Téléchargez l'application
educalingo
nieobiektywnie

Signification de "nieobiektywnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOBIEKTYWNIE EN POLONAIS

nieobiektywnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBIEKTYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBIEKTYWNIE

nieobecnosc · nieobecny · nieobelzywy · nieobeschly · nieobeszly · nieobeznanie · nieobeznany · nieobfity · nieobiecujacy · nieobiegowy · nieobiektywnosc · nieobiektywny · nieobjasniony · nieobjetosc · nieobjety · nieoblaskawiony · nieobliczalnie · nieobliczalnosc · nieobliczalny · nieobliczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBIEKTYWNIE

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie

Synonymes et antonymes de nieobiektywnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBIEKTYWNIE»

nieobiektywnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobiektywnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOBIEKTYWNIE

Découvrez la traduction de nieobiektywnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieobiektywnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobiektywnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

主观
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subjetivamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subjectively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذاتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

субъективно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subjetivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subjectively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subjectivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subjektif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subjektiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主観的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주관적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subjectively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்சார்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subjectively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subjektif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soggettivamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieobiektywnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суб´єктивно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subiectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκειμενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subjektief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subjektivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subjektivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobiektywnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBIEKTYWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieobiektywnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieobiektywnie».

Exemples d'utilisation du mot nieobiektywnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBIEKTYWNIE»

Découvrez l'usage de nieobiektywnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobiektywnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System narzędzi polityki kadrowej - Strona 85
... 40% byłem oceniany nieobiektywnie. Nie- obiektywnie dobierano cechy do oceny, nieobiektywnie przeprowadzano samą ocenę". Do najczęstszych przyczyn utrudniających dokonanie obiektywnej oceny należą3: 1. Mechanizm „hallo efekt" ...
Krzysztof Zwierzchowski, 1976
2
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Większo9ć uZytkowników języka instynktownie traktujefonemy subiektywnie, wzwiązku z posiadaną wiedząo pisanym alfabecie,który kodyfikuje dany język często cokolwiek nieobiektywnie. Tak czy inaczej, tonalne języki, z ich licznymi ...
James Gleick, 2012
3
Oddawaj różdżkę, Phong!
To organizuje niezależna firma eventowa – odezwała się Aśka – więc nikt mnie potem nie oskarży, że nieobiektywnie oceniam ich kosmetyki. – Już ci przecież tłumaczyłam, że jeśli ktoś daje ci coś do zrecenzowania w zamian za opinię i nie ...
Łukasz Wasilewski, 2015
4
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 125
Podchodź jednak z dystansem do pozyskanych w ten sposób informacji, bo mogą być nieobiektywnie zaprezentowane lub skomentowane (np. liczba czytelników, wysokość nakładu). Ważne fakty Zanim przystąpisz do pisania ogłoszenia ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
5
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 57
... może być przewidywane niezależnie od procesów kulturowych i społecznych, choć może także być nieobiektywnie zinterpretowane ze względu na poglądy socjologiczne i kulturowe, – konstruktywista uznaje, że zagrożenie bezpieczeństwa ...
Ladislav Hofreiter, 2012
6
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 59
To właśnie wdowcy i wdowy twierdzili najliczniej, że media ukazują nieobiektywnie Kościół i jego problemy (34,8%). Osoby z zasadniczym zawodowym wykształceniem (37,0%) i podstawowym (33,2%) opowiadają się najliczniej za rzetelnym ...
Józef Baniak, 2012
7
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 121
Apró stwierdził, e polska prasa informuje o Węgrzech w niedostatecznym stopniu, czasami „nieobiektywnie”, a w niektórych przypadkach wręcz mylnie czy fałszywie. Chocia wie, e tych opinii nie naley utosamiać ze stanowiskiem kierownictwa ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułkowski, 2006
8
Dobre miejsce do umierania
9wiata. i starali9my się czytać,copisząo Gruzji. Mieli9my specjalne katalogi wszystkich duZych tytu ówi listę dziennika​rzy, którzy pisali o prezydencie nieobiektywnie. Nie, to nie by y czarne listy.Po prostu chcieli9my wiedzieć, ...
Wojciech Jagielski, 2013
9
Homoseksualizm a nauka Kościoła. Minibook
Boga do9wiadczamy nie obiektywnie, tylkosubiektywnie. Co prawda, obiektywizujemy ją w konfrontacjize wspólnotą, alenajpierw jest moje wasne do9wiadczenie. WaZne,Zeby nie absolutyzować swojego do9wiadczenia, Zeby zachować ...
autor zbiorowy, 2014
10
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Poddani austriaccy kontestowali w czasie Wiosny Ludów feudalną wersję postępowania karnego, traktując ją emocjonalnie (nie obiektywnie) jako „wierne odbicie w maleńkości absolutyzmu” i zbyt pospiesznie wyciągali z deprecjonującego ...
Jerzy Malec, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOBIEKTYWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieobiektywnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prawdziwa twarz Platformy
Zresztą prowadzący byli dobrani nieobiektywnie, sami znani bezrefleksyjni krytycy PiS. Sposób prowadzenia przez nich debat także budzi wiele zastrzeżeń. «Nasz Dziennik, oct 15»
2
Supraśl rozwiódł się z Grabówką. Jak sobie poradzi?
Środki były nieobiektywnie dzielone. Wydaje się, że Radosław Dobrowolski o problemach tamtej części gminy przypomniał sobie w ostatniej chwili. Planował ... «Kurier Poranny, oct 15»
3
Platforma: kwitnące krajobrazy
Oznacza to, że Platforma ocenia sytuację nieobiektywnie, że straciła poczucie rzeczywistości. W tej sytuacji walka o utrzymanie władzy przez PO przybiera formy ... «Tygodnik Powszechny, août 15»
4
JAK POZNAĆ Kiedy się zaręczyć? Czy to właściwy moment?
Wtedy na partnera patrzysz nieobiektywnie. Za wszelką cenę dążysz do założenia rodziny i możesz w ten sposób uwikłać się w nieudane małżeństwo. 2. «fakt.pl, juin 15»
5
Ekstraliga hokejowa: trener Ciarko zdyskwalifikowany po skandalu
Spotkanie wygrali tyszanie 5:0, a Frycer uważał, że sędziowie prowadzili je nieobiektywnie, stąd - jak tłumaczył w piśmie skierowanym do hokejowej centrali ... «Polskie Radio, mars 15»
6
Dorsz jest chudy, jak chuda jest polska gospodarka morska
Wezwałem wtedy ówczesnego przewodniczącego PE, aby nie dopuścił do dalszej jego emisji, jako nieobiektywnie przedstawiającego rzeczywistość ... «wPolityce.pl, sept 14»
7
Jak PHN obraził się na Puls Biznesu
Dlaczego nie zostaliśmy zaproszeni na konferencję wynikową państwowego giganta? Bo - według zarządu spółki – piszemy nieobiektywnie. «Puls Biznesu, mai 14»
8
Jak odwiedziłem Russia Today, główny ośrodek rosyjskiej …
Pytamy, dlaczego RT nieobiektywnie pokazuje rosyjską opozycję. - Jak to nieobiektywnie? Żadna stacja w Rosji nie poświęca im tyle czasu co my - oburza się ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
9
​UE uderza w rybaków
Wezwałem wtedy ówczesnego przewodniczącego PE, który dopuścił do jego emisji, aby zakazał dalszej jego prezentacji jako całkowicie nieobiektywnie ... «Niezalezna.pl, févr 14»
10
Piotr Gontarczyk o drodze do władzy PPR
Mogę nieobiektywnie rzec: jeśli ktoś chce coś wiedzieć o genezie PRL, to akurat tę książkę powinien przeczytać – mówi dr Piotr Gontarczyk, autor książki ... «Niezalezna.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobiektywnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobiektywnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR