Signification de "nawigator" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NAWIGATOR EN POLONAIS

nawigator

QUE SIGNIFIE NAWIGATOR EN POLONAIS

navigation

Nawigacja

Navigation (latin « de la voile » Navigatio de Navigare « voile » avec le navire «Navis.) - un département des connaissances concernant la détermination de la position actuelle et la trajectoire optimale à l'objectif pour les personnes, les navires, les véhicules terrestres et d'autres objets en mouvement. Types de navigation: ▪ La navigation par satellite, par exemple GPS - des signaux radio à la navigation transmises par les satellites de la Terre.. ▪ Navigation astronavigation astronomique - est effectuée sur la base de l'observation des corps célestes, la connaissance précise de l'heure locale. ▪ pilote de navigation - est effectué dans les ports et les allées aux ports, y compris les balises, il est d'identifier les bouées de passage, un étang, des cornes. Est utilisé dans Piloting le réglage des ports, le chenal qui les conduit, et sur d'autres eaux (généralement locale) avec l'augmentation du trafic (le détroit et d'autres passages étroits), dangereux en raison des obstacles sous-marins (récifs, épaves, etc.), et sur les eaux où le pilote est requis par les réglementations locales.

Nawigacja (łac. navigatio 'żegluga' od navigare 'żeglować' z navis 'statek') – dział wiedzy zajmujący się określaniem bieżącego położenia oraz optymalnej drogi do celu dla ludzi, statków, pojazdów lądowych i innych przemieszczających się obiektów. Rodzaje nawigacji: ▪ Nawigacja satelitarna, np. GPS – nawigacja oparta na sygnałach radiowych wysyłanych przez sztuczne satelity Ziemi. ▪ Nawigacja astronomiczna, astronawigacja – jest prowadzona w oparciu o obserwację ciał niebieskich, przy dokładnej znajomości czasu lokalnego. ▪ Nawigacja pilotowa – jest prowadzona w portach i na torach podejściowych do portów z uwzględnieniem znaków nawigacyjnych, polega na identyfikacji mijanych pław, staw, nabieżników. Pilotaż stosowany jest w otoczeniu portów, na prowadzących do nich torach wodnych, oraz na innych akwenach (najczęściej lokalnych) o zwiększonym natężeniu ruchu (cieśniny i inne wąskie przejścia), niebezpiecznych ze względu na przeszkody podwodne (rafy, wraki itp.), a także na akwenach, gdzie pilotaż wymagany jest przez przepisy lokalne.

TRADUCTION DE NAWIGATOR

Découvrez la traduction de nawigator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nawigator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawigator» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 航海家
• Traducteur Français - espagnol: navegante
• Traducteur Français - anglais: navigator
• Traducteur Français - hindi: नाविक
• Traducteur Français - arabe: ملاح
• Traducteur Français - russe: навигатор
• Traducteur Français - portugais: navegador
• Traducteur Français - bengali: নাবিক
• Traducteur Français - français: navigateur
• Traducteur Français - malaisien: navigator
• Traducteur Français - allemand: Navigator
• Traducteur Français - japonais: ナビゲーター
• Traducteur Français - coréen: 항해자
• Traducteur Français - javanais: navigator
• Traducteur Français - vietnamien: hoa tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மாலுமி
• Traducteur Français - marathi: नॅव्हिगेटर
• Traducteur Français - turc: denizci
• Traducteur Français - italien: navigatore
• polonais: nawigator
• Traducteur Français - ukrainien: навігатор
• Traducteur Français - roumain: navigator
• Traducteur Français - grec: πλοηγός
• Traducteur Français - afrikaans: navigator
• Traducteur Français - suédois: navigatör
• Traducteur Français - norvégien: navigator

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWIGATOR»

Découvrez l'usage de nawigator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawigator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 179

W efekcie nawigator może włatwy sposób odczytać bieżącą pozycję statku z mapy. Na tym nie kończy się cały cykl. Nawigator, patrząc na mapę, orzeka, z jaką precyzją udało się ustalić pozycję statku. Znając wielkość trójkąta, jaki tworzą ...

Łukasz Afeltowicz, 2012

Information Control Problems in Manufacturing Technology ...

NAWIGATOR This subsystem is to assign the task for the actuator controllers. The process of determining the required position and constraints as an input for the optimum controller is performed in the NAWIGATOR. NAWIGATOR performs the ...

D. E. Hardt, 2014

Rubieże imperium: Kraniec nadziei

Nawigator okrętu Jego Cesarskiej Wysokości „MedinaSidonia” do kapitana „Sirene”. – Na ekranie ukazała się przystojna twarz podporucznika. – Kapitan Aidan Samuels, kapitan niszczyciela „Sirene”, słucham – zameldował się przepisowo.

Rafał Dębski, 2015

Morza wszeteczne

Skoro już tak sobie szczerze rozmawiamy, sir, to jest jeszcze jedno pytanie, na które chcielibyśmy usłyszeć odpowiedź – rzekł nawigator. – A cóż takiego cię gnębi? – czknął Roland. – Skąd się we mnie wzięła szlachetna chęć, by powalczyć o ...

Marcin Mortka, 2013

Do widzenia - Strona 102

Lesław Łykowski, nawigator, lat 57, nalot 9500 godzin, w tym na Ił-62 3100 godzin. Siedzi w drugiej części kabiny załogi, za pilotami i mechanikiem. Dotąd głównie milczący. – Czterdzieści Alfa – Łykowski nawiguje w kierunku radiolatarni ...

Aleksander Sowa, 2014

Czerwony Byk

Stanowisko nawigatora sąsiadowało z boksem operatora doskonałego radaru bombardierskiego AN/APQ-23. W górze, niczym olbrzymi bojler, pracowała z cichym szmerem serwomotorów przednia wieża strzelecka. Niemal w jednej osi ...

Mirosław M. Bujko, 2007

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 140

Szwedzka Skandia (branża ubezpieczeniowa), poprzez swój pionierski na świecie Nawigator, realizuje dwa zadania: pomiar kapitału intelektualnego przy pomocy zestawu wskaźników (valuation) i równoczesne zarządzanie składnikami tego ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Misja specjalna - Strona 118

XP-18, nawigator, nachylił się i wprowadził szybkim ruchem korektę do komputera. – Jesteśmy opóźnieni, kapitanie? – spytał Jaś, wpatrując się w pulpit. – Nie jesteśmy spóźnieni, takiego określenia nie znamy, ale musimy nadrobić wiele ...

Patrick Edwards, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAWIGATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nawigator est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT

Teraz kawałek zatytułowany "Nawigator" doczekał się klipu. Jest to jednocześnie ostatnie wideo promujące "Remedium". Przy okazji premiery Tau podał listę ... «cgm.pl, sept 15»

Celnicy na pokładzie Nawigatora. Mechanik przemycał papierosy i …

Faktycznie, funkcjonariusze celni Izby Celnej w Szczecinie dokonali zajęcia alkoholu na statku Nawigator XXI. W chwili obecnej nie mogę niestety przekazać ... «MM Moje Miasto Szczecin, août 15»

Wpadka chiefa Nawigatora. Pracownik Akademii Morskiej …

Nawigator miał już problemy z celnikami...w 2001 roku. Wtedy zatrzymano załogę za przemyt alkoholu i papierosów. Celnicy znaleźli 202 litry brandy, whisky, ... «gs24.pl, août 15»

Drużyna papieża. Kardynał nawigator

W Polsce znany jest od ładnych kilkunastu lat. Co najmniej od roku 1999, gdy ukazała się na naszym rynku jego książka z komentarzami biblijnymi „Zgodnie z ... «Gość Niedzielny, avril 15»

Piloci tupolewa lecieli na lewych papierach - biegli potwierdzają

Nawigator pokładowy bez praktycznego przeszkolenia na samolocie Tu-154M i bez uprawnień. Drugi pilot przy niewielkim doświadczeniu. Załoga nie powinna ... «Sfora, avril 15»

Rozwalić prawdę w drobny MAK. Kolejna smoleńska wrzutka. Tym …

Nawigator pokładowy bez praktycznego przeszkolenia na samolocie Tu-154M i bez uprawnień. Drugi pilot przy niewielkim doświadczeniu. Załoga nie powinna ... «wPolityce.pl, avril 15»

Nawigator lotniczy: Kontrolerzy lotu do Smoleńska świadomie …

Uważam że nawigator, który zajmował się lotem Tu-154M, wiedział, z której strony znajduje się samolot. Według mnie, świadomie wprowadzali pilotów, było to ... «wPolityce.pl, mars 15»

Wina kontrolerów w Smoleńsku - kilka uwag nawigatora [LIST]

Szczątki rządowego TU 154m 101 złożone przez pracowników Międzypaństwowego Komitetu Lotniczego na lotnisku w Smoleńsku - w ramach śledztwa, ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Nawigator lotniczy: Decyzja o winie drugiego pilota została podjęta …

Po odsłuchaniu taśmy, mówi się, że słychać miarowy oddech drugiego pilota, który nie wydaje żadnego głosu, ale to nie znaczy, że był przytomny. Nie wiemy ... «Telewizja Republika, mars 15»

"NawigaTOR" dla dziennikarza tvn24.pl. Komentatorka TVN24 BiŚ …

Zakończyła się ósma edycja studenckiego plebiscytu MediaTory. W kategorii "NawigaTOR" zwyciężył Grzegorz Kuczyński z portalu tvn24.pl, a "InicjaTORem" ... «Kontakt 24, déc 14»