Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieautentycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEAUTENTYCZNIE EN POLONAIS

nieautentycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEAUTENTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEAUTENTYCZNIE

niealfabetyczny
niealkoholizowany
nieambitny
nieangazowanie sie
nieantagonistyczny
nieapetycznie
nieapetyczny
niearabski
nieartykulowany
nieartystyczny
nieatomowy
nieatrakcyjnie
nieatrakcyjnosc
nieatrakcyjny
nieautentycznosc
nieautentyczny
nieautochton
nieautomatyczny
nieawantazownie
nieawantazowny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEAUTENTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de nieautentycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEAUTENTYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieautentycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEAUTENTYCZNIE

Découvrez la traduction de nieautentycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieautentycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieautentycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不真实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inauténtico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inauthentic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостоверной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inautêntica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inauthentic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inauthentique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inauthentic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本物でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

- 정품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inauthentic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inauthentic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inauthentic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inautentico
65 millions de locuteurs

polonais

nieautentycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недостовірної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neautentic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inauthentic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inauthentic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oäkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inautentisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieautentycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEAUTENTYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieautentycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieautentycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEAUTENTYCZNIE»

Découvrez l'usage de nieautentycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieautentycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 304
Nieatrakcyjny wyjazd. nieautentycznie przystów. od nieautenryczny: Tlu- maczenie brzmialo nieautentycznie. nieautentycznosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieautenryczny: Nieautentycznosc dokumentu, wiado- mosci. nieautentyczny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Doskonalosc i nedza - Strona 218
Skoro bycie bytu przytomnego odsłania się jako bycie ku śmierci", to być autentycznie oznacza "chcieć-mieć-sumienie", a nieautentycznie: nie chcieć go mieć. 8. Heidegger doprowadza do ostatecznej postaci mit autentyczności, który pojawił ...
Pawel Lisicki, 1997
3
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju ...
y, co pozwala człowiekowi rozróżnić między byciem autentycznym a nieautentycznym. Albo raczej: dlaczego lepiej jest być autentycznie niż nieautentycznie. Nie można uznać, że podstawowe dla Heideggera twierdzenie, ...
Dorota Heck, 2003
4
Ruch filozoficzny - Tom 64 - Strona 708
Podmiot uwikłany w to zjawisko przejawia nieautentyczny sposób życia. ... zaś w nieautentycznym (zdeterminowanym, zreifikowanym, „zmaszynizowanym") życiu mówimy nieautentycznie. cjalny „myślenia o": „ Myślę o jakiejś rzeczy, o jakimś ...
Kazimierz Twardowski, 2007
5
Filozofia i socjologia XX wieku - Strona 94
bienie i rozumienie są pochodne wobec istnienia, wobec tej szczególnej formy zatroskania, jaka właściwa jest określonemu człowiekowi. Indywiduum istniejące nieautentycznie, istniejące jako Man-selbst, Samo-Się, a jest to ...
Halina Krahelska, 1962
6
Kres i początek
Wtymwszystkim kluczową sprawą nie byysoborowe reformy liturgiczne (którychlefebry9cinie znosili),lecz nauczanie soboruna tematwolno9ci religijnej (którewielu lefebrystów, wtym takZesam Marcel Lefebvre,uwaZa oza nieautentycznie ...
George Weigel, 2013
7
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 186
... nie mają pożądanego nastawienia). - Wiara i intencja zawierających małżeństwo. Może się również zdarzyć, że to motywy raczej o charakterze społecznym, a nie autentycznie religijnym pobudzają 1 Cf. J.M. La Hidalga, Los matrimonios ...
Krzysztof Gryz, 2008
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 178
nieantagonistyczny nieantagonistyczny nieapetycznie nieapetyczny niearabski nieartykulowany (= belkotliwy) nieartystyczny nieatomowy nieatrakcyjnie nieatrakcyjnosc nieatrakcyjny nieautentycznie nieautentycznosc nieautentyczny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Pan Sokrates: eseje trzecie - Strona 187
Co było wówczas nieautentyczne, a teraz nagle — za dotknięciem magicznej różdżki - stało się autentyczne? Może właśnie przemiana rzeczywistości czy, w innym slangu, transformacja systemowa powinna nas skłonić do rewizji tej opozycji?
Cezary Wodziński, 2000
10
Egzystencja i tragizm: dialektyka ludzkiej skończoności : ... - Strona 131
W wyniku istnienia Się człowiek przestaje być sobą, jest bezwolnym narzędziem, instrumentem, jest nieautentyczny. W obydwu obszarach, zarówno pseudo-subiektywności das Man, jak ipseudo-obiektywności ludzkiego środowiska, ...
Jacek Aleksander Prokopski, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEAUTENTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieautentycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anja Rubik z mężem znów w kampanii reklamowej! "Radość leży w …
Niestety w kontekście ostatnich doniesień z prywatnego życia Rubik całość wygląda nieautentycznie. Co gorsza, to właśnie autentyczność jest wartością, ... «SE.pl, nov 15»
2
"Szubienica": w pętli głupoty
Odtwórcy głównych ról wypadają skrajnie nieautentycznie, brak ich kreacjom wiarygodności, bije od nich sztucznością. Lepiej się ich ogląda w początkowych ... «Onet.pl, juil 15»
3
Jak Bóg przetrwa internet
brzmi to nieautentycznie. Czasem nie chce mi się klaskać. Czasem odczuwam potrzebę modlitwy w chwilach załamania i wątpliwości - nie mimo nich, a z ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
"Zamknij się, jesteś tylko kobietą!", czyli trudna rola arabskich …
Czuję się nieautentycznie, jakbym grała. Naprawdę musimy bawić się w tę maskaradę, żebym mogła z panem porozmawiać? - pyta. - Przysięgam, że tak jest ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
U cioci na urodzinach, czyli nuty, które ocieplają krew
Ciekawie może, ale nieautentycznie. Ale zrobiłeś wyjątek. J.M.: Tak, zaprosiłem muzyka z Izraela, Amosa Hoffmana, żeby zagrał z nami na oud, czyli lutni ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
6
(fot. Ben Matthews/flickr.com/CC)
Religia przeżywana nieautentycznie może być metodą unikania lub zamykania się na doświadczenie prawdziwego, żywego Boga. Pomyślmy o postaci C.S. ... «Deon.pl, août 12»
7
Czytelnia FILMu: Komicy stand-up: "Oni zabijają śmiechem"
... kabareciarze próbują zagrywać brudnym językiem oraz sięgać po kontrowersyjne tematy, wypadają blado, nieautentycznie, a przede wszystkim nieśmiesznie. «FilmWeb, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieautentycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieautentycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż