Téléchargez l'application
educalingo
nielitosciwie

Signification de "nielitosciwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIELITOSCIWIE EN POLONAIS

nielitosciwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIELITOSCIWIE

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · nieuczciwie · niewlasciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · wlasciwie · zalosciwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIELITOSCIWIE

nielicho · nielichy · nieliczbowany · nieliczenie · nieliczni · nielicznie · nieliczny · nieliniowy · nieliski · nielisz · nieliteracki · nieliteracko · nieliterowy · nielitosc · nielitosciwosc · nielitosciwy · nielitosnie · nielitosny · niello · nielogicznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIELITOSCIWIE

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

Synonymes et antonymes de nielitosciwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIELITOSCIWIE»

nielitosciwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nielitosciwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIELITOSCIWIE

Découvrez la traduction de nielitosciwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nielitosciwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nielitosciwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin piedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mercilessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्दयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رحمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нещадно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impiedosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমাহীনভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impitoyablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa belas kasihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gnadenlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

情け容赦なく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무자비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mercilessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thương tiếc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acımasızca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza pietà
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nielitosciwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещадно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλύπητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obarmhärtigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådeløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nielitosciwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIELITOSCIWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nielitosciwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nielitosciwie».

Exemples d'utilisation du mot nielitosciwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIELITOSCIWIE»

Découvrez l'usage de nielitosciwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nielitosciwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stara baśń:
Łowiec to był, tak jak wojak zapalczywy, i niejeden razna swoją rękęzgarścią małą wdzierałsięod granicy Pomorzan, we wnętrzności im, łupiąc nielitościwie. Ten do dzidynie bardzo był nawykły, obuch ogromny miał w ręku,asiekierę upasa, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 993
Zawsze nielitościwie kpiła sobie z mężczyzn. 2 Jako niełitościwe określamy to, co jest wyjątkowo nieprzyjemne. Tej nocy był nielitościwy mróz, wiele ptaków chyba zamarzło. 0 nie li to ś ci wie. Nielitościwie nużył nas już ten wykład- ..owoce ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 320
Oznaczenia nieliterowe. nielitosciwie przystów. od nielitosciwy: Gnebic kogos nielitosciwie. U^korzystywac nielitosciwie pod- wladnych. przen. Lubi spiewac, ale nielitosciwie fabzuje. nielitosciwy ~wi «nie majacy, nie odczuwajacy li- tosci; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Zbior nauk i przemowien do dzieci - Strona 47
O tak, okrutną jest i straszną ta śmierć nielitościwa, straszną dla ciała naszego, któremu wydziera tę siłę i tę świeżość kwitnącego zdrowia, by zeń uczynić obrzydłego trupa, którego członki rozpadać się będą w proch jedne po drugich pośród ...
M. Gorzelanski, 1869
5
Zarys dziejów socjalizmu polskiego - Tom 1 - Strona 63
W ostatku przybyli do nas z powstania prowincjów litewskich, żmudzkich i białoruskich, z korpusu Giełguda nieustraszeni niczym, także męczennicy, pozostali od liczby, którą przez wojska z bronią i chłopów z kijami, nielitościwie bijąc, wparto ...
Lidia Ciołkoszowa, ‎Adam Ciołosz, 1966
6
Pisma polityczne - Strona 328
Otóż z drugimi, czy oni działaja w dobrej wierze, czy w złej wierze, walczyć wypada i należy, czy oni siedzą w kraju czy za granicą, czy za paszportem czy bez paszportu rosyjskiego, a gdzie się da, wyśmiewać, wyśmiewać nielitościwie, ...
Stanisław Koźmian, 1903
7
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 94
13 Egipcjanie nielitościwie zmuszali synów Izraela do ciężkich prac 14i czynili im życie nieznośne przez uciążliwą pracę przy glinie i cegle oraz przez różne prace na polu. Do tych wszystkich prac przymuszano ich nielitościwie. 15 I powiedział ...
Stanisław Łach, 1964
8
Romantyzm - Tom 5,Część 2 - Strona 258
Przekazując swoje „szpargały", czyli fragmenty pamiętników, powie: Znajdziesz bez wątpienia zbyt otwarte wyznanie. Tylko samotne dumy umierającego bywają tak nielitościwie szczere (Dusza w suchotach, s. 311). Biografia Karola zostaje ...
Anna Skoczek, 2003
9
Dzieje ludzkości do utworzenia się państwa polskiego - Strona 215
Prawo karne bardzo jest surowe. Zbrodnia stanu najstraszniejsze pociąga męczarnie. W 1803 r. jeden z nieszczęśliwych skazany za przestępstwo stanu, dręczony był nielitościwie wolną śmiercią, bez ograniczenia czasu i powiedzianem było, ...
Juliusz Niemirycz, 1888
10
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 349
Maryna utopiona pod lodem, syn jej nie mający jak lat dwa, nielitościwie uduszou. Opowiadanie jest tu prowadzone po części w praeteritum (zostawał, dopadł, ożenił się, pustoszył itd.), po części w praescns historicum (zbliża się, zdobywa, ...
Tadeusz Brajerski, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nielitosciwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nielitosciwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR