Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieboszczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEBOSZCZYK EN POLONAIS

nieboszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEBOSZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
piszczyk
piszczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEBOSZCZYK

nieborow
nieborowski
niebosiegly
niebosiezny
nieboski
niebosklon
niebosklonny
nieboszczka
nieboszczyca
nieboszczyczek
nieboszczykostwo
nieboszczykowski
nieboszczykowy
niebotycznie
niebotycznosc
niebotyczny
niebotyk
niebozatko
nieboze
niebozny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEBOSZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
puszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Synonymes et antonymes de nieboszczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOSZCZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieboszczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEBOSZCZYK

Découvrez la traduction de nieboszczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieboszczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieboszczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morto
65 millions de locuteurs

polonais

nieboszczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieboszczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEBOSZCZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieboszczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieboszczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOSZCZYK»

Découvrez l'usage de nieboszczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieboszczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieboszczyk mąż
Latest bestseller of the author, a mystery story written with the author's characteristic humor. In the story, the main heroes experience unusual adventures, must unravel complex mysteries, and fall into numerous predicaments.
Joanna Chmielewska, 2002
2
Fausta
Pan Filip Fołtynowicz miał upudrowane na różowo policzki i pomalowane, a mimo to fioletowe usta. Fausta była uroczysta i prawie tak nieruchoma jak nieboszczyk, mimo że chodziła. Poruszała się jak automat. Wykonywała minimum ruchów.
Krystyna Kofta, 2010
3
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 121
Jacek nie doczekał się tej pociechy, lubo pracować ciężko musiał na dzieci z pierwszego małżeństwa ; uciekał nie raz z domu , gdy mu żona ciągle stawiała za przykład nieboszczyka męża. Zmartwiony, przybywszy raz do Janusza i braci, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
4
Niepewność epoki demokracji
PRL. #. weso. y. nieboszczyk? T. ylumądrych ludzi nieprawo9ci alboizas ugi PRLu rozwaZa, Zeniech ijasię wtrącę owczym pędem goniony. Yebyza9 zaduZo rzeczynie powtarzać, wspomnę krótko, w czym się z innymi autorami zgadzam albo ...
Leszek Kołakowski, 2014
5
Dzieła - Tom 3 - Strona 123
Cóż oni robią Mospanie? oto po> śmierci nieboszczyka oyea czynią kond3'ktowym sposobem Mospanie, komplanacyą z nieboszczką macochą. Przyznaje ona im , Mospanie, te długi, którff nieboszczyk oyciec spłacił, palą karty, tranzakeye ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Niebko
Raz przytrzymał ją nieboszczyk, gdy chciała przebiec z pokoju do pokoju. Utknęła w drzwiach, jakby ktoś ją za rękę trzymał i nie pozwalał się ruszyć. Szarpała się przerażona, w szoku, i krzyczała: Tatuś, nieboszczyk, nieboszczyk!
Brygida Helbig, 2013
7
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Dlaczego chcesz, żeby zadzwonił na ciebie nieboszczyk? A nie lepiej by było, gdybyś zaczął tak: „Zadzwonił do mnie nieboszczyk”. Mocne, nie? Pokręciłem głową. – Nie masz wyobraźni. Powiedz, jak sztywniak z kostnicy miałby do mnie ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
8
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 241
Młody Radost, coto się dla dożywocia ożenił... Dyndalska Zyje szczęśliwie. Major Żył dosyć szczęśliwie, tylko że wkrótce zwaryjował i zamknąć go musiano. Dyndalska Na cóż szukać daleko. Wiêsz w jakim wieku był nieboszczyk Dyndalski, ...
Aleksander Fredro, 1839
9
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 155
Tylko nieboszczyk jest wytworny. Nie przerywa nikomu. Nie trzęsie głową. A gdyby mógł mówić to na pewno Wyrażałby się naukowo. (...) Tylko nieboszczyk ma ustalone opinie. Czasem mruczy. Lecz nie należy do żadnej z grup. Lekki, leciutki ...
Anna Spólna, 2007
10
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 252
DYNDALSKA, * Na cóż szukać daleko, Wiész w iakim wieku był nieboszczyk Dyndalski, kiedym szła za niego; iednak Bóg widzi niemiał przyczyny narzekać na mnie. . . . | MAIOR. _ To prawda. Ale też nieboszczyk był zawsze jak nieboszczyk: ...
Aleksander hrabia Fredro, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEBOSZCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieboszczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marek Cieślak: Po meczu mogę się nawalić jak nieboszczyk
Marek Cieślak, trener MDM Komputerów Dreier ŻKS Ostrovii, miał mieć promil alkoholu w wydychanym powietrzu, ale sam uważa, że wyskokowe napoje spożył ... «SportoweFakty.pl, sept 15»
2
Gadowski na portalu Stefczyk.Info: "Nieboszczyk Orwell uśmiecha …
Info: "Nieboszczyk Orwell uśmiecha się z politowaniem..." opublikowano: 16 sierpnia. Niedawno napisałem na facebooku krótki tekst o tym, ze jeżeli będziemy ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Hofman: Nie będę proszalnym dziadem. Wyobrażam sobie życie …
Polityczny nieboszczyk? „Ledwo, ale dycha. Odruchy życia są, więc być może reanimacja jest możliwa” – mówi w Kontrwywiadzie RMF FM były rzecznik PiS, ... «rmf24.pl, avril 15»
4
Nieboszczyk jeździł tramwajem
Nikt nie zauważył martwego pasażera jeżdżącego tramwajem linii 16 w Łodzi. Gdyby nie motorniczy – zmarły mężczyzna „podróżowałby” pewnie cały dzień. «Niezalezna.pl, déc 14»
5
ABSURD w Daleszycach! Nieboszczyk dostał wezwanie do więzienia!
Absurdów w Polsce ciąg dalszy. Mieszkaniec gminy Daleszyce od półtora miesiąca leżał w grobie. Wtedy przypomniał sobie o nim zakład karny. Zmarły ... «SE.pl, nov 14»
6
Szymon Sokołowski: Osoba zmarła już nie może się obronić, już nic …
Kościelny akurat otworzył firmę pogrzebową, więc go poprosiłem, żeby zabrał mnie ze sobą do prosektorium, gdzie ciało nieboszczyka jest przygotowywane. «Gazeta.pl, nov 14»
7
Michael Jackson to najbogatszy nieboszczyk świata!
A nieboszczyk Michael Jackson pomnożył majątek głównie dzięki "Xscape" - swojemu drugiemu pośmiertnemu albumowi. Został wydany 13 maja 2014 roku. «SE.pl, oct 14»
8
Nowa pogrzebowa moda czy zwykła profanacja? Nieboszczyk z …
Dziwaczne zwyczaje z Puerto Rico powoli zaczynają opanowywać inne państwa, w tym USA. Najlepszym tego przykładem są ceremonie pogrzebowe w czasie ... «wPolityce.pl, juin 14»
9
Lekarz stwierdził zgon żyjącego pacjenta. Sprawa trafiła do …
Po godzinnej reanimacji lekarz stwierdził zgon. Rodzina zapaliła gromnicę. Ksiądz modlił się już za zmarłego. I nagle okazało się, że nieboszczyk jednak żyje. «Interia, avril 14»
10
Zamienili nieboszczyków w Mierzynie
Zachodniopomorskie. Skandal w Mierzynie! Podczas pogrzebu wyszła tam na jaw omyłkowa podmiana zmarłych. Gdy w kościele uroczyście otwarto wieko ... «SE.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieboszczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieboszczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż