Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicnierobienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICNIEROBIENIE EN POLONAIS

nicnierobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NICNIEROBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NICNIEROBIENIE

nicielnicowy
nicien
nicienica
nicieniobojczy
niciowaty
nick
nick carter
nickelodeon
nicniemowienie
nicnierob
nicoise
nicolai
nicole
nicoll
nicolle
nicosc
nicosciowy
nicot
nicowac
nicowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NICNIEROBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de nicnierobienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NICNIEROBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nicnierobienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICNIEROBIENIE

Découvrez la traduction de nicnierobienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicnierobienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicnierobienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

什么都不做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haciendo nada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doing nothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ नहीं कर रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تفعل شيئا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ничего не делать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não fazer nada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্মতির প্রকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne rien faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nichts tun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何もしません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무것도하지 않고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengkono boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதுவும் செய்யாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीच करत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir şey yapmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facendo nulla
65 millions de locuteurs

polonais

nicnierobienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічого не робити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu face nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μην κάνουμε τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks doen nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicnierobienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICNIEROBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicnierobienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nicnierobienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NICNIEROBIENIE»

Découvrez l'usage de nicnierobienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicnierobienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antykonsumpcjonistyczna duchowość w czasach kryzysu, czyli ...
Babauta wskazuje, że nicnierobienie daje wewnętrzny spokój, choć pisze o sobie, że nie uważa się za zbyt „uduchowioną” (spiritual) osobę, docieranie do wewnętrznej jaźni pozwoliło mu stworzyć pełną pokoju prostotę, a usunąć z życia ...
Andrzej Kasperek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
W 1968 roku zielonego pojęcia nie miałem o blasku frazy uwznio- ślającej nicnierobienie, ale ponoć gdy wuj Józef czekoladą mnie wabił, bym samodzielnie rozpoczął wreszcie pierwszy swój udany marsz - zawsze z punktu kuku bądź pipi w ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
3
Trzy certyfikaty:
Andrzej sam jest takie nicnierobienie. Fakt, że wyrobiliśmy sobie markę, która sama się nakręcała, oznacza, że początek pracy był wybitnie roboczy. Poza tym połowa stałych bywalców „Paradise” pochodziła z salonu, w którym przebywaliśmy ...
Michał Mrozek, 2013
4
Symbol, irony and grotesque in teaching Polish students - Strona 55
Nicnierobienie" Garbusa, dźwiganie garbu, to przecież najcięższa praca, jaką człowiek może wykonać - życie. A „rozstrzyganie trudnej baśni" może być rozumiane jako podejmowanie trudnych decyzji, nieustanne szamotanie się między ...
Agata Wójtowicz-Stefańska, 2008
5
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 16
... [nic nie robienie/ nic nierobienie/ nicnierobie- nie] [trzebaby/ trzeba by], zgodnie z [ustawa. o przeprowa- dzaniu glosowañ/ Ustawa. o przeprowadzaniu glosowañ/ Ustawa. o Przeprowadzaniu Glosowañ], zawiesic [czlonkostwo/ ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
6
Przemiany uczestnictwa młodzieży w kulturze w latach 1978-1993
Drugą z grup w pierwszym z pomiarów utworzoną z 30,8% badanej młodzieży konsolidowały takie zachowania, jak spacery, „nic nie robienie" oraz oglądanie telewizji, a jedenaście lat później — słuchanie radia, „nic nie robienie", ...
Wojciech Muzyka, 1996
7
Pantera
Dał też solidny napiwek dwóm przewodnikom za nicnierobienie. Ze wszystkimi w miły sposób porozmawiał po arabsku. Buck to dobry amerykański dyplomata – wszystkim rozdaje pieniądze. Oficer policji przypatrywał się nam, jakby instynkt ...
Nelson DeMille, 2013
8
Kolor prawdy
–Jak myślisz, ile zarabia za to nicnierobienie? – Napewno siedmiocyfrowe sumy. –Nienawidzę prawników. –Ale to czarodziej. Najpotężniejszy w firmie. Regularnie sprowadza ważnych klientów. Szeregowi pracownicy tacy jak ja zarabiają ...
David Baldacci, 2012
9
Kobiety Maorysów:
Ale wygląda na to, że oni okazali się prawdziwymi aniołami pokoju. Redcliff się roześmiał. Wieści o wątpliwym zwycięstwie w Parihaka dotarły zapewne także i tutaj. – I mają dla was nowe zadania, przecież nie płacą żołdu za nicnierobienie.
Sarah Lark, 2015
10
Nie bądź Piggy
Marzyłem o emeryturze, o wolności, żeby mieć czasu pod dostatkiem na nicnierobienie, a jak nadeszło... – Źle jest? – Źle, panie Ludwiku. Pustka taka. – Nie rozumiem – skłamałem. – Leśniczówkę panu zostawiono, lasy wokół swojskie, góry ...
Aleksander MInkowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICNIEROBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicnierobienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasłem PiS były zmiany, także nicnierobienie nie mieści się w …
Nie ma takie możliwości aby wszystkich zadowolić. Ale hasłem są zmiany, także nicnierobienie nie mieści się w strategii wyborczej, przynajmniej deklarowanej. «Medexpress.pl, oct 15»
2
12 lat "nicnierobienia". Pensja? 5 tys. euro miesięcznie
Francuskie koleje SNCF płacą jednemu z pracowników 5 tys. euro miesięcznie od 12 lat za "nicnierobienie". Właśnie złożył on pozew, w którym domaga się ... «Forsal.pl, août 15»
3
Przez 12 lat dostawał pensję za niepracowanie i siedzenie w domu …
Francuz za swoje nicnierobienie dostawał nawet pensję - ok. 3,5 tys. euro, a w połowie roku 600 euro premii wakacyjnej. Jednak nawet ten pozornie idealny ... «naTemat, août 15»
4
Liechtenstein: 1300 zł na dziecko, 12500 zł zasiłku
... zasiłku na dzieci. W sumie wychodzi 4040 do 4180 franków, a w przeliczeniu 15800 zł do 16300 zł. Jakby nie patrzeć, kolosalne pieniądze za nicnierobienie. «Interia, avril 15»
5
Nicnierobienie jest twórcze? Wolny czas to wyzwanie
A może nicnierobienie jest strategią najlepszą? Wszak wolność zakładałaby brak listy zadań do wykonania. Skąd zatem gwałtowna (podszyta lękiem?) ... «Polskie Radio, déc 14»
6
Demon południa – recepta na „nicnierobienie
Lecz teraz już na bardzo poważnie szukamy recepty na poradzenie sobie z „nicnierobieniem”, znalezienie równowagi między odpoczynkiem a wymaganiem, ... «O.O. Dominikanie, nov 14»
7
Człowiek łatwiej zniesie ból niż nicnierobienie
Łatwiej znieść rażenie prądem niż wytrzymać 15 minut samotnej refleksji. Tak przynajmniej wynika z badań psychologów z uniwersytetów Harvarda i Virginii. «Newsweek Polska, juil 14»
8
Nicnierobienie jest zdrowe. Psycholog tłumaczy
Z badań nad deprywacją sensoryczną wynika, że "nicnierobienie" przez dwa dni prowadzi do choroby psychicznej - omamów, urojeń występujących zwykle w ... «Dziennik.pl, juin 14»
9
Trudna sztuka nicnierobienia. O pożytkach z czasu wolnego
Ulrich Schnabel, autor książki o "Sztuce leniuchowania" przyznaje, że nicnierobienie zniknęło wraz z tempem współczesnego świata. - Próbujemy oszczędzić ... «Polskie Radio, févr 14»
10
"Sztuka leniuchowania. O szczęściu nicnierobienia". Czy lenistwo …
Zanim zajmiemy się bliżej tymi nadzwyczajnymi skutkami drzemki, należy nadmienić, iż dla badań naukowych nicnierobienie stanowi twardy orzech do ... «Polska The Times, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicnierobienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nicnierobienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż