Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obodrzycy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBODRZYCY EN POLONAIS

obodrzycy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBODRZYCY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obodrzycy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obodrzycy

Obotrites

Obodryci

Obedryci, Obodrzycy, Obodrzyce - un groupe de tribus slaves appartenant aux Slaves Slaves. Ce qui suit sont inclus dans ce groupe: les serpents à sonnettes, les limbaires, les paris, les avertissements, les cliniciens, les cymbidiums, les smolensk et les moris. Obotriti, Abitrices, Abotriti, Abotridi, Abodriti, Abdriti, Habitriti, Obriti, Abatereni, Obotriten. Le géographe bavarois déclare qu'il y avait 53 châteaux dans la région d'Obodrzyckie. Les colons vivaient dans l'actuel Mecklenburg-Vorpommern et dans les Länder du Schleswig-Holstein, actuellement en Allemagne. De l'ouest, à travers les limes Saxoniae, ils ont bordé les Saxons de l'est et du sud-est avec les tribus de Wielkopolska. Obodryci, Obodrzycy, Obodrzyce – grupa plemion słowiańskich należąca do Słowian połabskich. Do grupy tej zaliczano: Obodrzyców właściwych, Połabian, Wagrów, Warnów, Glinian, Bytyńców, Smolińców i Morzyczan. Inne spotykane nazwy grupy plemion obodryckich: Obotriti, Abitrices, Abotriti, Abotridi, Abodriti, Abdriti, Habitriti, Obriti, Abatereni, Obotriten. Geograf Bawarski podaje, że na ziemi obodrzyckiej znajdowały się 53 grody. Obodrzyci zamieszkiwali tereny dzisiejszej Meklemburgii-Pomorza Przedniego oraz Szlezwik-Holsztynu landów znajdujących się obecnie w granicach Niemiec. Od zachodu poprzez Limes Saxoniae graniczyli z Sasami od wschodu i południowego wschodu z plemionami wieleckimi.

Cliquez pour voir la définition originale de «obodrzycy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBODRZYCY


achajczycy
achajczycy
akadyjczycy
akadyjczycy
barbizonczycy
barbizonczycy
hiperborejczycy
hiperborejczycy
jonczycy
jonczycy
lassalczycy
lassalczycy
latynczycy
latynczycy
nabatejczycy
nabatejczycy
nazarejczycy
nazarejczycy
nazarenczycy
nazarenczycy
nazareńczycy
nazareńczycy
nazyrejczycy
nazyrejczycy
punijczycy
punijczycy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBODRZYCY

obocznica
obocznie
obocznik
obocznosc
obocznosciowy
oboczny
obod
obodarnia
obodryci
oboista
oboj
obojczyk
obojczykowy
oboje
obojetka
obojetniactwo
obojetnie
obojetniec
obojetnienie
obojetnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBODRZYCY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
bezlicy
bezpalcy
bezpieczenstwo i higiena pracy
fabrycy
lutycy
maurycy
neoterycy
patrycy
petrycy

Synonymes et antonymes de obodrzycy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBODRZYCY»

Traducteur en ligne avec la traduction de obodrzycy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBODRZYCY

Découvrez la traduction de obodrzycy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obodrzycy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obodrzycy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

obodrzycy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obodrzycy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obodrzycy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obodrzycy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obodrzycy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obodrzycy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obodrzycy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obodrzycy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obodrzycy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obodrzycy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obodrzycy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obodrzycy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obodrzycy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obodrzycy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obodrzycy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obodrzycy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obodrzycy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obodrzycy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obodrzycy
65 millions de locuteurs

polonais

obodrzycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obodrzycy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obodrzycy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obodrzycy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obodrzycy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obodrzycy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obodrzycy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obodrzycy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBODRZYCY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obodrzycy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obodrzycy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBODRZYCY»

Découvrez l'usage de obodrzycy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obodrzycy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki historyczne - Tom 44 - Strona 165
cza z Obodrzycami i nie miała żadnych planów aneksji terytorialnych za Łabą. Nie było to nawet możliwe, dokąd istniała samodzielna państwowość Sasów i właśnie problem saski, najważniejszy dla potęgi i egzystencji monarchii, stanowił ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1978
2
Wczesne dzieje Polan - Strona 98
Około 1112 roku, w czasie, gdy zazwyczaj z sobą współdziałające wojska Sasów i Obodrzyców przystąpiły do oblężenia Havelbergu, Mścisław, syn księcia Obodrzyców przez przypadek dowiedział się, że w pobliżu żyje jakiś szczep, mający ...
Jacek Brunon Siwiński, 1990
3
Troja pólnocy - Strona 39
Z radością witają oddział konny Obodrzyców, co niepomni zwykłych z Wieletami zatargów dołączyli, aby walczyć. Puszcza wielka, nieobeszła, kończy się tu klinem. Gdy wodzowie staną na skraju lasu, mają przed sobą gród Łączyn. Między ...
Zofia Kossak, ‎Zygmunt Szatkowski, 1986
4
Słowianie zachodni: z dziejów tworzenia się średniowiecznej Europy
Serbowie, Obodrzyce, Wieleci). Były to układy zmienne i nie można dziś tworzyć sztywnych schematów rozwojowych w rodzaju ciągu ewolucyjnego „okręg grodowy — plemię — związek plemion". Związki plemion, zwane niekiedy wielkimi ...
Lech Leciejewicz, 1989
5
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
owego rodu wywodzącego się od comesa Nicolaosa są stosunkowo słabo znane nawet wśród profesjonalnych historyków. ,W. H. F r i t z e opracował część historyczną hasła Obodrzyce (Abodriten, Obodriten szp. 48 — 49). Ten ceniony ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1978
6
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej
Część V: Nakon, czyli Obodrzyci ponownie na drodze do własnego bytu, „Przegląd Zachodniopomorski”, t. 21 (50)(2006), z. 3, s. 7–20, ISSN 05524245 Wachowski K., Słowiańszczyzna Zachodnia, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa ...
Adam Fularz, 2015
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 601
Zaczatki pañstw wczesnofeudalnych tworzyly sic tez u S. potabskich (pañstwo Got- szalka i Henryka u Obodrzyców w XI i XII w.), aie zostaty zniszczone przez podboje niem.; podobny los spotkal Sloweñców, którzy juz w IX w. zostali podpo- ...
Bogdan Suchodolski, 1967
8
Boże igrzysko. Historia Polski
1614) Nagy Imre (1898#1958) Nahlik Stanisaw Edward (1911#1991) Najdus Walentyna Najer, uczestnik tajnego nauczania w Zagębiu Nakon (zm. ok.965), ksiąZę Obodrzyców Nalewajko Semen (zm. 1597) Na kowski Wac aw (1851#1911) ...
Norman Davies, 2012
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
965), książę Obodrzyców Naldo Naldi (1435–przed 1521) Namier sir Lewis Bernstein (1880–1960) Nansen Fridtjof (1861–1930) Napoleon I Bonaparte (1769–1821), cesarz Francuzów Napoleon II (1811–1832), książę Reichstadt Napoleon ...
Norman Davies, 2012
10
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 40
Wieletów i Obodrzyców. Te właśnie ludy przemieściły się nad Adriatyk, docierając aż w okolice dawnych rzymskich osiedli: Kotoru, Risanu, Budvy, Baru, Ulcinja i Dukli. Śladem tej wielkiej migracji jest ponad osiemset nazw miejscowości, rzek, ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obodrzycy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obodrzycy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż