Téléchargez l'application
educalingo
niemowlatko

Signification de "niemowlatko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEMOWLATKO EN POLONAIS

niemowlatko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMOWLATKO

artysciatko · bachurzatko · bawolatko · bydlatko · cielatko · czaplatko · diablatko · kawalatko · kozlatko · krolatko · latko · mulatko · myslatko · nowe latko · orlatko · oslatko · pacholatko · pisklatko · sokolatko · warchlatko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMOWLATKO

niemodnie · niemodny · niemoralnie · niemoralnosc · niemoralny · niemota · niemotywowany · niemowa · niemowla · niemowlak · niemowle · niemowlectwo · niemowlecy · niemowlenstwo · niemowli · niemownosc · niemowny · niemozebnie · niemozebnosc · niemozebny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMOWLATKO

baroniatko · bizoniatko · bocianiatko · bozatko · carzatko · chlopiatko · chomatko · chudziatko · chusciatko · chwatko · corczatko · cyberzwierzatko · cyganiatko · czapczatko · czlowieczatko · dzieciatko · dziewczatko · dziewczyniatko · gapiatko · gasiatko

Synonymes et antonymes de niemowlatko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMOWLATKO»

niemowlatko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niemowlatko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEMOWLATKO

Découvrez la traduction de niemowlatko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemowlatko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemowlatko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

孩儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

babe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

младенец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোকামনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anaknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベイブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babe ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान मुल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niemowlatko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немовля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prunc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemowlatko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMOWLATKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de niemowlatko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niemowlatko».

Exemples d'utilisation du mot niemowlatko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMOWLATKO»

Découvrez l'usage de niemowlatko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemowlatko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 57
Występujące w XVI wieku i wcześniej wyrazy niemowlę, niemowlątko itp. używane są również na oznaczenie dzieci, ale nie całej ich klasy, lecz dzieci najmłodszych, dzieci, które jeszcze nie mówią. Wynika to ze struktury nazwowej wyrazów.
Ryszard Tokarski, 1984
2
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
2.16 I śpiesząc się, przyszli, i znaleźli Marię i Józefa oraz niemowlątko leżące w żłobie. 2.17 A ujrzawszy, rozgłosili to, co im powiedziano o tym dziecięciu. Łuk. 2,1012 2.18 I wszyscy, którzy słyszeli, dziwili się temu, co pasterze im powiedzieli.
praca zbiorowa, 2012
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
2.16 I śpiesząc się, przyszli, i znaleźli Marię i Józefa oraz niemowlątko leżące w żłobie. 2.17 A ujrzawszy, rozgłosili to, co im powiedziano o tym dziecięciu. Łuk. 2,1012 2.18 I wszyscy, którzy słyszeli, dziwili się temu, co pasterze im powiedzieli.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 331
NIEMOWLE, çcia, n., NIEMOWLATKO, NIEMOWIATKO, МЕМО— WNIATKO, NIEMOWIA_TECZKO, a, n., dem., Boh. nemluwnê, nemluwñatko infans, in/antulux, mladê, mlndatko; Slov. nemluwnátko; Sarab. 1. nerëtine diecio; Bag. ceddo; Eccl.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Kazania o Swietych Polskich i o Krolowej Korony Polskiej ... - Strona 264
I przyszli kwapiąc się, i znaleźli Maryę i Józefa, i niemowlątko położone we żłobie (Łuk. II, 16). – Tak i my, idąc, a kwapiąc się za wołaniem Bożem, które usłyszymy przez usta Aniołów jego, to jest Przełożonych naszych, znajdziemy Maryę, ...
Aleksander Jełowicki, 1869
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 152
Mic. Od grobu mego i zona sie wróci, Dziatwa zaplaeze, potéra sie przesmnei. Goreoki. NIEMOWLE, NIEMOWLATKO (ezesk. nemluvvnc, ncmlnwnatko) jest dziéciç, które jeezcze mówic nie nmié. Znajdzieeie niemowlatko uwinione w pielnszki ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Wiadomości a teorii literatury w analizie literackiej - Strona 29
Spróbujmy zlekceważyć grafikę autora i tak odczytać drugą strofę: Rozpowijaj, żono, z cieni nagusieńkie niemowlątko po raz pierwszy na świat, na nas, na nas świetnych patrzące. Okazuje się, że zapis nie jest czymś obojętnym, lekceważenie ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1974
8
Muzyka i lektura: o dzieciȩcej taktyce dociekliwego ... - Strona 126
Gramatyczna, leksykalna przeszłość tych słów stała się znakiem poetyckiej teraźniejszości. „Nagusieńkie niemowlątko" odsyłało do słownictwa kolęd (np. Panna nam powiła Boskie Dzieciątko - to Niemowlątko, „porodziwszy go spowiła"; ...
Barbara Kasprzakowa, 1994
9
Lekcje i Ewangelie: Na wszystkie niedziele i glowne ... - Strona 10
A ten wam znak: Znajdziecie niemowlątko uwinio- ne w pieluszki i położone w żłobie. A natychmiast było z Aniołem mnóstwo wojska niebieskiego, wielbiąc Boga i mówiąc: Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.
Jakub Wujek, 19
10
Poradnik językowy - Strona 641
Pewną osobliwością językową kolęd jest stosunkowo częste stosowanie zdrobnień i spieszczeń, np. dzieciąteczko, niemowlątko, żłobeczek, Jezunio, wdzięczniuchny, piękniuchny. Najczęściej są one sygnałem niezwykle emocjonalnego, ...
Roman Zawliński, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemowlatko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemowlatko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR