Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieobeznany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOBEZNANY EN POLONAIS

nieobeznany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBEZNANY


dokonany
dokonany
jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
niepoznany
niepoznany
nieprzejednany
nieprzejednany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieuznany
nieuznany
niewyznany
niewyznany
nieznany
nieznany
obeznany
obeznany
ogolnie uznany
ogolnie uznany
ogolnie znany
ogolnie znany
uznany
uznany
znany
znany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBEZNANY

nieobciety
nieobciosany
nieobco
nieobcy
nieobecnosc
nieobecny
nieobelzywy
nieobeschly
nieobeszly
nieobeznanie
nieobfity
nieobiecujacy
nieobiegowy
nieobiektywnie
nieobiektywnosc
nieobiektywny
nieobjasniony
nieobjetosc
nieobjety
nieoblaskawiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBEZNANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
nieujednany
niewykonany
niewyrownany
niezrownany
podcinany
pokonany
przekonany
skonany
wycinany
wyrownany

Synonymes et antonymes de nieobeznany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBEZNANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobeznany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOBEZNANY

Découvrez la traduction de nieobeznany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieobeznany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobeznany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

陌生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfamiliar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незнакомый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak dikenali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbekannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく知りません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora pati ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconosciuto
65 millions de locuteurs

polonais

nieobeznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незнайомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obekant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukjente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobeznany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBEZNANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieobeznany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieobeznany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBEZNANY»

Découvrez l'usage de nieobeznany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobeznany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
nieobeznany. niby z onéj dolą, nie nazwałeś jéj córką Euryta, Jolą? LICHAS. Ja? w obec jakich ludzi? zkądże świadka stawisz, co słyszał kiedy z moich ust to, co tam prawisz? GONIEC. W Trachis to ogłaszałeś a liczne zebranie było ludu;
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
2
Ośme sekrety polihymnii - Strona 138
Ktoś nie obeznany z plastyką też łatwiej uzyska z nią pierwszy kontakt w operze: będzie oglądał żywy obraz, jakim są dekoracje i postaci w kostiumach, przy czym dodatkowo zaciekawi go muzyka i akcja dramatyczna. Ktoś wreszcie nie ...
Jerzy Waldorff, 1997
3
Słownik języka polskiego - Strona 347
[Epikur z Samos] nieobyty 'niemajacy towarzyskiej ogla- dy; nieobeznany z czyms': Byl towarzysko nieobyty i nie wiedzial, jak nalezy sie za- chowac. Pracownik nieobyty z nowym urzq- dzeniem. nieoceniony 'wartoáciowy; którego nie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Filozofia i myśl społeczna XVI [i. e. szcsnaście] wieku - Strona 197
Przecież, jeśli prawo niczym innym nie jest jak tylko słuszną zasadą nakazywania i zakazywania, to w jaki sposób — zapytuję — człowiek z nim nieobeznany będzie mógł wydawać właściwe nakazy i zakazy? Ponieważ prawoznawstwo jest ...
Lech Szczucki, 1978
5
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 35
Pomiedzy tèmi, piérw' sze trzyma mieysce s'miéchu godna przesadzona mi-~ шва. со haide niemal slow() gestami wyraziò usiluie; nieieden z lobyczaiami wielhiego s'wiata nie obeznany, sgdzi, ie wszystko w czlowielm wewnçtrzny stan ...
[Anonymus AC09797870], 1823
6
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 328
Był to bowiem człowiek gwałtownego charakteru, drobiazgowy i niezmiernie drażliwy, zaprawiony na Jawie do rządów despotycznych, nieobeznany w stosunkach polskich, generał wprawdzie twardej ręki, ale bardzo nietaktowny i niezwykle ...
Dariusz Nawrot, 2008
7
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 224
Zupełnie nieobeznany laik nie dostaje żadnego wyniku [obserwacji], żadnej uchwytnej postaci, ponieważ przeżywa tylko chaos migoczących, zmieniających się co chwila wrażeń i nastrojów, sprzecznych ze sobą i niweczących się nawzajem.
Wojciech Sady, 2013
8
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz ...
Swierzawski w Hiszpańskim ubiorze niekształtny a nawet i niezgrabny, z wymową tey sztuki, pełna dowcipu, dwuznacznych wyrazów i ustawicznych zmian głosu wcale nieobeznany; gry swoiey sistematycznie utworzyć nieumieiący; bez ...
Wojciech Bogusławski, 1820
9
Profesor Wilczur:
W to nie uwierzę, by ktoś nieobeznany z medycyną mógł przydać się bardziej niż dyplomowany lekarz. A poza tym sam pan mówił, że będzie tam duży napływ chorych, że często musiał pan powierzać opatrunki komuś niewprawnemu. Wiem ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Fototapeta
Taką już miała przypadłość, że zapadała się i każdy nieobeznany nowy gość hotelowy był pewien, że winda spada pod jego ciężarem, że się po prostu urwała, tak że my z taką jeszcze dziewczyną (córką Wandy Wasilewskiej) po kilku dniach ...
Michał Witkowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOBEZNANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieobeznany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skandal! Komunistyczny dyktator Lenin patronował turniejowi …
Lewicowy przywódca odpowiedzialny bezpośrednio lub pośrednio za śmierć milionów osób staje się symbolem lewackiej pop-kultury i nieobeznanym z historią ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Co jest grane naukowo
... się trudna sztuka mówienia niebanalnym językiem do specjalistów i pozostania zrozumianym dla czytelników nieobeznanych z terminologią psychologiczną. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
WordPress 4.3 przyśpiesza pracę nad tekstem i pozwala na …
Nieobeznany. Ktoś wie w którym katalogu zapisuje sie ten p... favicon? Bo nie mogę usunąć tego dziadostwa. marsjaninzmarsa. W "Personalizacji" usuwasz. «Antyweb, août 15»
4
Mlynkova "wykorzystuje syna" do lansu. Nowicki wściekły …
Odpowiedz. avatar. Gość: nieobeznany. 4 miesiące temu. Oceniono 43 razy 31. A kim ci ludzie sa? Kto to jest Mlynkowa? A Nowicki? Znam Jana Nowickiego... «Plotek.pl, juil 15»
5
Windows 10 - Microsoft pomoże poznać możliwości systemu za …
... Windows 10, to Microsoft nie chce popełnić po raz drugi tego samego błędu i pomoże użytkownikom nieobeznanym z najnowszą wersją Okienek w poznaniu ... «Softonet, juil 15»
6
5 najlepszych miejsc na lunch w Warszawie
... chyba jedyne, co jadłam to sosy z tygodnia azjatyckiego w Lidlu :D. Ale nawet ktoś tak nieobeznany jak ja spokojnie poradzi sobie z wizytą w Sokotrze. I myślę ... «Gazeta.pl, avril 15»
7
PŚ w biathlonie: kompaktowa Anterselva, miejsce wyjątkowe
Bliskość widowni i jej głośny doping może deprymować zawodników celujących do tarcz, szczególnie tych nieobeznanych z taką sytuacją - powiedziała PAP ... «Wirtualna Polska, janv 15»
8
Resident Evil HD - recenzja
Dzięki takiej formie nieobeznany z oryginałem gracz poznaje losy niedobitków elitarnego oddziału S.T.A.R.S., którzy trafiają do, na pierwszy rzut oka ... «gram.pl, janv 15»
9
Australijska sieć sklepów wycofała GTA V ze sprzedaży
Ale oglądając screeny takie jak ten powyżej, nieobeznany z tematem może wyciągnąć zupełnie inne wnioski. - Często zdarza się, że oferowane u nas produkty ... «Wirtualna Polska, déc 14»
10
"Zwrotnik Ukraina", czyli Majdan oczami pisarzy i intelektualistów
Wrażliwy Serhij Żadan w najprostszej, faktograficznej relacji układa wydarzenia na wschodzie kraju tak, żeby mógł je zrozumieć nieobeznany ze sprawą ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobeznany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobeznany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż