, or, Ten years of Teatr Strefa ... - Strona 24
em osób charakterystycznych, naturszczyków, którym potem dawalem proste zadania mówiac im: „Staraj siç jak najmniej kombinowac, po pro- stu badz". Dzisiaj, zeby u nas przetrwac druzszy czas, trzeba ogromnej ...
Juliusz Tyszka, 2003
6
Gwiazdy w oczach, czyli, Hollywood po polsku: lata ... - Strona 121
Czy jako czołowy „naturszczyk" w PRL nie uważa Pan, że coraz więcej jest przebierańców, a coraz trudniej o oryginał?... — Tak w ogóle, to nie ma określenia — „naturszczyk". Szkoła daje tylko świstek — zaświadczenie, natomiast sam facet ...
Marek Różycki, 1991
7
Słowotwórstwo agentywnych nazw osobowych w języku polskim, ...
W języku polskim jest on nieproduktywny i daje się go wyodrębnić jedynie w czterech agentywnych nazwach osobowych notowanych przez słowniki języka polskiego: buntowszczyk, aparatczyk, chalturszczyk i naturszczyk (przy czym słownik ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 2000
8
Opowieści przebrane
Opowieści słychane i Szkieleciarki pisałemjako dwudziestokilkuletni naturszczyk, kierującsię intuicją albo zachłystując odkrywanymi lekturami. Pisałem na gorąco, w biegu, w szamotaninie zmiennych nastrojów, mówiłem wieloma głosami ...
Wojciech Kuczok, 2005
9
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 35
Na scenę wchodzi ona-naturszczyk: raczej brzydka, niegustownie ubrana brytyjska prowincjuszka między czterdziestką a pięćdziesiątką. Świadoma swojej nieatrakcyjności na scenie produkującej gwiazdy zachowuje się jeszcze gorzej, niż ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
10
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...
Najbardziej zaleZao namna tym,Zeby wszystko byo naturalne, aje9lijuZ musiao być zagrane, to wtaki sposób,Zeby widznie orientowa się, czy występuje aktor, czyzwyk y naturszczyk. Wzwiązku z tym kontaktowali9my się z aktorami, których ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURSZCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturszczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zimowa Nanga Parbat. Szczyt oblężony. Bielecki, Gołąb …
Pod Nanga Parbat jadą też: himalajski naturszczyk Tomasz Mackiewicz, antykorporacyjna ekipa Nanga Dream z kierownikiem Markiem Klonowskim i Simone ... «Sport.pl, nov 15»
2
Na czym polega Zandbergizm? 9 sposobów Adriana Zandberga …
On – człowiek znikąd, budzący ciekawość, świeżak, naturszczyk. Na kim skupi się uwaga? To chyba jasne. To samo powinniśmy robić na co dzień i nie ... «naTemat, oct 15»
3
Naturszczyk w polityce. Zandberg nie odwiedza PR-owców, nie …
Adrian Zandberg z partii Razem - wczorajsze objawienie debaty, przez wielu został wytypowany na zwycięzce tego pojedynku liderów partii. I o ile zdania w ... «naTemat, oct 15»
4
Premiera debaty "premierek"
Ale czy stoi coś na przeszkodzie, by kilkuprocentowe od lat PSL, nieistniejąca lewica, Palikot i naturszczyk Kukiz zorganizowali własną debatę? Dla mediów ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
5
Artykuł: Ekranowa ewolucja Marka Wahlberga
Dorosły już dzisiaj mężczyzna jest najlepszym przykładem na to, że nawet naturszczyk może osiągnąć sukces w Fabryce Marzeń, wymagane są „jedynie” talent, ... «Moviesroom, sept 15»
6
Wojciech Mann najlepszym naturszczykiem. Dostał Monidło
Dziennikarz radiowej „Trójki" otrzymał „Monidło" (przerobione zdjęcie ślubne z Janem Himilsbachem), czyli nagrodę dla tzw. naturszczyków, osób, które nie ... «fakt.pl, sept 15»
7
Antek Królikowski nieźle się obłowi. Zagra w najdroższym serialu TVP!
W rolę młodego Bodo wcieli się właśnie naturszczyk Królikowski - w piątym odcinku zastąpi go uznany aktor Tomasz Schuchardt. Antek nie kryje radości z faktu, ... «pomponik.pl, mai 15»
8
Wielkie swatanie rolnika w TVP, czyli jak naturszczyk wygrywa z …
Telewizja publiczna postanowiła w tym roku znaleźć żonę dla rolnika. Wygląda na to, że znalazła coś innego. Format, który może okazać się hitem nie tylko ... «Dziennik.pl, oct 14»
9
"Taniec z gwiazdami": odpadł Michał Koterski
Jesteś naturszczyk, masz talent. Czar par i szał. Ale mam pytanie, czy trzymasz ramę, czy kulę lepisz? - ocenił Malitowski. - Jak Misiek może tańczyć tango? «Onet.pl, oct 14»
10
Henryk Gołębiewski znalazł pracę na budowie
opublikowano: 26 września 2014 · aktualizacja: 26 września 2014. Fot. Facebook/Henryk Gołębiewski. Aktor-naturszczyk od wielu miesięcy był na bezrobociu. «wPolityce.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturszczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naturszczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż