Téléchargez l'application
educalingo
nieatrakcyjnie

Signification de "nieatrakcyjnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEATRAKCYJNIE EN POLONAIS

nieatrakcyjnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEATRAKCYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEATRAKCYJNIE

niealfabetyczny · niealkoholizowany · nieambitny · nieangazowanie sie · nieantagonistyczny · nieapetycznie · nieapetyczny · niearabski · nieartykulowany · nieartystyczny · nieatomowy · nieatrakcyjnosc · nieatrakcyjny · nieautentycznie · nieautentycznosc · nieautentyczny · nieautochton · nieautomatyczny · nieawantazownie · nieawantazowny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEATRAKCYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Synonymes et antonymes de nieatrakcyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEATRAKCYJNIE»

nieatrakcyjnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieatrakcyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEATRAKCYJNIE

Découvrez la traduction de nieatrakcyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieatrakcyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieatrakcyjnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

没有吸引力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no atractivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unattractive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदसूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непривлекательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pouco atraente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu attrayant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unattraktiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅力のない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unattractive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hấp dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான ஒரு விஷயமாக மாற்றப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओंगळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poco attraente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieatrakcyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непривабливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neatrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελκυστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaantreklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oattraktivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieatrakcyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEATRAKCYJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieatrakcyjnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieatrakcyjnie».

Exemples d'utilisation du mot nieatrakcyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEATRAKCYJNIE»

Découvrez l'usage de nieatrakcyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieatrakcyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 304
«niepowabny, niepociggajqcy»: Nieapetyczne gru- basy. nieartykutowany «o dzwieku, glosie: nie dziela- cy sic na odrebne gloski (czasem: zblizony do belko- tu); gardtowy, niewyrazny»: Wydac nieartykutowane dzwieki. nieatrakcyjnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 347
W sukienkach i spódniczkach czuła się niekomfortowo, często wręcz nieatrakcyjnie i zbyt oficjalnie. Stała przed lustrem po raz setny, upewniając się, że wszystko jest jak należy, gdy dojmujący pisk domofonu rozdzwonił się niemal tuż przy jej ...
Magdalena Rewers, 2014
3
Coco Chanel
Zycie. prywatne, Caryathis, obcięawosy w atakufurii, większo9ć osób uzna a ją za nieatrakcyjnie ekscentryczną skandalistkę. Kilka lat póXniej, w 1917 roku, kiedy Gabrielle obcię awosy, jak zwykle trafia na idealny momenti kobiety posz y za ...
Lisa Chaney, 2013
4
Mój przyjaciel mrok
Jones znowu zerknąłna dyrektora. –Zprzyjemnością. Mam lekkiego bzika na punkcie historii, zwłaszczatego regionu. ,,Biedny Henry”, pomyślał Jones. Nie wyglądał nieatrakcyjnie,ale zostałow nim coś z kujona, jakim był wszkole podstawowej ...
Lisa Unger, 2015
5
O, kuchnia! Kill grill 3
Nieatrakcyjnie brzmiąca nazwa jednego zeskładników, czyli ścięgno wołowe, gdy zostanie dobrze przyrządzone przez zawodowego kucharza zupy pho, winno być najlepszą rzeczą na świecie, nawet dla nieprzyzwyczajonych do tego typu ...
Anthony Bourdain, 2012
6
Gniew:
Co ja poradzę, że lubię się czasami zesrać do wanny. Nie bądź głupi, dokonuję czynności kosmetycznych, w czasie których wyglądam bardzo nieatrakcyjnie. Żaden mężczyzna nie może mnie teraz zobaczyć. Usiadł na podłodze koło drzwi.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
7
Kocha, lubi, pragnie
Czterdziestoletnia kobieta przeZywa a abędzi 9piewswojej kobieco9ci. Pewnego dnia po prostu wychodzisz na ulicęimęZczyXni sięza tobą juZnie oglądają.Gdy maszz ydzie", to wyglądasz nieatrakcyjnie idopiero kiedy się bardzopostarasz, ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
8
Olśniewające. Pretty Little Liars 11
Dzięki # wymamrota a Aria. W oZy a swoje najgorsze dZinsy i wielki, workowaty sweter, jej pierwszą w asnoręcznie wykonaną ręczną robótkę. Chcia a wyglądać tak nieatrakcyjnie, jak totylko moZliwe, Zebyos abić cios. #Dokąd chcesz jechać?
Sara Shepard, 2013
9
Hexa - Strona 195
bluzie, spod której wychodził wyświechtany T-shirt, większość kobiet wyglądałaby a w najlepszym razie zwyczajnie. Ale nie Nikola Łuskowska. nieatrakcyjnie, Rozdział 11 Lód i płomień. Oczy Nikoli świdrowały Dardiusza przenikliwym 195 ...
Wojciech Pietrzak, 2013
10
Mroczny zakątek
... a zmarszczki wokó oczu pog ębia ysięw zastraszającym tempie. W jejrudychw osach pojawi y sięjuZ wyraXne kręte siwepasma. Bya nieatrakcyjnie chuda, kanciasta iostra, jakby po knęa zawarto9ć póki ze sklepu z artyku ami ...
Gillian Flynn, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEATRAKCYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieatrakcyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łysy Matthew McConaughey na planie filmu
W filmie „Gold” prezentuje się zupełnie inaczej! Jest łysy, ma brzuszek i wygląda totalnie nieatrakcyjnie! Uwielbiamy takie przemiany… Obejrzyjcie foty! Piątek ... «MTV Polska, oct 15»
2
50+ jest super!
Wiele kobiet czuje się nieatrakcyjnie z powodu wieku, a tak nie powinno być – twierdzi Oskar Bachoń, hair & make-up designer. Stylista zaprosił kobiety w wieku ... «Moda i Ja, sept 15»
3
Kobiece metamorfozy: 50+ jest super
Wiele kobiet czuje się nieatrakcyjnie z powodu wieku, a tak nie powinno być – twierdzi stylista Oskar Bachoń. Stylista zaprosił kobiety w wieku 50+ do udziału w ... «Senior.pl, sept 15»
4
Nastolatki oszpecają się na Twitterze. Ciekawe wyzwanie w sieci
... maluje na swojej twarzy pryszcze, okulary, odstające i krzywe zęby. Dziewczyny robią po prostu wszystko, żeby wyglądać brzydko i nieatrakcyjnie. reklama ... «Radio ZET, juil 15»
5
Nie chciała założyć czepka i całować dziewczyny. Żałowała przez …
16-letnia Nicole Kidman odrzuciła rolę w filmie Jane Campion, ponieważ bała się wyglądać nieatrakcyjnie. Aktorka wolała na ekranie mieć spływające na ... «TVN24, juin 15»
6
Sonia Bohosiewicz: Nie mam nic przeciwko oszpeceniu się dla roli
Nie kojarzę filmu, w którym wyglądałby pani totalnie nieatrakcyjnie. - Naprawdę, a w „Wojnie polsko-ruskiej”? : To była charakterystyczna postać, ale czy brzydka ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
„Moim największym kompleksem jest zbyt szeroka, krągła pupa …
Kanony piękna się zmieniają i to, co kiedyś uchodziło za nieatrakcyjnie, dziś jest postrzegane zupełnie inaczej. Dawniej wymiary miss i modelek, czyli słynne ... «naTemat, janv 15»
8
Mila Kunis i Asthon Kutcher robią nas w balona?
Ona wyglada strasznie staro i nieatrakcyjnie. Obawiam sie ze jak ... O jejku jejku strasznie staro i nieatrakcyjnie wyglada, co ona zrobi teraz? Bo jakas typiara z ... «Kozaczek.pl, déc 14»
9
Dwa i pół miliarda za wirtualne klocki
Nie było nic nadzwyczajnego w fakcie, że wyglądała nieatrakcyjnie, nie posiadała fabularnego celu, była wzorowana na innej grze – amerykańskiej „Infiniminer” ... «Polityka, sept 14»
10
W poszukiwaniu nowej formy smartfonu, czyli jak będą wyglądać …
... że w ciągu najbliższych kilku miesięcy pojawi się produkt, który będzie w stanie sprawić, że dzisiejsze smartfony będą wyglądać archaicznie i nieatrakcyjnie, ... «Spider's Web, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieatrakcyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieatrakcyjnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR