Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rudeness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUDENESS EN ANGLAIS

rudeness  [ˈruːdnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDENESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rudeness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUDENESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rudeness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impolitesse

Rudeness

La rudesse est une manifestation de manque de respect en ne respectant pas les normes sociales ou l'étiquette d'un groupe ou d'une culture. Ces lois ont été établies comme les limites essentielles du comportement normalement accepté. Être incapable ou désireux d'aligner le comportement de l'un avec ces lois reconnues dans la population générale de ce qui est socialement acceptable est d'être grossier. Ralentissement "constitué par une déviation de tout ce qui compte comme politique dans un contexte social donné, est intrinsèquement conflictuel et perturbateur de l'équilibre social". La rudesse, en particulier en ce qui concerne la parole, est nécessairement conflictuelle. Des formes de grossièreté: inconsidérées, insensibles, délibérément offensantes, impoli, faux pas, obscénité, blasphème, violant les tabous comme la déviance. Dans certains cas, un acte de grossièreté peut aller jusqu'à être un crime. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

définition de rudeness dans le dictionnaire anglais

La définition de l'impolitesse dans le dictionnaire est un comportement insultant ou incivil; incivilité; impolitesse.

The definition of rudeness in the dictionary is insulting or uncivil behaviour; discourtesy; impoliteness.

Cliquez pour voir la définition originale de «rudeness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUDENESS


awkwardness
ˈɔːkwədnɪs
blindness
ˈblaɪndnɪs
boldness
ˈbəʊldnɪs
broadness
ˈbrɔːdnɪs
crudeness
ˈkruːdnɪs
fondness
ˈfɒndnɪs
goodness
ˈɡʊdnɪs
hardness
ˈhɑːdnɪs
kindness
ˈkaɪndnɪs
lewdness
ˈluːdnɪs
loudness
ˈlaʊdnɪs
madness
ˈmædnɪs
preparedness
prɪˈpɛərɪdnɪs
redness
ˈrɛdnɪs
sadness
ˈsædnɪs
shrewdness
ˈʃruːdnɪs
soundness
ˈsaʊndnɪs
tiredness
ˈtaɪədnɪs
weirdness
ˈwɪədnɪs
wickedness
ˈwɪkɪdnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUDENESS

ruddiness
ruddle
ruddleman
ruddock
ruddy
ruddy duck
rude
rude awakening
rude word
rudely
ruderal
rudery
rudesby
Rudesheimer
rudie
rudiment
rudimental
rudimentally
rudimentarily
rudimentariness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUDENESS

adhesiveness
appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Synonymes et antonymes de rudeness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUDENESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rudeness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rudeness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUDENESS»

rudeness discourtesy disrespectfulness breeding impertinence impoliteness incivility insolence ungraciousness unmannerliness rise society workplace quotes examples sayings rude behavior rudeness display disrespect complying with social norms etiquette group culture definitions word define discourteous especially deliberate reply without learning refinement illiterate peasants rough manners relatively undeveloped primitive savage land agricultural implement being crude unfinished condition thatched merriam webster quality state action such will tolerated this office frontier life about goodreads tagged lemony snicket terribly tell people that their troubles boring eric hoffer deal steps pictures wikihow good phrases please stop appreciate your there need aggressiveness insulting comments here style streetwear record shop bardelli david informativa privacy spanish wordreference forum discussions title pardon betray trust down grammar oxford dictionaries british

Traducteur en ligne avec la traduction de rudeness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUDENESS

Découvrez la traduction de rudeness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rudeness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudeness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

粗鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grosería
570 millions de locuteurs

anglais

rudeness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossièreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unhöflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rudeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chưa khai hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுதனமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशिष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edepsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maleducazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskoftheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rudeness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDENESS»

Le terme «rudeness» est assez utilisé et occupe la place 53.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rudeness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rudeness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rudeness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUDENESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rudeness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rudeness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rudeness en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUDENESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot rudeness.
1
Bryan Burrough
I'm accustomed to Internet forums where rudeness and incivility are the rule, where too many people seem to take pride in their insults.
2
Amy Chua
There's a lot of rudeness and sullen behavior and kids that are very entitled and spoiled, just buy me more stuff. I didn't want to raise kids like that.
3
Malcolm Gladwell
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies - his petulance, his narcissism, and his rudeness - in the service of perfection.
4
Stephen Graham
Rudeness makes me very angry.
5
Eric Hoffer
Rudeness is a weak imitation of strength.
6
Judith Martin
Etiquette does not render you defenseless. If it did, even I wouldn't subscribe to it. But rudeness in retaliation for rudeness just doubles the amount of rudeness in the world.
7
Jesse McCartney
I'm not a phony-friendly guy and I'm usually very quiet and not a big laugher, so some people might take that for rudeness and being mean. If anyone ever got that impression, I apologize. I love all my fans and really appreciate all their support!
8
Clive Owen
Rudeness can make me angry.
9
Phil Ramone
Rudeness is something I just can't tolerate.
10
Cindy Sherman
Inconsiderate, rude behavior drives me nuts. And I guess the inconsiderate rudeness of social ineptitude definitely fuels my work.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUDENESS»

Découvrez l'usage de rudeness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudeness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rudeness and Civility: Manners in Nineteenth-Century Urban ...
With keen insight and subtle humor, John F. Kasson explores the history and politics of etiquette from America's colonial times through the nineteenth century.
John F. Kasson, 1991
2
Rudeness: Deal with it If You Please
Discusses rude behavior, how hurt feelings can lead to conflicts, and explains how to deal with rudeness as the offended, the offender, and the witness.
Catherine Rondina, 2005
3
Talk to the Hand: The Utter Bloody Rudeness of the World ...
Taking on the boorish behavior that for some has become a point of pride, Talk to the Hand is a rallying cry for courtesy. Like Eats, Shoots & Leaves, Talk to the Hand is not a stuffy guidebook, and is sure to inspire spirited conversation.
Lynne Truss, 2005
4
The Virtues of Our Vices: A Modest Defense of Gossip, ...
This is a refreshingly original work which promises to bring quotidian ethics the wider attention it deserves.
Emrys Westacott, 2012
5
A view of society in Europe, in its progress from rudeness ...
This series reprints classic works illustrating the cultural and intellectual life of Scotland during one of its most creative and dynamic periods: the second half of the eighteenth century.
Gilbert Stuart, William Zachs, 1995
6
The Perceived Rudeness of Public Cell Phone Behavior
The third study built upon previous research that found hearing only one half of the conversation leads to a greater perception of rudeness from the participant. The speaker's volume was also recorded and controlled for.
Jonathan Forma, 2009
7
The Civility Solution: What to Do When People Are Rude
P.M. Forni, the author of Choosing Civility, has the answer. He knows that rudeness begets rudeness and, in The Civility Solution, shows us what to do when confronted with bad behavior by being assertive as well as civil.
P.M. Forni, 2010
8
A Short History of Rudeness: Manners, Morals, and ...
Offers an exploration of the slow death of manners and the steady triumph of boorishness in America, showing how the decline of manners has a long and socially significant history.
Mark Caldwell, 2000
9
Bad Attitude: Reverse Your Child's Rudeness in 1 Week--With Food
A dietary guide to improving the mood of children features strategies for bringing children on board the new diet, which uses healthy foods to reduce rudeness, laziness, apathy, self-centeredness, and other behavior problems.
Audrey Ricker, Brian Cabin, 2002
10
Impoliteness in Language: Studies on Its Interplay with ...
Chapter 3 Toward a unified theory of politeness, impoliteness, and rudeness Marina Terkourafi 1. Introduction Some of the earliest suggestions that politeness in language deserves to be studied in its own right are found in the works of H.P.  ...
Derek Bousfield, Miriam A. Locher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDENESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rudeness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rudeness Is Contagious
We experience rudeness and incivility all the time. From simple insults and offhand remarks to purposely excluding others from groups, these behaviors are ... «Gizmodo, juil 15»
2
Rudeness, An Epidemic Afflicting Workplace Like The Common Cold
The researcher from Vancouver says people who are exposed to rudeness in the office should take some time off before interacting with another person, so that ... «International Business Times, juil 15»
3
Rudeness in the workplace comparable to catching the common …
If you find you're the victim of rudeness in the workplace, new research in the Journal of Applied Psychology indicates it may be because rudeness is a "negative ... «CBC.ca, juil 15»
4
'Rudeness is contagious': How your attitude could hurt your co-workers
The study, published online last month in the Journal of Applied Psychology, likens everyday, low-level rudeness, like making a sly comment or excluding or ... «Today.com, juil 15»
5
Rudeness At Workplace Is Rampant, On Rise, Report Says
Also, rudeness at work can impact a business' bottom line – people are less likely to purchase goods or services from businesses that have even one rude ... «The Daily Voice, juin 15»
6
Doyle: Friendly Moncton a welcome change from FIFA's rudeness
France playing Denmark. You get used to it, the rudeness and the outright hostility of FIFA toward the print press. Nothing of the kind has happened in Moncton. «The Globe and Mail, juin 15»
7
ValueSpeak: Accidental rudeness leads to a kind gesture
It was more of an accidental rudeness. Like she was thinking, “Oh man, I didn't even see you there” as she powered past me into the next place in line. If it had ... «Deseret News, juin 15»
8
Parkinson's sufferers can 'experience public rudeness'
A survey of 2,000 people with Parkinson's has found that more than half have experienced rudeness or hostility from the public. The charity Parkinson's UK said ... «BBC News, avril 15»
9
Your rudeness in reception may be used against you
It is mid-morning on a Thursday and I am sitting hunched in the reception area of my own office building. I am trying not to attract attention as I am engaged in ... «Financial Times, mars 15»
10
NYC Subway Sign Campaign Takes Aim At Rudeness
Transportation officials are taking a stand against such rudeness with a series of signs in subway cars that would make Miss Manners proud, reminding riders of ... «CBS Local, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rudeness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rudeness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z