Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czysta sztuka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZYSTA SZTUKA EN POLONAIS

czysta sztuka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZYSTA SZTUKA


antysztuka
antysztuka
bizantyjska sztuka
bizantyjska sztuka
nie lada sztuka
nie lada sztuka
nie sztuka
nie sztuka
niesztuka
niesztuka
sztuka
sztuka
tuka
tuka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZYSTA SZTUKA

czysta
czysta hipoteka
czysta wyborowa
czystka
czysto
czysto bialy
czysto brzmiacy
czysto ekonomiczny
czysto fizyczny
czysto literacki
czysto naukowy
czysto polski
czysto praktyczny
czysto wewnetrzny
czysto zewnetrzny
czystodruk
czystopis
czystopisowy
czystosc
czystosciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZYSTA SZTUKA

banialuka
banja luka
chanuka
duka
feluka
hazuka
juka
karruka
kluka
kozuka
luka
metanauka
nassauka
nauka
niszczuka
paranauka
peruka
pouka
prawnuka
prynuka

Synonymes et antonymes de czysta sztuka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYSTA SZTUKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de czysta sztuka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZYSTA SZTUKA

Découvrez la traduction de czysta sztuka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czysta sztuka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czysta sztuka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纯艺术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arte puro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pure art
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفن النقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистое искусство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arte pura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশুদ্ধ শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

art pur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seni tulen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reine Kunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純粋芸術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순수 예술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seni murni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ thuật thuần khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf sanat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arte pura
65 millions de locuteurs

polonais

czysta sztuka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисте мистецтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artă pură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρή τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pure kuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ren konst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren kunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czysta sztuka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZYSTA SZTUKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czysta sztuka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czysta sztuka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYSTA SZTUKA»

Découvrez l'usage de czysta sztuka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czysta sztuka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czysta Forma w teatrze - Strona 107
Więc wszystko, co było, jest nic niewarte, więc sztuka zaczyna się dopiero, więc Shakespeare, Moliere itd. to nie są geniusze! I wy z waszym bezsensem, z waszą brudną pianką, płynącą na czystej rzece prawdziwej twórczości, chcecie się z ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1986
2
European Dance since 1989: Communitas and the Other
zamiast sprzyjać choreografii, wręcz ograniczają ją jako niezale\ną formę sztuki, nastawioną na poszukiwanie nowych metod i sposobów wykorzystania w"asnego potencja"u estetycznego. W tym kontek ... ani czystą sztuką, ani czystą pracą ...
Joanna Szymajda, 2014
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
51) Herbert czyni zatem Saenredama sojusznikiem w batalii przeciwko sztuce nieprzedstawiającej. ... Nigdy 39 W podobny sposób o czystościowych dążeniach w sztuce pisze José Ortega y Gasset: „Nawet jeśli czysta sztuka okazałaby się ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
4
Notatki o muzyce i muzykach - Strona 7
Wlasciwosciq bowiem „czystej nauki" — w przeciwieñstwie do sztuki — - jest obojqtnosc wobec re- zultatów, które ta паukа niesie. Czy artysta jednak moze byc obojqtny? Próbowano i tego, haslo „sztuka dla sztuki", „czysta sztuka" i „czysta ...
Zygmunt Mycielski, 1961
5
Afanasij Fet: studium historycznoliterackie - Strona 143
Tę linię rozwojową poazji łęczono M Rosji Jednoznacznie z idealistycznym pojmowaniem świata sztuki. Nie trudno ... wolna sztuka", , To Jest jedno - najszersze, pseudonimowe,synoniraiczne - rozumienie terminu "czysta sztuka" .Zauważmy ...
Jan Czykwin, 1984
6
Teatr i inne pisma o teatrze - Strona 551
Oprócz bowiem takich terminów, jak Czysta Forma, Istnienie Poszczególne, Tajemnica Istnienia, pisze dużą literą następujące słowa: Forma, Forma Sztuki, Sztuka, Sztuka Czysta (Sztuki Czyste), Sztuka Formalna, Sztuki Złożone, Nowa Sztuka ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Anna Micińska, ‎Janusz Degler, 1992
7
Ład i nieład - Strona 195
słowie wstępnym, którego rozwinięcie dałoby nam może kapitalną książkę polemiczną o problemach sztuki współczesnej. ... Hasło «sztuka dla sztuki*, «czysta sztuka» i «czysta muzyka» jest jednak absurdem, ma krótkie nogi. Czysta sztuka ...
Paweł Hertz, 1964
8
Stanisław Ignacy Witkiewicz - Strona 122
-Jeżeli mówię na przykład, że rzeźba nie jest czystą sztuką, to dlatego, że urażenie czystej formy w trójuymiarowej przestrzeni nie wprowadza mnie w odrębny świat urażeń, który daje mi prawdziwe, nie - realistyczne malarstwo lub muzyka.
Piotr Piotrowski, 1989
9
Sztuka Śląska Opolskiego, od średniowiecza do końca w. XIX
Dzieła sztuki ludowej na Śląsku Opolskim rozpatrywać można w dwóch zakresach. Pierwszy, bardzo szeroki ... Pogląd powyższy przyjmuje, że „czysta" sztuka ludowa na ziemiach polskich, przybierając od schyłku w. XVIII charakter masowy ...
Marian Kornecki, 1974
10
Castorp
9redniowiecznych. bajkach, ale z muzyką niewiele ma to juZ wspólnego. Geniusz to czysta sztuka kombinacji, subtelnie oddzia ująca na uczucia. Takim by Bach, najpeniejw sztuce fugi. Takim jestSchubert ...
Paweł Huelle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZYSTA SZTUKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czysta sztuka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diabelski Waltz
Nie ma czegoś takiego jak czysta sztuka. Ten pomysł powstał z mieszczańskiego nadęcia. Przed lunchem mam okazję zobaczyć migawki ze "Spectre", 24. «Onet.pl, oct 15»
2
Już 24.11 w Warszawie – Teatr Cieni!
Czysta sztuka transformacji ciała – właśnie to jest naszym celem. Trafarety w kadrze są dla dyletantów. W gatunku teatru cieni zawsze jest się czego uczyć i do ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Urszula Antoniak: film nie ma narodowości
Nie interesowała ich jednak czysta sztuka. Chcieli tworzyć kino ... się najpóźniej. – To był przełom nie tylko w sztuce, ale i w myśli ludzkiej – powiedział prof. «Polskie Radio, juin 15»
4
Design jak czysta sztuka. Zakład Wzornictwa UTP zaprasza na III …
Stąd też zamysł naszego festiwalu Synteza Sztuk, na którym pokazujemy, że projektowanie jest tożsame ze sztuką - wyjaśnia prof. dr hab. Wojciecha Hora z ... «Express Bydgoski, avril 15»
5
Eisenstein. Od Dickensa do "Kapitału" Marksa
Nie interesowała ich jednak czysta sztuka. Chcieli tworzyć kino ideologiczne - mówił o radzieckiej awangardzie lat 20. prof. Marek Hendrykowski. Posłuchaj. «Polskie Radio, mars 15»
6
Microsoft też chce być jak startup z garażu. Oto co w nim przygotował
Jak można się domyślić, część z nich to czysta sztuka dla sztuki, ale przynajmniej kilka z aplikacji znajdzie grupę zadowolonych użytkowników. Ciekawie ... «Spider's Web, oct 14»
7
W Łodzi powstała pierwsza samoobsługowa pralnia
"Czysta sztuka", bo tak nazywa się pralnia, to jednak coś więcej. - Początkowo chciałam otworzyć tylko pralnię. Znalazłam jednak lokal, który miał dwie sale. «Dziennik Łódzki, août 13»
8
Obok lotniska Lublin pojawią się land arty Jarosława Koziary
Z okien samolotów lądujących w Świdniku będziemy podziwiać land art, czyli naziemny obraz. – To będzie czysta sztuka, a nie propaganda – zastrzega ... «Dziennik Wschodni, oct 12»
9
Firma wydawnicza Majki Jeżowskiej wydaje w Krapkowicach płytę
To coś innego niż robimy na co dzień: zero komercji, czysta sztuka i eksperymentowanie dźwiękiem - mówi Tomek Krawczyk. - Kapitalna zabawa. - Wymyśliłem ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 10»
10
O sztuce. Mariusz „Wilk” Wilczyński .
Pracując przy swojej sztuce mam nadzieję, że jest to też swego rodzaju ekwiwalent rozmowy z Bogiem, ale .... Rzadko tak czysta sztuka jest tam nominowana. «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czysta sztuka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czysta-sztuka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż