Signification de "niedojadek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEDOJADEK EN POLONAIS

niedojadek

TRADUCTION DE NIEDOJADEK

Découvrez la traduction de niedojadek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedojadek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedojadek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 废旧食品
• Traducteur Français - espagnol: desechos de alimentos
• Traducteur Français - anglais: scrap of food
• Traducteur Français - hindi: भोजन के स्क्रैप
• Traducteur Français - arabe: الخردة من المواد الغذائية
• Traducteur Français - russe: лом пищи
• Traducteur Français - portugais: sucata de alimentos
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য স্ক্র্যাপ
• Traducteur Français - français: déchets de nourriture
• Traducteur Français - malaisien: sekerap makanan
• Traducteur Français - allemand: Schrott von Lebensmitteln
• Traducteur Français - japonais: 食品のスクラップ
• Traducteur Français - coréen: 음식 의 스크랩
• Traducteur Français - javanais: kethokan pangan
• Traducteur Français - vietnamien: phế liệu thực phẩm
• Traducteur Français - tamoul: உணவு ஸ்கிராப்
• Traducteur Français - marathi: अन्न स्क्रॅप
• Traducteur Français - turc: Gıda hurda
• Traducteur Français - italien: avanzi di cibo
• polonais: niedojadek
• Traducteur Français - ukrainien: лом їжі
• Traducteur Français - roumain: resturi de alimente
• Traducteur Français - grec: θραύσματα των τροφίμων
• Traducteur Français - afrikaans: afval van voedsel
• Traducteur Français - suédois: skrot av livsmedel
• Traducteur Français - norvégien: skrap av mat

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOJADEK»

Découvrez l'usage de niedojadek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedojadek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Małżeństwo po raz pierwszy

Moralnie? No tak, moralnie... – powtórzyła niepewnie Ewa. – No, jeśli o to idzie, mogę dla towarzystwa uciec razem z tobą. –A więc obmyślęi przygotuję plan. Jak będzie gotowy, to się ostatecznie porozumiemy... Ewa, gryząc swój niedojadek ...

Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:

Było tego do wieczora jeszcze z dziesięć razy. Zachodzi baba w głowę, co się dziecku stało, że taki niedojadek z niego, ale się domyślić nie może. Włożyła mu w jedną rękę kawał chleba, w drugą marchew no, usnął jakoś. Ale nazajutrz, skoro ...

Maria Konopnicka, 2014

Zgoda na szczęście

To do niej naleZa ten sodki niedojadek. Nie byag odna. ChociaZ obiad w towarzystwie Aldonki skonsumowa a tylko w niewielkiej czę9ci. TakajuZbya. Troski poZerayjej apetyt. Niezostawia yani krzty. Troski w asne itroski przyjació .

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 239

Niedogodny, nie do- godzi mu, nie mu sic nie podoba GKn. niedojad «ochlap, ogryzek»: Za woj- skiem lud ufcogi zbiera z placzem ich niedojady WPot. niedojadek «ochlap, ogryzek, resztka»: Pañskie niedojadki dobre dla czeladkl GKn.

Stefan Reczek, 1968

Diogenes w Kontuszu: - Strona 45

Ku pomocy przy tym ogromie zadania wyszukał sobie biskup aż pięciu 'chudych literatów', jak na ubawienie króla mówił o nich sam autor wiersza o takimż tytule 'Palres esuritionis' — dodawał jeszcze zabawniej: ojcowie niedojadki lub z ...

Wacław Berent, 1958

Opowieści biograficzne - Strona 381

Ku pomocy przy tym ogromie zadania wyszukał sobie biskup aż pięciu 'chudych literatów', jak na ubawienie króla mówił o nich sam autor wiersza o takimż tytule. 'Patres esuritionis' — dodawał jeszcze zabawniej: ojcowie niedojadki, lub z ...

Wacław Berent, 2000

Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...

Polish brodacz 'a bearded man', piegus/pieguska 'a freckled person', brzuchal 'a person with a big belly', delikacik/delikatnis 'delicate person, tenderling', chudzina, chucherko 'thin person, scrag', niedojadek 'starveling', zmarzlak 'a person ...

Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 261

Według L II 689 Iza, lżą, czes. Ize = facile, nielza = czes. 'nelze' u Budnego; Stryjkowski nielża, Bielski itp. Według Sł. Stp. nieldza Zab. 315, MPKJ V 63, 123, 125 oraz nielza RWF XIX 48, MPKJ V 63. niedojadki = resztki niedojedzone ...

Stanisław Rospond, 1961

Pierścień i róża

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

William Makepeace Thackeray, 2011

O języku literatury - Strona 54

śród wyżej zanalizowanych wyrazów, przytoczonych tylko exempli gratia, są prawdziwe rari nantes: dordzały, dordzałość, nadzieżny, niedojadki, obierz, ponik, poryzać, sprzędny, dordzałość, nadzieżny, niedojadki, tarnąć, uwróć.

Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981