Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nazyrejczycy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAZYREJCZYCY EN POLONAIS

nazyrejczycy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAZYREJCZYCY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nazyrejczycy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nazyrejczycy

nazaréen

Nazireat

Nazireat - décrit dans la Bible et basé sur la loi de Moïse, un vœu temporel ou perpétuel de dévouement total à Dieu. La personne qui a fait les vœux, le Nazaréen, s'est engagée pendant toute la durée des vœux: ▪ l'abstinence de toute boisson alcoolisée, y compris la consommation de vinaigre et de raisin, ▪ ne pas couper les cheveux et la barbe; En cas de violation des règles du nazireth, il doit être interrompu et révoqué. Après avoir déposé le sacrifice et le nettoyage appropriés, le mariage nazireate peut être soumis de nouveau. Nazireat – opisany w Biblii i oparty na prawie Mojżesza, czasowy lub wieczysty ślub pełnego poświęcenia się Bogu. Osoba składająca śluby, czyli nazirejczyk, zobowiązywał się na cały czas trwania ślubów do: ▪ abstynencji od wszelkich napojów alkoholowych, włącznie z octem winnym oraz spożywania winogron, ▪ niestrzyżenia włosów i brody, ▪ niezbliżania się do zwłok. W przypadku naruszenia zasad nazireatu musi zostać on przerwany i unieważniony. Po złożeniu odpowiedniej ofiary i oczyszczeniu ślub nazireatu może zostać złożony na nowo.

Cliquez pour voir la définition originale de «nazyrejczycy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAZYREJCZYCY


achajczycy
achajczycy
akadyjczycy
akadyjczycy
barbizonczycy
barbizonczycy
hiperborejczycy
hiperborejczycy
jonczycy
jonczycy
lassalczycy
lassalczycy
latynczycy
latynczycy
nabatejczycy
nabatejczycy
nazarejczycy
nazarejczycy
nazarenczycy
nazarenczycy
nazareńczycy
nazareńczycy
obodrzycy
obodrzycy
punijczycy
punijczycy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAZYREJCZYCY

nazwac sie
nazwalac
nazwanie
nazwisko
nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace
nazwisko panienskie
nazwiskowy
nazwloczyc
nazwodzic
nazwotworczy
nazwowy
nazwozbior
nazwozic
nazwy osobowe
nazwyczaic
nazwymyslac
nazyc sie
nazywac
nazywac sie
nazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAZYREJCZYCY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
bezlicy
bezpalcy
bezpieczenstwo i higiena pracy
fabrycy
lutycy
maurycy
neoterycy
patrycy
petrycy

Synonymes et antonymes de nazyrejczycy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAZYREJCZYCY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nazyrejczycy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAZYREJCZYCY

Découvrez la traduction de nazyrejczycy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nazyrejczycy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazyrejczycy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nazyrejczycy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nazyrejczycy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nazyrejczycy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nazyrejczycy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nazyrejczycy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nazyrejczycy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nazyrejczycy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nazyrejczycy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nazyrejczycy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nazyrejczycy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nazyrejczycy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nazyrejczycy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nazyrejczycy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nazyrejczycy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nazyrejczycy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nazyrejczycy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nazyrejczycy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazyrejczycy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazyrejczycy
65 millions de locuteurs

polonais

nazyrejczycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nazyrejczycy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nazyrejczycy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nazyrejczycy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nazyrejczycy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nazyrejczycy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nazyrejczycy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nazyrejczycy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZYREJCZYCY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nazyrejczycy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nazyrejczycy en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAZYREJCZYCY»

Découvrez l'usage de nazyrejczycy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazyrejczycy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 215
Amos traktował nazyrejczyków na równi z prorokami (Am 2.11). Po okresie wygnania śluby nazyreatu składano na pewien czas. Gdy minął jego okres, nazyrejczycy obcinali włosy i wrzucali je w ogień, składając je na ofiarę pojednania (Lb ...
Jacek Sieradzan, 2005
2
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 101
Według prawa o ślubie nazyreatu w Lb 6, 1-21 nazyrejczyk ma się powstrzymać od wina i napoju oszałamiającego-, od octu z wina i od octu z upajającego napoju, od soku z winogron, oraz od świeżych i suszonych winogron (por. w. 3).
Stanisław Łach, 1970
3
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 101
Wedlug prawa о slubie nazyreatu w Lb 6, 1-21 nazyrejczyk ma sic powstrzymaé od wina i napoju oszalamiaja.cego, od octu z wina i od octu z upajaj a.ce- go napoju, od soku z winogron, oraz od áwiezych i suszonych winogron (рог. w. 3).
Stanisław Łach, 1962
4
Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych - Strona 319
Essejczycy „prócz tego żyli jako Nazyrejczycy, których ideałem było osiągnąć najwyższy szczyt świętości kapłańskiej", pisze Graetz w „Geschichte der Judaeer", Lipsk 1888, t. III, cz. I, str. 91. W polskim przi kładzie St. Szenhaka „Historja Żydów ...
Andrzej Niemojewski, 1909
5
Święty miecz - Strona 304
Nazarejczycy Nazyrejczycy Neroniae (ł.) Nomenclator (ł.) Nomos cieśla pierwotna nazwa chrześcijan ludzie, którzy złożyli ślub nazyreatu. nakazujący surowe praktyki' religijne, wstrzemięźliwość od wina, niestrzyze- nie włosów itp. Można było ...
Jan Dobraczyński, 1981
6
Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu
... obowiązkach serca" — patrz: Torat Cho- wot Halevavot Naunet — patrz: Nun Nawek — słowiańska kraina przodków 676 Nazareth Baptist Church 237 Nazjans 821 Nazyrejczycy 398 Ndżambi — bóg niebios u He- rerów 213 Neandertalczyk ...
Józef Keller, 1968
7
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 747
Nazyrejczycy (poświęceni Panu), Izraelici. którzy poświęcili się na służbę Bogu, składając uroczysty ślub powstrzymywania się od wina, strzyżenia włosów i dotykania nieboszczyków. Do najsławniejszych n. należeli Samson I Samuel.
Stanisław Lam, 1927

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazyrejczycy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nazyrejczycy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż