Téléchargez l'application
educalingo
nie idz

Signification de "nie idz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE IDZ EN POLONAIS

nie idz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE IDZ

bridz · czarnowidz · dalekowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · kartridz · krotkowidz · lubowidz · noktowidz · ostrowidz · powidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · widz · wszystkowidz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE IDZ

nie godzic sie · nie gorecej · nie goretszy · nie gorszy · nie gorzej · nie grubszy · nie grzech · nie grzeczniej · nie grzeczniejszy · nie honor · nie inaczej · nie inaczej by · nie inny · nie jeden · nie jestem · nie jestze · nie kazdy · nie koniec · nie korzystniej · nie korzystniejszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE IDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · godz · gololedz · zawidz

Synonymes et antonymes de nie idz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE IDZ»

nie idz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie idz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE IDZ

Découvrez la traduction de nie idz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie idz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie idz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不按
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no vayas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

do not go
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मत जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не следуют
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não seguem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যেও না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne vont pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jangan pergi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geh nicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行かないで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가지마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora lunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tuân theo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போக கூடாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाऊ नका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gitme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non andare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie idz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не дотримуються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu urmați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν πηγαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följ inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie idz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE IDZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie idz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie idz».

Exemples d'utilisation du mot nie idz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE IDZ»

Découvrez l'usage de nie idz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie idz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pioski nie pioski
c88 Nie idź za mąż za poetę, Ostrzegam cię szczerze! Dla końcówki on niekiedy Czulszy na papierze. Nie idź za mąż za poetę, Mówię ci otwarcie! Któż odgadnie na któréj nas Pomieści on karcie. Nie idź za mąż za poetę, Nie zajmuj nim myśli!
Teofil NOWOSIELSKI, 1843
2
Podpalić Gazę
Otępiałaz rozpaczy Sadija lamentuje nad śmiercią syna,unosząc w górę ramiona: – Mówiłam: Nie idź! Nie idź! Nie idź! Nie idź! Nie idź! Kamela spotykamój wzroki pochylasię domnie. – Używają przeciwkonam środkówbojowych – mówi.
Ewa Jasiewicz, 2011
3
Stara baśń:
Dłoń to biała, nienamulona... wielka bieda ztaką dłonią, tysiąc chłopców sięgnie po nią... a królewna żadnego nie zechce... Zapatrzyłasię w rękę. — Pójdziesz jutrona Kupałę? — Pójdę — odezwała się Dziwa. —Nie idź! mówię ci, nie idź lepiej.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
4
Zalecenia na wypadek upałów:
Nic nie słyszę. Claire stoi w obramowaniu framugi, słońce rozświetla materię jej bluzki, włosy płoną wokół jej piegowatej twarzy o drobnych rysach. Na jej widok Michael czuje ukłucie w sercu. Zostań, chciałby powiedzieć, nie idź. Zostań ze ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Mity greckie:
Ty też nie idź. – Nie idź, nie idź – wołali wszyscy. – Też przepadniesz... Lepiej uciekajmy stąd – prosił Eurylochos. – Dobrze, zostań... Pójdę sam... Muszę uratować moich towarzyszy – powiedział Odys, wziął miecz i ruszył. Kirke przyjęła go ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
6
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 221
... nie raczej nie trudno powiedzieć raczej tak zdecydowanie tak Czy ma Pan(i) wrażenie, że okoliczne miejscowości rozwijają się lepiej niż Państwa miejscowość a) b) c) d) e) zdecydowanie nie (idź do pytania 29) raczej nie (idź do pytania 29) ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
7
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 44
Kiedy dzisiaj o tym myślę, nadal nie potrafię zrozumieć, dlaczego Wuj tak postąpił. Byliśmy ... Nie wiedziałam, czy kłótnia dotyczy mnie, czy tego, dokąd powinniśmy jechać. ... Wstał, żeby wyjść, a ja uczepiłam się go, prosząc - Nie idź, nie idź.
Felicia Bryn, 2011
8
Wszyscy ludzie przez cały czas
Próbowałem złapać w nich iskierkę porozumienia, ale się nie udało. – Pola – spróbowałem jeszcze raz. – Wytrzyj nos. I wyjdź. Wsiądź w samochód i wyjedź z wioski. Teraz. Rozumiesz? Nie idź na żadną pieprzoną procesję, tylko uciekaj stąd!
Marta Guzowska, 2015
9
Tajemnice mojej mamy:
Pojadę z tobą. – Nie. Idź spać! Bardzo cię proszę. – I poszedł, nie przejmując się mną zupełnie. Postanowiłam czekać, aż wróci. Włączyłam telewizor i natychmiast zasnęłam w ubraniu. Kiedy się obudziłam, był wczesny ranek, właściwie świt.
Janina Zającówna, 2014
10
Hiszpańskie oczy
Drugiego dziecka już ci nie będę niańczyć! Jej oczy są teraz jak czarne przecinki w bardzo bladej twarzy. – Nienawidzę cię! Odwracam się i wychodzę, słysząc za plecami wołanie Antka: – Nie idź! Jadę prosto na lotnisko. Już w samolocie ...
Maria Nurowska, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie idz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-idz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR