Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obdarto" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBDARTO EN POLONAIS

obdarto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBDARTO


esparto
esparto
in quarto
in quarto
kwarto
kwarto
nie warto
nie warto
odarto
odarto
ostnica esparto
ostnica esparto
quarto
quarto
suharto
suharto
warto
warto
zwarto
zwarto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBDARTO

obdach
obdarcie
obdarowac
obdarowac sie
obdarowanie
obdarowywac
obdarowywanie
obdartus
obdarty
obdarzac
obdarzanie
obdarzenie
obdarzyc
obdaszek
obdaszenie
obdasznica
obdlubac
obdluzac
obdluzanie
obdluzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBDARTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
aperto
concerto
gilberto
orto
porto
skirto

Synonymes et antonymes de obdarto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDARTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de obdarto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBDARTO

Découvrez la traduction de obdarto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obdarto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obdarto» en polonais.

Traducteur Français - chinois

剥离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stripped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीन लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جردت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздетый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despojado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনতাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilucutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgestreift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diudani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येशूचे कपडे काढले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıyrılmıştır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs

polonais

obdarto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздягнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbrăcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογυμνώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strippet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obdarto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDARTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obdarto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obdarto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDARTO»

Découvrez l'usage de obdarto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obdarto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 35
W przeciwieństwie do poprzednich trzech morderstw, tym razem nie było kropli krwi. Ponadto Hannah nie została obdarta ze skóry jak poZostałe ofiary. Jej ciało pozostawało nienaruszone nie miała Żadnych obrażeń, stłuczeń, siniaków ani ...
Federico Andahazi, 2013
2
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
Po tem zniesieniu jezuitów, kiedy w Polsce Poniński i Radziwił marszałkowie sejmu konfederacyjnego za Stanisława Augusta puścili na frymark pozostałą własność zakonu, wtedy ten kościół obdarto z ozdób, poniszczono jego ołtarze i jakoby ...
Jozef Maczynski, 1845
3
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Obdarto do koszuli, wzięto wszystko, lecz niespostrzeżono sakiewki: sześć dukatów mam więc, to sumka nie mała, wiele z nią można dokazac' zwłaszcza z hiszpańskiemi żołnierzami, co Bóg wie od ilu lat nie płatni, za grosz gotowi przedać ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
4
Okupacja Sowiecka na południowym Podlasiu: - Strona 52
... z ran żołnierzy polskich obdarto z mundurów, a dokumenty złożono na stos i spalono. umundurowaniem podzielili się. 123 Z. Muszyński, Armia Czerwona na Lubelszczyźnie. Jesień 1939, „Relacje” 1989, nr 40, s. 10–11. 124 Ibidem, s. 11.
Marta Sawczuk, 2016
5
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Otto Kranichsteins Wersuch einer Geschichte der alten und neuen Toleranz in Böhmen w Abhandlungen der Gesellshaft von Böhmen na rok 1785 p. 219 kazano żydom wyjść z Czech, nim doszli do granicy, obdarto ich ze wszystkiego, ...
Tadeusz Czacki, 1845
6
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol
obdarty,. Radby. był. na. hultaia. sprowadził. pioruny;. - Chciał mu ze łba swą ręką pozrywać kołtuny, Bez uwagi czy siły wystarczać mu będą, Rzucił się nań nakrywszy głowę rewerendą. Cofnął się baczny za dwa kroki Bartos w stronę, ...
Jozef Szymanowski, 1803
7
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Przy świetle cygara zauważyłeś, że jest obdarty? Huck zmieszał się na chwilę, ale zaraz powiedział: — Eee... tak mi się zdaje... że był obdarty... — Dobrze, więc oni poszli dalej, a ty... — Poszedłem za nimi. Tak. Chciałem wiedzieć, co się ...
Różni autorzy, 2015
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Przeniósłem moje łowy pod sam Stambół – jednego dnia trzech kawasów zamordowanych pod murami miasta, karawana dwudziestu i czterech Ormjan, obdarta z tysiąca kies dobrego złota około Hałmały; dwóch Greków zbrojnych zabitych o ...
Wojciech Maniecky, 1858
9
Biedny młynarczyk i kotek
Wszedł Bartek do izby, ale stary mówi, ażeby się nie zbliżał do stołu, bo był tak obdarty, w takich łachmanach, że wstyd by mu było, gdyby kto wszedł niespodzianie. Wyniesiono mu trochę posiłku na dwór, a wieczorem, idąc na spoczynek, ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
10
Tradycye kadeńskie: opowiadanie z lat 1790-1792 - Strona 11
I nie dość na tem, groby nawet same świętokradzką ręką obdarte zostały: nie tylko srebrne i cynowe pokradziono trumny, ale i bogate stroje z nieboszczyków poobdzierano. Przed kilku laty skradziono ostatnią w Berezie trumnę cynową z ...
Kajetan Kraszewski, 1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBDARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obdarto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motocykle Hyosung na rok 2012: Wideo
Po niewielkich modyfikacjach można nim jeździć na torze. Teraz GT 650 P. Klasyczny Naked, bardzo podobny do poprzedniego modelu, jednak obdarto go z ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Dentysta, zabójca lwa Cecila, nie usłyszy zarzutów
Cecilowi odcięto łeb i obdarto go ze skóry. Więcej: dailymail.co.uk. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. SŁOWA ... «infoDENT24.pl, oct 15»
3
Przyszłość staje się dzisiaj
Zwłoki spalono, ale wcześniej obdarto z kosztowności... W następnych dwóch latach dżuma, czyli Czarna Śmierć, zabiła 1/3 populacji Europy... W XV w. «m.niezalezna.pl, sept 15»
4
Dentysta, który zabił lwa Cecila przerywa milczenie
Palmer najpierw ranił zwierzę z kuszy, a następnie - po ok. 40 godzinach - dobił lwa strzałem z broni palnej. Cecilowi odcięto łeb, a następnie obdarto go ze ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
5
Amerykańskie linie lotnicze nie będą przewozić trofeów myśliwskich …
... następnie raniony pz kuszy i dobity strzałem z broni palnej po ok. 40 godzinach. Zwierzęciu odcięto łeb, a następnie obdarto je ze skóry. ansa/ Polskie Radio/ ... «wPolityce.pl, août 15»
6
Samoloty nie dla myśliwych
... a następnie raniony przez Palmera z kuszy i dobity strzałem z broni palnej po ok. 40 godzinach. Zwierzęciu odcięto łeb, a następnie obdarto je ze skóry. «Newsweek Polska, août 15»
7
Zimbabwe poszukuje kolejnego Amerykanina za zabicie lwa
Zwierzęciu odcięto łeb, a następnie obdarto je ze skóry. Sprawa wywołała oburzenie internautów na całym świecie. Palmer musiał zamknąć swój gabinet ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
Zimbabwe szuka zabójcy kolejnego lwa. "To amerykański ginekolog"
40 godzinach. Zwierzęciu odcięto łeb, a następnie obdarto je ze skóry. Palmer przyznał się do zabicia lwa, ale twierdzi, że nie wiedział, iż zwierzę jest chronione ... «TVN24, août 15»
9
Amerykańskie śledztwo ws. zabicia lwa Cecila
Zwierzęciu odcięto łeb, a następnie obdarto je ze skóry. Palmer przyznał się do zabicia lwa, ale twierdzi, że nie wiedział, iż zwierzę jest chronione. Według ... «Wiadomości Radia ZET, juil 15»
10
Trzech panów z tubą, czyli prawda o "spontanicznych" protestach …
W poniedziałek pod Capitolem pożyczyli nawet megafon protestującym Romom, których w innej sytuacji na wymienionych wcześniej demonstracjach obdarto ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdarto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obdarto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż