Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neuma" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUMA EN POLONAIS

neuma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEUMA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «neuma» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neuma

neume

Neumy

Neumy - une forme de notation musicale au Moyen Age. Il comprend des points et des tirets de mélodie approximative; Ils ne spécifient pas toujours la durée exacte et la hauteur du son. Neumas ont été écrits à l'origine sans une ligne, plus tard sur quatre lignes. Le tempo d'un neum est défini comme un huit calme. Dans différents pays et à travers les âges, les neumas ont adopté, en termes de durée, de hauteur et de nombre de caractères. Par conséquent, ils sont appelés neurones byzantins, italiens, français, gothiques, etc. Dans le style romain, neum était un diamant. Ce système de notation est caractéristique du chant grégorien. Neumy – forma notacji muzycznej w średniowieczu. Obejmuje ona znaki w formie kropek i kresek przedstawiające przybliżony przebieg melodii; nie zawsze określają one dokładny czas trwania i wysokość dźwięku. Neumy zapisywano początkowo bezliniowo, później na czterolinii. Tempo jednej neumy określa się w przybliżeniu jako spokojną ósemkę. W różnych krajach oraz na przestrzeni wieków, neumy przyjmowały i pod względem trwania, i wysokości oraz samego zapisu różną postać. W związku z tym nazywane są neumami bizantyńskimi, włoskimi, francuskimi, gotyckimi itd. W stylu rzymskim neuma była rombem. Ten system notacji charakterystyczny jest dla chorału gregoriańskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «neuma» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEUMA


akustyczna perfuma
akustyczna perfuma
asfaltoguma
asfaltoguma
cuma
cuma
czlowiek guma
czlowiek guma
czuma
czuma
daruma
daruma
duma
duma
dzuma
dzuma
dżuma
dżuma
fuma
fuma
guma
guma
juma
juma
kuma
kuma
kurkuma
kurkuma
mikroguma
mikroguma
montezuma
montezuma
numa
numa
pianoguma
pianoguma
pneuma
pneuma
puma
puma

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEUMA

neubrandenburg
neue folge
neueinstudierung
neufchatel
neumatyczny
neumy
neur
neuralgia
neuralgiczny
neurastenia
neurastenicznie
neurasteniczny
neurastenik
neuro
neuroanatomia
neurobiologia
neuroblast
neurochemia
neurochirurg
neurochirurgia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEUMA

adiaterma
adma
aerenchyma
agama
agema
aksjoma
aksonema
al manama
alabama
alla prima
ama
amalgama
skorguma
souvanna phouma
struma
suma
trauma
uma
yuma
zaduma

Synonymes et antonymes de neuma dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEUMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de neuma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUMA

Découvrez la traduction de neuma dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de neuma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neuma» en polonais.

Traducteur Français - chinois

neuma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neuma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neuma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيوما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Neuma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neuma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neuma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neuma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

neuma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neuma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neuma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neuma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Neuma
65 millions de locuteurs

polonais

neuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Neuma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neuma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neuma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neuma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neuma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neuma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neuma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neuma en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEUMA»

Découvrez l'usage de neuma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neuma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Africa's First Welfare State: The Experience of South ...
"Botswana has traditionally been a strong economic partner of South Africa.
Neuma Grobbelaar, ‎Kaemete Tsotetsi, 2005
2
Anthology for Music in Western Civilization, Volume I: ... - Strona 82
Philippe de Vitry Garrit Gallus/In novafert/Neuma (c1317) The complexity of Philippe de Vitry's motet GarritGallus/In novafert/Neuma suggests that we are in the midst of the “in crowd” of the university and court, who are creating the most ...
Timothy Roden, ‎Craig Wright, ‎Bryan Simms, 2009
3
Western Plainchant: A Handbook - Strona 345
The latter form was commonly used to signify the Holy Spirit, and this meaning became applied by transference to neuma, thus linking music to the divine creative force itself. Although neuma did eventually come to mean a notational sign, that ...
David Hiley, 1993
4
Medieval Music, Legend, and the Cult of St Martin: The ... - Strona 52
was St. Martin himself: two of the feasts dedicated to him (Subvention and November 11) featured the singing of at least one neuma. In contrast to triumphing chants, neumatizing was virtually a universal practice in medieval churches, one that ...
Yossi Maurey, 2014
5
Catatonia in Autism Spectrum Disorders - Strona 17
Neuma ̈rker, K.-J. (1990). Leonhard and the classification of psychomotor psychoses in childhood and adolescence. Psychopathology 23, 243–252. Neuma ̈rker, K.-J., Dudeck, U., and Neuma ̈rker, U. (1994). Katatonien im Kindesalter.
Dirk Marcel Dhossche, 2006
6
Early Music History: Volume 22: Studies in Medieval and ... - Strona 230
Now the melody of the tenor neuma does not correspond closely to any known form of the plainchant formula, let alone match it exactly. For one, the intonation ordinarily includes the pitch e, avoided in the tenor; for another, it does not unfold in ...
Iain Fenlon, 2003
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ... - Strona 250
See nitido] neuma (1) m. neume. [MLpneuma: id. <Gk. pneuma: breath. See *pneu- in App. Akin to Sp. apnea, E.pneumatic] neuma (2) f. (rhet.) aHirmative or negative expression by signs or nods. [Gk. neuma: movement of the head.
Edward A. Roberts, 2014
8
The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and ...
D. 27) 1, ed. the Abbess of Stanbrook [Laurentia Maclaehlan] and J. B. L. Tolhurst, Henry Bradshaw Society 73 (London: Harrison and Sons, 1936), 14-15: 'according to our use, the neuma or jubilus - which are the same thing - ought to be ...
Kenneth Levy, ‎Peter Jeffery, 2001
9
Harvard Dictionary of Music - Strona 571
Neuma. (1) See under Neumes. (2) Medieval term for extended melismatic passages of plain- song, sung to one syllable or simply a vowel [see Vocalization]. In the early Middle Ages, when the Christian service had the character of boundless ...
Willi Apel, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neuma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ao lado de Assis Carvalho, Neuma Café busca recursos no DF A …
Na busca pela liberação de emendas parlamentares e de recursos de transferências voluntárias da União para o município de Pedro II, a prefeita Neuma Café ... «Portal O Dia, nov 15»
2
Koliko znate o bh. obali: Od Neuma do Kleka i Malog Školja (VIDEO)
Udaljenost Neuma od Dubrovnika je 70 km, od aerodroma Dubrovnik 90 km, od Mostara 70 km, Međugorja 70 km, od željezničke stanice Ploče i Metkovića po ... «Radio Sarajevo, oct 15»
3
Prefeita Neuma Café recebe certificado por incentivar pequeno …
Para a prefeita Neuma Café, incentivar o pequeno empreendedor é uma das formas de garantir o desenvolvimento sustentável local. “Investir no pequeno ... «180graus.com, oct 15»
4
Neuma Café anuncia pagamento de retroativo do piso salarial
Neuma Café anuncia pagamento de retroativo do piso salarial. Num segundo momento foi realizado o planejamento, ministrado pelos coordenadores da ... «Portal O Dia, oct 15»
5
Prefeita Neuma Café deu o ponta-pé inicial do Ruralzão 2015
Prefeita Neuma Café deu o ponta-pé inicial do Ruralzão 2015. O time local, atual detentor do título conquistado na última versão do certame, empatou em 1 X 1 ... «Portal O Dia, sept 15»
6
SREĆOM SMO SE VRATILI S ODMORA Kod Neuma ulovljena ajkula
Kod Neuma u Jadranskom moru ulovljena je ajkula za koju ribar tvrdi d aje teška šest kilograma. Mala ajkula,Scyliorhinus, Foto: Profimedia. Ova ajkula, tvrde ... «Alo!, sept 15»
7
Governador tem audiência com a prefeita Neuma e Walmir Café
Para tratar sobre demandas de interesse do município de Pedro II, a prefeita Neuma Café, acompanhada do ex-prefeito, médico Walmir Café, de Homero Café ... «Portal O Dia, sept 15»
8
Stravičan udes kod Neuma: Poginuo motociklista, saobraćaj …
Saobraćaj tim područjem je zatvoren te se odvija zaobilazno preko Bistrine, Topolog, Imotice i Neuma, zabilježeni su veći zastoji u prometu, a kolona vozila je ... «Radio Sarajevo, août 15»
9
NAKON TRAGIČNOG DOGAĐAJA KOD NEUMA: Zalihe seruma se …
Podsjetimo muškarca iz Neuma je poskok ugrizao dok je u vrtu brao rajčice. U Domu zdravlja je primio serum te je upućen u Mostar na daljnje liječenje. «Portaloko, juil 15»
10
BiH: Muškarac iz Neuma preminuo od ugriza poskoka
Jedan muškarac preminuo je u ponedjeljak u Sveučilišnoj kliničnoj bolnici u Mostaru nakon što ga je ugrizla zmija poskok nedaleko obiteljske kuće kod Neuma, ... «Dnevnik.hr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/neuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż