Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiadek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBIADEK EN POLONAIS

obiadek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIADEK


chadek
chadek
cioteczny dziadek
cioteczny dziadek
dopadek
dopadek
dziadek
dziadek
falszywy swiadek
falszywy swiadek
gradek
gradek
ladek
ladek
mrowkojadek
mrowkojadek
niedojadek
niedojadek
niedzwiadek
niedzwiadek
podobiadek
podobiadek
polobiadek
polobiadek
pradziadek
pradziadek
prapradziadek
prapradziadek
przeddziadek
przeddziadek
przedobiadek
przedobiadek
przysiadek
przysiadek
sasiadek
sasiadek
stryjeczny dziadek
stryjeczny dziadek
swiadek
swiadek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIADEK

obi
obiad
obiadac
obiadeczek
obiadokolacja
obiadowac
obiadowanie
obiadowicz
obiadowy
obiady czwartkowe
obiata
obibok
obibruk
obic
obic sie
obicie
obiciowka
obiciowy
obidowa
obie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIADEK

niejadek
nieporzadek
nierozsadek
obrzadek
odpadek
odsadek
oladek
owadek
podjadek
porzadek
posadek
posladek
przadek
przedzoladek
przepadek
przykladek
przyladek
przypadek
radek
rozsadek

Synonymes et antonymes de obiadek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIADEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de obiadek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIADEK

Découvrez la traduction de obiadek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiadek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiadek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回家吃饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cena en casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home dinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर रात के खाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشاء البيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашний обед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obiadek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dîner à la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obiadek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hause Abendessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームディナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 저녁 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obiadek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn tối tại nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obiadek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obiadek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obiadek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cena a casa
65 millions de locuteurs

polonais

obiadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашній обід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cina acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχική δείπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis aandete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem middag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiadek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIADEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiadek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obiadek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIADEK»

Découvrez l'usage de obiadek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiadek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
Obiadek?,. Dotyka kroplówki i mocno ją gryzie. Mamy niezy ubaw. Pomy9laa, Ze skoro obiadek, to i ona moZe spróbować. Odrywam ją od urządzenia i tumaczę, Ze tego się nieje. #. Jak obiadek, to je! #. wykrzykuje. Nie udaje się jej niczego ...
Adrianna Trzepiota, 2015
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
16: I 1: podyo&iadek // podobiadek // pśetpołudńe // druge śńadańe, II 1: pod. obiadek // druge śńadańe (częśc. [II 1.2]: n.n), III 1: druge śńadańe, IV 1: podoBadek // druge śńadańe; p. 17: I 1, II 1: druge śńadańe, I 2, II 2: druge śńodańe // druge ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Tymczasem Adolf zamówił po cichu u Borrela w Rocher de Cancale mały wykwintny obiadek na dwie osoby. — Skoro już idziemy do Rozmaitości, zjedzmy obiad w jakiej knajpie! — wykrzykuje nagle Adolf na bulwarach z taką miną, jak gdyby ...
Honorè Balzac, 2015
4
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Tymczasem Adolf zamówił po cichu u Borrela w Rocher de Cancale89 mały wykwintny obiadek na dwie osoby. — Skoro już idziemy do Rozmaitości, zjedzmy obiad w jakiej knajpie! — wykrzykuje nagle Adolf na bulwarach z taką miną, jak ...
Honoré de Balzac, 2016
5
Zorkownia
#Obiadek? #O. tak. Obiad wformie pynnej znika w niecae dziesięć minut.U Kazinka wiosna, naparapecie stoją trzy doniczki: Zonkile, prymulkai krokusy. Rodzina przez weekend stanę a na wysoko9ci zadania. Yona, dwóch synów, wnuki.
Agnieszka Kaluga, 2014
6
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
112 1 obiady 142 68 obiadek 1 2 obiadek 111 5 obiadku 121 4 obiadek 141 11 obić 5 1 obił 1 obierać 5 2 obudzili (się) 551 3 oczywiście 1 obudzi (się) 3.
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
7
Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 200
pójdzie jak, z płatka; a tymczasem najpierwsza kategorya — obiadek dla moich gości — — i powstawszy, perorował — Mały obiadek, lecz smaczny, Niewytworny, lecz obfity; Nie zbytek da go dziwaczny Ale kucharz wyśmienity!
Ignacy Chodźko, 1880
8
Dramatopisarstwo Ludwika Adama Dmuszewskiego - Strona 231
d w pisarstwie Dmu- szewskiego nie ujawnione. Mamy na mysli pojawienie sic sro- dowiska rzemieslniczego (w Obiadku z Magdusiq, 1818), wystç- pujacego czçsto dopiero w teatrze polskim XIX wieku od czasów Józefa Korzeniowskiego (np ...
Stefan Durski, 1968
9
Dziecko dla odważnych
Hasa apo mieszkaniu dogodziny dwudziestej drugiej,kiedy gowynam juZ opada yna kolana, aleona bawi a się 9wietnie. Zamiast zjadać grzecznie obiadek, jak dotej pory, teraz zaczę a rzucać nim po mieszkaniu. Kluski wylądowa y na 9cianie, ...
Leszek Talko, 2014
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 93
dujące grono, gości i gospodarzy, oto miły obiadek, który długo w mojéj zostawał pamięci. Jest zapewne przyjemność w pożywaniu téj lub owéj podniebienie nasze łechcącéj potrawy, ale spólna nam z innemi ogryzającemi i przeżuwającemi ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBIADEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obiadek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szwajcaria (cz. 6) miasteczka małe i mniejsze po raz drugi- Sierre
Przy takiej aurze zbieranie do wyjazdu zajęło więcej czasu - jemy obiadek i brykamy! Kierunek na Sierre - niby 25 km a, jak się okazało , na inną płaszczyznę ... «Radio Gdańsk, nov 15»
2
Spółdzielnia socjalna jako alternatywna forma zatrudnienia
Były to: Spółdzielnia Socjalna "Obiadek" z Mroczna, którą reprezentowała Iwona Rozwadowska oraz Spółdzielnia Socjalna Kacze Bagno - Miejsce Inicjatyw ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Restauracja, która wygląda jak samolot
No photo ~EwaUżytkownik anonimowy. ~Ewa : No photo ~EwaUżytkownik anonimowy. Wszystko fajnie....ale dokąd mam się udać, żeby pójść tam na obiadek? «fakt.pl, sept 15»
4
Bary mleczne przetrwały. A w nich obiadek, jak u mamy
Kiedyś stołowali się tam studenci i biedota. Dziś klienci podjeżdżają superautami. Mają dość fast foodów, więc wpadają na tradycyjnego schabowego lub ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
5
Obiadek w Zespole Szkół Zawodowych
Szefowie Zespołu Szkół Zawodowych w Kurzętniku — dyrektor ZSZ Mirosław Wodara oraz wicedyrektor — Krzysztof Kwiatkowski podejmowali obiadem ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
6
Manekin - ani niesmaczne, ani smaczne
Gdy zaproponowałem L. obiadek w Manekinie, w słuchawce zapanowała zakłopotana cisza. - Ale na pewno tam? - w jego głosie usłyszałem prawdziwy zawód. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
7
Warto tu skoczyć na szybki obiadek (recenzja)
W cyklu naszych redakcyjnych recenzji odwiedzamy tym razem Pracownię Śniadaniową w Zielonej Górze. To miejsce, które warto odwiedzić, jeśli czasu mamy ... «Gazeta Lubuska, août 14»
8
Lato nad morzem 2014. Ile kosztują wakacje w Sopocie? [ZDJĘCIA]
Najpierw plażowanie, potem obiadek, na koniec jakiś drink, młodsi ciągną zaś do klubów. Tak czas spędzają na ogół turyści w Sopocie. Ile zatem wydadzą ci, ... «Dziennik Bałtycki, juil 14»
9
Na ryby po angielsku
Złap rybkę na obiadek! Zawsze łapiesz takie pyszne rybki tutaj! Ręce mi opadły… Delikwenci każdą złapaną rybę wrzucali do wiadra – nieważne, że niejedna ... «MojaWyspa.co.uk, juin 14»
10
Czy opłaca się odwrócona hipoteka
Taką formę odwróconej hipoteki opisuję wierszem: zamienił dziadek mieszkanko na obiadek. Czy banki chętnie będą proponowały odwrócony kredyt ... «Rzeczpospolita, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiadek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obiadek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż