Téléchargez l'application
educalingo
nieagresywny

Signification de "nieagresywny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEAGRESYWNY EN POLONAIS

nieagresywny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEAGRESYWNY

agresywny · autoagresywny · czasownik inchoatywny ingresywny · defensywny · degresywny · dyskursywny · ekscesywny · ekspansywny · ekspresywny · ekstensywny · impresywny · impulsywny · ingresywny · intensywny · kompulsywny · kontrofensywny · kursywny · malo intensywny · masywny · niedyskursywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEAGRESYWNY

nieadekwatnie · nieadekwatnosc · nieadekwatny · nieagresja · nieakcentowany · nieakceptowanie · nieakceptowany · nieaktualny · nieaktywny · nieakuratnie · nieakuratnosc · nieakuratny · niealfabetycznie · niealfabetyczny · niealkoholizowany · nieambitny · nieangazowanie sie · nieantagonistyczny · nieapetycznie · nieapetyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEAGRESYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · nieintensywny · ofensywny · ostensywny · pasywny · permisywny · podatek progresywny · polintensywny · posesywny · procesywny · progresywny · recesywny · regresywny · represywny · repulsywny · retrogresywny · sukcesywny · suspensywny

Synonymes et antonymes de nieagresywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEAGRESYWNY»

nieagresywny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieagresywny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEAGRESYWNY

Découvrez la traduction de nieagresywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieagresywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieagresywny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

非侵略性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no agresivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-aggressive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न हमलावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عدوانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неагрессивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não- agressivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাক্রমণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non agressif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak agresif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht aggressiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非攻撃的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불가침의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-agresif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tích cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத ஆக்கிரமிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न आक्रमक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saldırgan olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non aggressivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieagresywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неагресивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non - agresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη επιθετική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- aggressiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke- aggressiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke- aggressive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieagresywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEAGRESYWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieagresywny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieagresywny».

Exemples d'utilisation du mot nieagresywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEAGRESYWNY»

Découvrez l'usage de nieagresywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieagresywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przestepczosc mlodocianych: interpretacja zjawiska w ... - Strona 135
przywiązanie rodziców do dzieci agresywny 98 45,2245 10,4216 -0,448 166 0,655 nieagresywny 70 45,9286 9,4690 przywiązanie do rówieśników agresywny 106 26,5943 5,6346 0,455 176 0,650 nieagresywny 72 26,2222 4,9140 ...
Ewa Czerwinska-Jakimiuk, 2010
2
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 21 - Strona 34
W tabeli 3 zamieszczono wskaźniki wszystkich kategorii z pretestu (badania przed projekcją), zestawiając je oddzielnie dla par: 1) neurotyków, 2) osób agresywnych i nieagresywnych, 3) dziewcząt i chłopców. Podziału osób badanych ze ...
Bogdan Suchodolski, 1976
3
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 59
Oddziaływanie agresywne Działania zmierzające do dotarcia do klientów można podzielić na przekazywanie informacji w sposób agresywny lub nieagresywny. Sposób agresywny to taki, przed którym odbiorca nie może się obronić i który ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
4
Ballada o dobrym dresiarzu
I od tego zrobił się nieagresywny. Wiedział zawsze, że sobie poradzi. Albo zagada, albo zajebie – jego będzie itak na wierzchu. Więc się z nim wcale nie bałem, przyjemnie było pokręcić się nawet w całkiem obcych miejscach. Dojechaliśmy ...
Marek Kochan, 2005
5
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Ten niezwykle uprzejmy, miły i nieagresywny człowiek nigdy nikomunie powiedział złego słowa”48. Jeszcze zanim John u nich zamieszkał, George sadzał sobie wieczorem chłopaka na kolanach iczytał znim wszystkie nagłówki z „Liverpool ...
Tim Riley, 2015
6
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...
Po odkryciu Knossos uznał, że jego ukochana cywilizacja minojska miała całkowicie nieagresywny charakter. Jak opisuje to badaczka z Uniwersytetu Cambridge, Cathy Gere: Evans reagował jednakową odrazą na straszliwe muzułmańskie i ...
Gavin Menzies, 2013
7
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Należy zauważyć, że negatywny stosunek ma charakter nieagresywny i przejawia się w osądzeniu i odrzuceniu symboliki cudzoziemskiej, przede wszystkim rosyjskiej i radzieckiej. Szczególnie wyraziście kompleks ksenofobiczny wyraził się ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
8
Miasteczko Divine
Uścisk był bardzo wyważony i pewny, ale nieagresywny. Tyree przysunął wolne krzesełko i usiadł obok. Następnie położył swój kapeluszna stole iskinął na kelnerkę, aby przyniosła mufiliżankę kawy. –Kiedy wróciłeś,Danny? – spytał.
David Baldacci, 2012
9
Mapa nieba. Nauka, religia i zwykli ludzie udowadniają, że ...
9wiatów. w nieagresywny, pe en pokory sposób stanowi kluczowy element uzdrawiania zarówno nas samych, jak inaszej planety. Wszyscy wiedzą, jak ogromne pok ady wątpliwo9ci irozpaczy nagromadziy się w naszym ...
Alexander Eben, ‎Ptolemy Tompkins, 2014
10
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 12
Buddyzm i dżinizm kładły z kolei nacisk na nieagresywny sposób rozwiązywania problemów i absolutnie zakazywały jakiejkolwiek formy przemocy w stosunku do istot żyjących. Ćanakja (Kaulja) był autorem Arthasiastry4 – traktatu, w którym ...
Ladislav Hofreiter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEAGRESYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieagresywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Można zgłaszać propozycje do konkursu na najlepszy szyld
Z morza tandety i pstrokacizny chcemy wyłowić perełki i uświadomić poznaniakom, że estetyczny i nieagresywny szyld może być ciekawym uzupełnieniem ... «fakt.pl, nov 15»
2
Pomóżmy tym pieskom znaleźć nowy dom
Do innych psów ani do ludzi nieagresywny, można swobodnie przesuwać jego miski, dokładać i czeka cierpliwie. Spokojnie znosi wszelkie zabiegi takie jak ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
3
Markiem Kondratem: Chodzi o to, żeby ocalić siebie
Pokazać, że enologia jest fascynująca, a uprawa wina należy do tej części rolnictwa, która ma wymiar poetycki. Wino to alkohol nieagresywny - jest talentem i ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Olsztyn uczy kierowców jak żyć z tramwajami
Tramwaj jest oswajalny, przyjazny i nieagresywny. Porusza się wyznaczonymi i rozpoznawalnymi drogami – uspokaja prezydent miasta. Na niepokój kierowców ... «Transport Publiczny, nov 15»
5
PO znów zwyciężyła na Pomorzu, ale straciła jedną trzecią wyborców
... nie jest wykluczone, że w "podtrzymaniu strefy wpływów Platformy na Pomorzu" mogli pomóc jej miejscowi liderzy - "spokojni, stosujący nieagresywny język". «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Kopernik była kobietą
Jej zalety to: nieagresywny język, zaangażowanie w problemy społeczne i miła aparycja. Tego ostatniego trochę strach powiedzieć w dobie węszenia wszędzie ... «Interia, oct 15»
7
Standardy spod śmietnika z Grasiem! Ks. Sowa wściekły za artykuł o …
Tomasza Krzyżaka - celny, ale zupełnie nieagresywny. Ot, opisana działalność naczelnego kapłana środowisk związanych z Platformą Obywatelską i telewizją ... «wPolityce.pl, août 15»
8
Walka Dudy jest walką o wolną Polskę
Duda jest nieagresywny, często dotyka spraw socjalnych, jest aktywny w internecie i po prostu, po ludzku, daje się lubić. W sposób naturalny, wynikający z jego ... «Niezalezna.pl, mai 15»
9
Trochę kultury, liderze-dyrektorze!
Nie chodzi o jawne zachowania godzące w normy społeczne, ale pasywno-nieagresywny brak kultury osobistej wśród jednostek z tytułem dyrektora na ... «naTemat, janv 15»
10
„Leśne dziadki do odsiadki” i „Raz sierpem, raz młotem w zieloną …
Reporter TV Republika podkreślał, że protest był zdyscyplinowany i nieagresywny. Część ludzi zaczęła się rozchodzić, natomiast druga część wdarła się do ... «Telewizja Republika, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieagresywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieagresywny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR