Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieobliczalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOBLICZALNIE EN POLONAIS

nieobliczalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBLICZALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBLICZALNIE

nieobfity
nieobiecujacy
nieobiegowy
nieobiektywnie
nieobiektywnosc
nieobiektywny
nieobjasniony
nieobjetosc
nieobjety
nieoblaskawiony
nieobliczalnosc
nieobliczalny
nieobliczony
nieobludnie
nieobludnosc
nieobludny
nieobojetnie
nieobojetnosc
nieobojetny
nieobopolny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBLICZALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de nieobliczalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBLICZALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobliczalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOBLICZALNIE

Découvrez la traduction de nieobliczalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieobliczalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobliczalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不可估量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incalculablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incalculably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incalculably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا حصر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисчислимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incalculavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incalculably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incalculablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incalculably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unberechenbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計り知れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incalculably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incalculably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incalculably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incalculably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incalculably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incalculably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incalcolabilmente
65 millions de locuteurs

polonais

nieobliczalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незліченно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incalculabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπολόγιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberekenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oräkneligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoverskuelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobliczalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBLICZALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieobliczalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieobliczalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBLICZALNIE»

Découvrez l'usage de nieobliczalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobliczalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
Miec nieobfity garderobç. nieobliczalnie przyslów. od nieobliczalny a) w zn. 1: Wydawaé nieobliczalnie duzo pieniedzy. b) w zn. 2: Postapié, zachowac sic nieobliczalnie. nieobliczalnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od nieobliczalny a) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pozytywnie nieobliczalni
Marcin Brzostowski (ur. 1969) – autor powieści „Pozytywnie nieobliczalni”, „Radio miłość nadaje!”, „I tak skończymy w więzieniu! czyli Tryptyk Polski (bez trzeciej części)”, „Podpalę wasze serca!”, „Zemsta ...
Marcin Brzostowski, 2014
3
Zanim znowu zabiję
Do wielkiej powodzi, która zalała Dolny Śląsk. W takich sytuacjach, gdy w jednej chwili traci się wszystko, ludzie zachowują się nieobliczalnie i zabierają ze sobą najdziwniejsze przedmioty, zupełnie jakby wybierali się w podróż na bezludną ...
Mariusz Czubaj, 2012
4
Wszystko za Everest:
W tym roku – chociaż byli w innych zespołach – Ang Dorje po raz kolejny został poproszony o współpracę z Lopsangiem w dniu ostatecznego podejścia na szczyt i po raz kolejny Lopsang wydawał się zachowywać nieobliczalnie.
Jon Krakauer, 2013
5
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 140
... czego ja kiedyś tak bardzo chciałam. Nagle poznasz wszystkie moje marzenia, których nie miałam nigdy. I nagle moje oczy staną się zamknięte na Ciebie, tak bardzo, albo jeszcze mniej, jak Twoje były na mnie, tak nieobliczalnie zamknięte.
Paulina Żuchowska, 2013
6
Powrót Lwa
Siedząc na fotelu pasażera, będę obserwował jedno lub drugie. Irański szofer, którego już kiedyś chyba śledziłem, zachowywał się nieobliczalnie i nie potrafiłem powiedzieć, czy jedzie tak, bo chce nas zgubić, czy po prostu fatalnie prowadzi.
Nelson DeMille, 2012
7
Pusta kołyska
Ze. kiedypi , ojciec zachowywa się nieobliczalnie, dziewczyna wspomina przede wszystkim chwile beztroski i czuo9ci. Wnastępnym roku Cie" roni. Ma zamane serce.Za kaZdym razem gdy widzi dziecko, chce jej się p akać. Zastanawiasię ...
Diana Walsh, 2013
8
Filozofia i logika: w stronę Jana Woleńskiego - Strona 92
pojęcie liczb nieobliczalnych, jesteśmy w stanie sformułować zagadnienie: czy liczby nieobliczalne występują w przyrodzie? A dokładniej: czy pewne wielkości fizyczne, gdyby je scharakteryzować z całkowitą dokładnością, ...
Jan Hartman, 2000
9
Umysł a maszyny: krytyka obliczeniowej teorii umysłu - Strona 190
Inaczej mówiąc, symulowany nieobliczalny proces przyrodniczy (również społeczny) jest modelowany przez obliczalny proces symulujący. Ten szczególny związek łączy się przy tym jeszcze z pewnym istotnym i dyskusyjnym problemem.
Marek Hetmański, 2000
10
Zagadnienia Rozstrzygalności - Strona 46
Można nawet dowieść, że funkcji nieobliczalnych jest w pewnym sensie znacznie więcej, aniżeli funkcji obliczalnych, chociaż i jednych i drugich jest oczywiście nieskończenie wiele. Większość funkcji, to takie, dla których nie ma metody ...
Andrzej Grzegorczyk, 1957

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOBLICZALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieobliczalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po kilku latach przerwy derby pod koszem: Astoria - KSK Noteć
Noteć gra trochę żywiołowo, nieobliczalnie, dużo rzuca za trzy punkty. Na pewno tanio skóry nie sprzeda. Mam nadzieję, że wszystko skończy się dla nas happy ... «Express Bydgoski, oct 15»
2
Ograniczenie kontaktów z wnukami
... matki, która jest osobą niezrównoważoną psychicznie, np. straszy dziewczynki, wpada w jakieś transy, czasami szantażuje je, zachowuje się nieobliczalnie. «dzieci.pl, avril 15»
3
Leon - siatkarski geniusz, który kiedyś może zagrać dla Polski
Leon gra jeszcze czasami nieobliczalnie, zdarzają mu się proste błędy, widać, że nadal jest surowy technicznie, ale warunki fizyczne połączone z talentem ... «Wirtualna Polska, mars 15»
4
Myślę jedno, sygnalizuję drugie, a i tak jadę po swojemu...
Skoro tylu kierowców zachowuje się nieobliczalnie, to skąd mamy wiedzieć, że akurat ten, do którego się zbliżamy, zachowa się rozsądnie? Takie, że nigdy nie ... «Auto Świat, févr 15»
5
Podróż do piekła: Dopalacze wracają
Toksykolodzy narzekają, że ludzie po dopalaczach zachowują się ostatnio nieobliczalnie. Jak zwierzątka, którym ktoś wyciął korę mózgu. – Są pobudzeni ... «Newsweek Polska, déc 14»
6
Przestało bić serce Wielkiego Stalina!
... decyzja jednego człowieka, który na każdym kroku dostrzega spiski, który w każdym widzi potencjalnego wroga, który postępuje nieobliczalnie i nielogicznie, ... «Interia360.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobliczalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobliczalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż