Téléchargez l'application
educalingo
niebitny

Signification de "niebitny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEBITNY EN POLONAIS

niebitny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEBITNY

aksamitny · ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · czolobitny · dobitny · granitny · jasnoblekitny · kibitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · miod pitny · nieambitny · pitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · wybitny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEBITNY

niebieski krzyz · niebiesko · niebiesko bialy · niebiesko fioletowy · niebiesko granatowy · niebiesko zielony · niebieskofioletowy · niebieskogranatowy · niebieskolila · niebieskooki · niebieskopiory · niebieskosc · niebieskoszary · niebieskozielony · niebieszczec · niebieszczenie · niebieszczyc · niebieszczyc sie · niebiosa · niebity

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEBITNY

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · szaroblekitny · tuberkuliczno blekitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

Synonymes et antonymes de niebitny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBITNY»

niebitny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niebitny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEBITNY

Découvrez la traduction de niebitny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niebitny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niebitny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niebitny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niebitny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niebitny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niebitny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niebitny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niebitny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niebitny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niebitny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niebitny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niebitny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niebitny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niebitny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niebitny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niebitny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niebitny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niebitny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niebitny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niebitny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niebitny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niebitny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niebitny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niebitny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niebitny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niebitny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niebitny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niebitny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niebitny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEBITNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niebitny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niebitny».

Exemples d'utilisation du mot niebitny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBITNY»

Découvrez l'usage de niebitny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niebitny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 112
Niebitną zgraję kapłanów i pisarzów w taborze zostawił. Krom. 450. – 3. Bitny, bijak, siekacz, rad się bijący, jrcitjidtig, rauftrijd. Hist. nat. ptak bitny, tringa pugnax, gatunek czajek; same się nie cierpią i razem skupione walczą i zabijają się. Zool.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 390
Boh..Kom. 4, 240. (niebitny). Niespokojna g/owa i w puslkach zwade ezyni. fíyt. Ad. 49. niespokojnik , war- cho/, swarliwy, wichrowaty; Vind. nepokoin , nemiran, vertazl), ein unruhiger Sfopf, Sraufcfopf. Zdajesz m i sic byé niespokojnym. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 253
... przenoánie»: Jezus czcsto figurate i niewlasnie mówii JWuj. nlewojenny «niebitny, niewojskowy»: Z ludem niewojennym na wojnc wyszedl FBir. niewojowny «niebitny, niewaleczny»: Wiedzqc, iz synowiec jego niewojowny, obral za cesarza ...
Stefan Reczek, 1968
4
Kateizm - Strona 24
Wie piianica wina, nie bitny, nie fpyosnego zyiku chciwy: ale fkufznosömikui cy, _nie fwarliwy, nie kakomy; i -ktoryby dom woy dobrze rzczdzik, ktoryby dziatki miak w podoazifiwie, ze wfzelaka uczciwoscia.- Wie nowotny, aby bxdac nadxty, ...
Martin Luther, 1833
5
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Dopomoże Pan Bóg: gdyż lubo Cesarz turecki ma . wojska wielkie, jednak konie nuźne i lud nie bitny, ponieważ nie śmié nastąpić, lubo wié że i pod Kamieńcem niewielkie konne praesidium. – Prosimy abyś przybywał, nim nastąpi Han z ...
Ambrozy Grabowski, 1845
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 255
З. Nie piinnica wins, `nie bitny, nie spromf go zylku chciwy, «le aiusmoic' miluiqcy, nie :wax-hw , nie Inkomy; 4. Któryby dom sw y dobrze n4. dzii, któryhy шиш misi w posinszeństwie ze щипка uczciwoiciq; 5. (Bo iez'dlïby klodnie umiai swego ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Olympiacus Virg. (_Èeleite, du Ciel. kolor р. Biçkllny» lodry. _ Niebiofa, Спи, arum. m. Cir les Cieux. _ ' Niebitny. p. Niecwiczony. Niebiaikooki р. Niemrugaiqcy oczema: A Nieblçdny, niebladzqcy. Inarranr, Cw Errorix, v ablrfafìorlis окрик, fxfors, ...
Jan Litwiński, 1815
8
Albania i Macedonia : kraj i ludzie - Strona 10
... zgoła nie bitny. Nawet wtedy, gdyby wycofano z Macedonii wojsko tureckie, jeszcze powstanie nie miałoby widoków powodzenia. Przypuśćmy, że kilka wsi, nawet kraj cały schwyci za oręż, to cóż wówczas się stanie? Nie zapominajmy, że w ...
Wlodzimierz Trampczynski, 1903
9
Dzieje panowania Zygmunta iii. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 173
Świadczą sami dziej opisowie nasi, że Szujski prócz Skopina, sam niewojenny, nie miał zdatnych wodzów, ni wprawnych żołnierzy; posyłane przeciw Samozwańcowi tłumy, składały się z niebitnego ludu wiejskiego. Przeciwnie Samozwaniec ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Sigismund III (king of Poland and of Sweden.), 1860
10
Biblia to jest wßystko pismo swiete (etc.) (Die ganze ... - Strona 249
Alle Biffup ma bydz niemaganiony, mqß iedney * Zony, czully, trzezwy, powajny, goscinny, Fu ni auczaniufsposobny; * Tyt. I, 7. † 2 Tym. 2, 24. - 3. Miepianicawina, niebitny, nie profnegozyskuchciwy,ale fußnosé mituigy.n e warliwy, nie lakomy; ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710992], 1810
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niebitny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niebitny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR