Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uchylny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCHYLNY EN POLONAIS

uchylny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCHYLNY


bezpylny
bezpylny
czolowouchylny
czolowouchylny
dozylny
dozylny
imbecylny
imbecylny
infantylny
infantylny
merkantylny
merkantylny
mylny
mylny
niemylny
niemylny
nieomylny
nieomylny
niepomylny
niepomylny
nieprzychylny
nieprzychylny
niezmylny
niezmylny
obcopylny
obcopylny
odchylny
odchylny
odtylny
odtylny
omylny
omylny
owadopylny
owadopylny
przechylny
przechylny
przychylny
przychylny
wychylny
wychylny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCHYLNY

uchwytowy
uchwytywac
uchyb
uchybiac
uchybianie
uchybic
uchybienie
uchyl
uchylac
uchylanie
uchylek
uchylenie
uchylic
uchylic pytanie
uchylic sie
uchylic wniosek
uchylkowatosc
uchylkowaty
uchylno obrotowy
uciac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCHYLNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
pylny
samopylny
skrytopylny
srodzylny
sterylny
taktylny
tekstylny
tylny
wiatropylny
wirylny
wodopylny
zatylny
zylny

Synonymes et antonymes de uchylny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHYLNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de uchylny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCHYLNY

Découvrez la traduction de uchylny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uchylny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uchylny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencondongkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaukel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tilting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்க்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altalena
65 millions de locuteurs

polonais

uchylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гойдалки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uchylny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCHYLNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uchylny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uchylny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHYLNY»

Découvrez l'usage de uchylny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uchylny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W zimie powietrze wewn ́trzne wyp∏ywa przez uchylny przewietrznik, a powietrze Rys. 34–7. Okna: a) OS (wg O. Schmidta), b) z przewietrznikiem uchylnym, c) z przewietrznikiem przesuwnym zewnętrzne dopływa przez nieszczelności okien ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Waga odważnikowo-uchylna 1 – podzielnia, 2 – wskazówka, 3 i 4 – dźwignie, 5 i 14– wysięgniki, 6 – łącznik, 7– nóż łożyska, 8 – szalka na odważniki, 9 – nóżka, 10 – belka, 11 – szalka, na której kładzie się ważoną masę, 12 – obciążnik, ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
3
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
MoZezabrać komputer, Zeby ci postawić jedzenie na uchylnym stoliczku. #Na policzku? # Nie, uchylny stoliczek. Tak się to nazywa wszpitalu. # Nie mów mi tu o szpitalu. Nie jestem w szpitalu. # Nie, nie, wiem # mówi Lóa i podnosi, wcale ...
Hallgrimur Helgason, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 533
3- «uniknac czegos, wymówié sic od czegoá»: Uchylié sic od zeznañ, od odpowiedzialnosci, od pracy. Uchy- lac sic od pomocy. od obowiazków. uchylny «dajacy sic uchylac»: Uchylne siedzenia w samolocie. Uchylne okna w samochodzie.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
A. Kociołki uchylne, wilk, kuter, patelnia elektryczna, taboret podgrzewczy, sortownik bębnowy. B. Garnek poj. 50 l, maszynka do mielenia mięsa, trzon gazowy, patelnia teflo- nowa, mieszarki. C. Kocioł warzelny poj. 100 l, patelnia elektryczna, ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
6
Towaroznawstwo żywności - Strona 87
Batony, znajdujące się w opakowaniu jednostkowym, powinny mieć wyrównaną średnicę i długość. Przetwory plasterkowane na liniach produkcyjnych wyposażonych w zwykłe wagi uchylne należy pakować w porcje o masie: 50, 100, 150, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
7
Apokalypsis ‘89
Sucha kość kurczaka Adaś (15.10) Uchylny Adaś (15.15) Jacek Siateczka Nie wątpię Zielono Siedem kroków, siedem fal Adaś (15.25) Frencz i Smerf stają się pyłkami Katalog usterek Adaś (15.30) Adaś (14.45) Siatka ma posmak rdzy, starej ...
Jarosław Maślanek, 2010
8
Co może pójść nie tak?:
Przykładowo: dlaczego uchylny przełącznik służący do zmiany skali mapy ukryto za kierownicą? I dlaczego kiedy już udało mi się go znaleźć, okazało się, że zamiast zmieniać skalę mapy, przełączników wolał zmieniać stacje w radiu?
Jeremy Clarkson, 2015
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 352
Są to okna umieszczone bezpośrednio w konstrukcji dachu i z racji swego położenia — pod pewnym kątem do pionu — są zwykle otwierane w sposób uchylny. Dzięki zastosowaniu specjalnych okuć — jest możliwe również unieruchomienie ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
10
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
są przeważnie połączone z automatyczną wagą uchylną wskazującą wprost procentowy ubytek wody w badanej próbce. Jak podaje Przegląd Zbożowy 3, jedna z wytwórni przyrządów w USA wypuściła ostatnio na rynek 400-tny model ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCHYLNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uchylny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euro NCAP: Nowiutkie Audi A4 rozbite
Wspomniany wyżej układ Audi Pre Sense Basic w sytuacjach zagrożenia wypadkiem napina pasy bezpieczeństwa i zamyka w samochodzie okna oraz uchylny ... «samar.pl, nov 15»
2
Mini Transat: Radek Kowalczyk wystartował do drugiego etapu
Znane dziś szeroko „wynalazki” takie jak podwójne sztagi i bliźniacze foki, bliźniacze płetwy sterowe, ruchomy balast, uchylny kil, węglowy takielunek czy ... «Zagle, oct 15»
3
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Na pokrywie dodatkowy otwór wrzutowy /uchylny z rączka umożliwiającą otwarcie, na całej długości pojemnika umożliwiający wyrzucenie odpadów bez ... «Puls Biznesu, oct 15»
4
Fujifilm wprowadza tańszą wersję swojego topowego …
Z tyłu znajduje się uchylny 3-calowy ekran LCD o rozdzielczości 920 tys. punktów (X-T1 ma rozdzielczość 1,040 tys. punktów). Co ciekawe, Fujifilm postanowiło ... «Komputer Świat, mai 15»
5
Poznaj najmniejszą lustrzankę na świecie. Pentax K-S2
Po raz pierwszy w lustrzance cyfrowej Pentaxa z niewymiennym obiektywem zastosowano uchylny wyświetlacz, pozwalający na patrzenie na obrazy pod ... «Wirtualna Polska, févr 15»
6
Trzy nowe kompakty Canona – zaawansowany G7 X, megazoom …
N2 wyposażono w uchylny o 180 stopni 2,8-calowy ekran LCD o rozdzielczości 461 tys. punktów, pozwalający łatwo wykonać autoportret z ręki. Wbudowany ... «Komputer Świat, sept 14»
7
Test Olympus Stylus 1
Kolejne zalety Stylusa 1 to uchylny, dotykowy ekran o rozdzielczości 1 mln pikseli, a także elektroniczny wizjer 1,4 mln pikseli, pokrywający 100 proc. kadru. «PC Format, juil 14»
8
Samsung NX3000 - autoportret na mrugnięcie
Samsung NX3000 posiada trzycalowy uchylny wyświetlacz z funkcją Wink Shot. Wystarczy otworzyć ekran, wykadrować swoją twarz na wyświetlaczu i mrugnąć ... «ŚwiatObrazu.pl, mai 14»
9
Sony Cyber-shot HX400V i H400 – rekordowe superzoomy
Do komponowania ujęć i kontroli ostrości obrazu służy kontrastowy wizjer OLED Tru-Finder o dużej jasności. Alternatywę stanowi uchylny ekran Xtra Fine LCD ... «ŚwiatObrazu.pl, févr 14»
10
Olympus TG-850 – kompaktowy twardziel z uchylnym wyświetlaczem
Firma Olympus znana jest m.in. z tego, że jako jedna z pierwszych zaczęła produkować aparaty kompaktowe dla ludzi aktywnych. Sprzęt z linii Tough można ... «ŚwiatObrazu.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uchylny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uchylny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż