ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUMA
La palabra
neuma tiene su procedencia en el griego πνεῦμα, espíritu, soplo, aliento; y también en el griego νεῦμα, movimiento de cabeza.
définition de neuma dans le dictionnaire espagnol
La définition de neuma dans le dictionnaire espagnol est une notation utilisée pour écrire de la musique avant le système actuel. Un autre sens de neuma dans le dictionnaire est aussi un groupe de notes d'ornement avec lesquelles ils ont l'habitude de conclure les compositions musicales du chant simple, et qui a été vocalisé avec seulement la dernière syllabe du dernier mot. La definición de neuma en el diccionario castellano es notación que se empleaba para escribir la música antes del sistema actual. Otro significado de neuma en el diccionario es también grupo de notas de adorno con que solían concluir las composiciones musicales de canto llano, y que se vocalizaba con solo la última sílaba de la palabra final.
Cliquez pour
voir la définition originale de «neuma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUMA»
neuma
respiratoria
notación
neumática
sistema
musical
empleado
entre
siglos
xiii
consistía
serie
signos
gráficos
escribían
encima
texto
representaban
varios
sonidos
especificar
ritmo
grafías
empleaba
para
escribir
música
antes
actual
otro
también
grupo
notas
adorno
solían
concluir
composiciones
musicales
canto
llano
vocalizaba
solo
última
sílaba
palabra
final
averroes
archivo
ordenador
avicennae
cantica
quiere
decir
tres
clases
natural
proveniente
vapor
buen
estado
puro
cuerpo
galeno
tiene
sede
hígado
donde
dirige
hacia
nbsp
neuma
trata
manifestar
hacer
patente
espiritu
bueno
malo
presente
todo
existe
soledad
muerte
desamor
provoca
noche
preside
habita
contradiccion
insensatez
mujer
crisis
respuestas
ante
recesión
quot
essays
examine
various
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUMA»
Découvrez l'usage de
neuma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
neuma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Quiere decir que los neumas son de tres clases, “el neuma natural, proveniente
del vapor en buen estado y puro” significa que es un cuerpo de vapor – este
neuma para Galeno tiene su sede en el hígado de donde se dirige hacia los ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
Neuma trata de manifestar y hacer patente el espiritu, bueno o malo, presente en todo lo que existe: en la soledad, y en la muerte y en el desamor que la provoca; en la noche que nos preside y nos habita; en la contradiccion e insensatez ...
3
Mujer y crisis: respuestas ante la recesión
"Essays examine various issues affecting women in Latin America today. Topics include work opportunities and the family"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Neuma Aguiar, Lourdes Arizpe S., 1990
4
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
En estos ventrículos reside un neuma espiritual en el que están localizados los
actos del raciocinio, quiero decir: imaginación, recuerdo y razón. Este neuma
espiritual se origina del neuma animal que se forma en el corazón. Se debe a
dos ...
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
5
Diccionario técnico de la música
Neuma. Nombre derivado de pneuma, que significa soplo, respiración, 6 si se
quiere, dada la procedencia bajo latina de neuma, emisión de voz, lo que hace
creer que el signo musical así denominado representaba un grupo de sonidos
que ...
6
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
Neuma» 1 5 . por eítas pa labras : Solent quoque Cantores Eccîejiajiici in dt ids ,
yt J и tit Al- lehya j Cí4 Vertís, ас in omni genere plurima circa vnam eandemqne
yocalem con- Eraquin. tina«to,& Pctrcmni ttanptu moiuUrí. id Ambro\)ani ...
7
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Aüeluia , es poca cofa en la palabra y mucha en fu Neuma , porque aquel j¡,t > q'
ue m,t gozo es mayor de lo que fe puede explicar con pálabras:y entonces
hablamos con ma- fuedtn signi- yor eloquencia las obras de la Omnipotencia
diuina ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Los eruditos remiten al griego neuma (neuma: señal de la cabeza), pero también
a pneuma (pneuma: respiración), palabra que designaba en el siglo EX las
largas vocalizaciones sobre la vocal final de ciertas palabras como aleluya, cuya
...
Pero introduce un quinto elemento por influencia de los estoicos, el neuma que
lo penetra todo, por el que todo está rodeado y gobernado; a su vez, ese neuma,
al penetrar en todo, da lugar también a todas las enfermedades. En este ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
Quizás el ejemplo más famoso de melismas añadidos a un Responsorio del
Oficio es el neuma triplex (melisma triple) mencionado por un escritor del siglo ix,
Amalarius, al describir la liturgia de su tiempo. Según él, estas melodías eran de
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
neuma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kiša ugasila požar u Hrasnom kod Neuma
Požar na području Hrasnog kod Neuma, u kojem je izgorelo 30 hektara trave i niskog rastinja, stavljen je pod kontrolu juče oko 16 sati, a uz pomoć kiše potpuno ... «Blic, sept 16»
'Juventude precisa de mais espaço', diz Neuma sobre ações em ...
Candidata a reeleição no município de Pedro II, a prefeita Neuma Café (PT), revelou sua preocupação em proporcionar aos jovens da sua cidade a estrutura ... «180graus.com, sept 16»
Neuma Café pede mais segurança em Pedro II e Fábio Abreu rebate
Neuma Café pede mais segurança em Pedro II e Fábio Abreu rebate. A gestora municipal se referiu ao recente caso do estupro de uma criança de um ano e ... «GP1, août 16»
vjetar otežava rad vatrogasaca
Spomenuti dio Neuma je ostao bez električnog napajanja. -Radi se na zamjeni tih stubova, očekujemo da se sve završi danas. Požar je još aktivan i usmjeren ... «DEPO Portal, août 16»
Požari kod Mostara i Neuma ugrožavaju građane
Vatrena stihija opasno se u četvrtak približila porodičnim kućama u naselju južno od Mostara, a veliki požar na odlagalištu otpada kod Neuma otežava disanje u ... «N1 Info, août 16»
Plaže Neuma krcate: Na jugu BiH letuju i gosti iz Kine
Plaže Neuma krcate: Na jugu BiH letuju i gosti iz Kine. nap.ba | 24. 07. 2016 - 13:05h izmena vesti 13:05h. Neum je prepun domaćih i stranih gostiju. Na plaži ... «Blic, juil 16»
Uništena hrvatska zastava kod Neuma
HRVATSKI stijeg koji su postavili preživjeli pripadnici 116. brigade Hrvatske vojske srušen je u noći na nedjelju nedaleko Neuma a zastava je poderana, ... «Index.hr, juin 16»
El cuarteto Neuma participa este sábado en el Auditorio de León en ...
Formado por Estela Córcoles, Alejandra Villalobos, Anna Pujol y Raquel Díaz, el cuarteto de flautas Neuma Neuma nace en la Escuela Superior de Música de ... «ileon.com - Información de León, avril 16»
Muere mujer que había sido herida por mayor del Ejército
La Policía informó más temprano que Omaris José Neuma, de 32 años, había sido herida de un disparo en el pecho por el oficial del Ejército Máximo Peña ... «Listín Diario, mars 16»
Antonio Levanat uočen na području Neuma; Potraga još uvijek traje
Prema informacijama PU dubrovačko-neretvanske 24-godišnji Antonio Levanat, peti dan potrage, viđen je na području Neuma. Potraga za mladićem još uvijek ... «Portaloko, janv 16»
