Téléchargez l'application
educalingo
niemylny

Signification de "niemylny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEMYLNY EN POLONAIS

niemylny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMYLNY

bezpylny · czolowouchylny · dozylny · imbecylny · infantylny · merkantylny · mylny · nieomylny · niepomylny · nieprzychylny · niezmylny · obcopylny · odchylny · odtylny · omylny · owadopylny · przechylny · przychylny · pylny · samopylny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMYLNY

niemozliwy · niemoznosc · niemozny · niemra · niemrawa · niemrawie · niemrawiec · niemrawo · niemrawosc · niemrawy · niemrozny · niemuzykalnie · niemuzykalnosc · niemuzykalny · niemy · niemycie · niemylnie · niemylnosc · niemyslny · niemyty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMYLNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · acydofilny · adnominalny · skrytopylny · srodzylny · sterylny · taktylny · tekstylny · tylny · uchylny · wiatropylny · wirylny · wodopylny · wychylny · zatylny · zylny

Synonymes et antonymes de niemylny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMYLNY»

niemylny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niemylny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEMYLNY

Découvrez la traduction de niemylny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemylny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemylny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niemylny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niemylny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niemylny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niemylny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niemylny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niemylny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niemylny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niemylny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niemylny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niemylny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niemylny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niemylny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niemylny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niemylny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niemylny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niemylny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niemylny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niemylny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niemylny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niemylny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niemylny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niemylny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niemylny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niemylny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niemylny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niemylny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemylny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMYLNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niemylny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niemylny».

Exemples d'utilisation du mot niemylny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMYLNY»

Découvrez l'usage de niemylny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemylny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy z nieba - Strona 279
A jeśli już chce ostrzec innych, niechaj wyzna: „Ludzie, ja sam grzeszny w tym, w tym zgrzeszyłem i was ostrzegam". A nie rozpierać się i sądzić, jakby sam był nieomylny. — A któż jest niemylny? — podchwycił Tanasij szeptem. — Nieomylny?
Stanisław Vincenz, 1974
2
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 237
A nie rozpierać się i sądzić, jakby sam był nieomylny. - A któż jest niemylny? - podchwycił Tanasij szeptem. Nieomylny? Papież. To jest, nieomylność papieża odnosi się do spraw wiary, a każdy inny omylny i jeśli chce głośno spowiadać ludzi, ...
Stanisław Vincenz, 2004
3
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 212
Zagadkowe są formacje: czem 'dlaczego' 315, garbato 134, kobiecina 88, niemylny 113 i niemylnie 133, niewiedza (i wiedza) 106, ogromność 93, pelność 93, rozciągly 'obszerny, rozległy' 125, społeczeństwo (darów) 'zespół, zbiór' 102, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
4
Wybór utworów - Strona 285
Mylna być mogła potrójna pierzastość licznych ciemnych liści i mylna mogła być wielopromienność białych bal- daszków, niemylny był jednak głos dobywający się z tajnych komór kłącza. Niemylny był głos ten, krążący w wydrążonych ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
5
Prace polonistyczne - Tomy 14-16 - Strona 138
Niemylnie = na pewno; Niemylny = pewny: kiedykolwiek, i każdy w tej mierze, Taką odpowiedź niemylnie otrzyma S 89; Toby ich przyjaźń niemylnie zerwało S 95; Tak, niemylna różnica, co między Zdzisławem i Astolfem położył, zdała mi się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1958
6
Haliczanin - Tom 2 - Strona 307
Cieszmy się tém i pokrzepiajmy śród walki chwilowej , bo na téj drodze niemylny środek najskuteczniejszego na umysłowość działania ; przeciw niéj prawidła Boała cytować się niedają . Aby jednak prędzej do celu wiodła , życzyć pozostaje ...
Chłędowski Walenty, 1830
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 70
wymyślił niemylny sposób wytępienia narodowości. Osadza Polaków w Rossii, a Moskalów w Polsce. Niech osadza; odpowiadam. – Na wieść o tem, strach mię zrazu był przejął; zajrzałem temu strachowi w oczy i uspokoiłem się.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
O topografii gór - Strona 77
ten i pochyłość warst namykaią niemylny skutek dzwignienia, które podniosłszy warsty poziome pochyliło ie i razem ciąg ich potomało i pokręciło. Stenon iuż w 1667 dzwignienie te za powszechną przyczynę wszystkich pochyłych warst ...
Franciszek PASZKOWSKI (General.), 1830
9
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
Cieszmy sie tém i pokrzepiajmy áród walki chwilowéj, bo na tej drodze niemylny érodek najsltuteczniejszego na umyslowoŕé dzialania; przeciw niéj prawìdla Boala cytowaé sie niedajg. Aby jednak predzéj do celu wiodla, iyczyé pozostaje, ...
Walenty Chledowski, 1830
10
Pamiętnik warszawski - Tomy 1-2 - Strona 34
Potomnoíc wyda zapewne o nas sad niemylny, bo za- sadzony na tak oczywistych dowodach, ia- kie iéy doehowamy przez ten sposéb, ótfnie- sie nawet potrzebnsj dla siebie панке : natze btedy , nasze niezgody , nasze nietzczficie stanie sie ...
Ludwik Osiński, 1810

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMYLNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemylny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To nie Franciszek powinien być porównywany do Tygodnika …
Z pośpiechu też zapewne wynika użycie przez Warzechę rytualnego już w przypadku takich debat argumentu, że papież jest niemylny tylko w ogłaszanych ... «wPolityce.pl, juin 15»
2
5 lat od kryzysu – zawiódł kapitalizm?
Potępiając skrajne teorie, powstała jednak kolejna, która również zweryfikuje rynek. Tak jak niemylny wydawał się Alan Greenspan do czasu wybuchu kryzysu, ... «naTemat, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemylny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemylny>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR