Téléchargez l'application
educalingo
nieobojetnosc

Signification de "nieobojetnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOBOJETNOSC EN POLONAIS

nieobojetnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBOJETNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBOJETNOSC

nieobjety · nieoblaskawiony · nieobliczalnie · nieobliczalnosc · nieobliczalny · nieobliczony · nieobludnie · nieobludnosc · nieobludny · nieobojetnie · nieobojetny · nieobopolny · nieobowiazkowo · nieobowiazkowosc · nieobowiazkowy · nieobowiazujaco · nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBOJETNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Synonymes et antonymes de nieobojetnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBOJETNOSC»

nieobojetnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobojetnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOBOJETNOSC

Découvrez la traduction de nieobojetnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieobojetnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobojetnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieobojetnosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieobojetnosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieobojetnosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieobojetnosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieobojetnosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieobojetnosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieobojetnosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieobojetnosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieobojetnosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieobojetnosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieobojetnosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieobojetnosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieobojetnosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieobojetnosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieobojetnosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieobojetnosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieobojetnosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieobojetnosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieobojetnosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieobojetnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieobojetnosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieobojetnosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieobojetnosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieobojetnosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieobojetnosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieobojetnosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobojetnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBOJETNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieobojetnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieobojetnosc».

Exemples d'utilisation du mot nieobojetnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBOJETNOSC»

Découvrez l'usage de nieobojetnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobojetnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danaidy: utwory ostatnie - Strona 12
Lecz jak muzyka węża podnosząca ciężkiego jest uczucie, jest nieobojętność Zimny wąż codzienności kołysze się wówczas, wzruszony, podźwignięty z własnej swej pętli, rozwiązany jak węzeł... Lekko płaską głowę swoją wznosi jakby ...
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, ‎Tadeusz Januszewski, 2003
2
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 304
Otóż na początku zrobiłem sobie taki podział: I. Jakości obojętne estetycznie I a) nie warunkujące bezpośrednio występowania jakości estetycznie nieobojętnych (czysto „konstruktywne") I b) warunkujące występowanie jakości estetycznie ...
Roman Ingarden, 1981
3
Estetyczne i metafizyczne aspekty aksjologii literackiej ... - Strona 88
U podłoża doświadczenia metafizycznego leży więc szczególna „aktywność" bytu, szczególna jego nieobojętność wobec człowieka, korelatywna do nieobojętności człowieka wobec bytu. Relacja człowiek - byt jawiłaby się zatem jako ...
Andrzej Tyszczyk, 1993
4
"Dziennik" Adama Czerniakowa: próba lektury - Strona 59
To znaczy, że krąg odbiorców nieobojętnych *<>bec wydarzeń w tekście iks jest zarazem kręgiem nieobojętnym na porzą- tócsłów tworzących ten tekst. Czyli „jak nie kijem go to pałką": odbiorca "że mieć obojętny stosunek do wydarzeń ...
Roman Zimand, 1979
5
"W nocy od 12 do 5 rano nie spałem": "Dziennik" Adama ... - Strona 59
To znaczy, że krąg odbiorców nieobojętnych wobec wydarzeń w tekście iks jest zarazem kręgiem nieobojętnym na porządek słów tworzących ten tekst. Czyli „jak nie kijem go to pałką": odbiorca może mieć obojętny stosunek do wydarzeń ...
Roman Zimand, 1979
6
Język wartości - Strona 108
Przymiotnik nieobojętny występuje również w znaczeniach: 1) podmiotowym, 2) przedmiotowym. Można być nieobojętnym na czyjeś wdzięki, nieobojętnym wobec kogoś; nie można użyć tego przymiotnika w zn. 1 bez przyimka, np. Piotr jest ...
Jadwiga Puzynina, 1992
7
Narodowe Siły Zbrojne: "Za̜b", przeciw dwu wrogom - Strona 395
1 4; Stolarz, Ponura zbrodnia [część 4], „Nieobojętni", nr 23 (32), 1 grudnia 1990, str. 2; Kobylarz, Kibitką, str. 7; Konspiracja, str. 16; Meresta, Biuletyn, str. 10. 578 Według Stolarza, zwolniono Józefa Szwedo „za wstawiennictwem Stefana ...
Marek Jan Chodakiewicz, 1999
8
Konkurs Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na Najlepszy ...
Nieobojętni. To już trzecia edycja Konkursu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na Najlepszy Dyplom Ukończenia Studiów w Zakresie Sztuk Pięknych i Sztuk Projektowych. Mamy przed sobą trzeci,} kolejną wystawę i publikację katalogową.
Maria Kurpik, ‎Muzeum Plakatu w Wilanowie, 2004
9
Sprawy ludzkie - Strona 196
Stąd może jadąc w tramwaju do pracy stawia sobie pytanie, jakie jest dla niego optimum spraw nieobojętnych, przy bardzo dawkowanych i zróżnicowanych postaciach tej nieobojętności. Zakresy nieobojętności zostały ustalone genetycznie ...
Jan Szczepański, 1988
10
Zycie i Mysl - Strona 215
Już sam termin „polska szkoła patriotycznego myślenia" jest w tym sensie bodaj ideologicznie nieobojętny, że sugeruje niepolskość innych szkół i być może został pomyślany jako przeciwwaga dla skrajnego ^internacjonalizmu". Trzeba też ...
Instytut Zachodni, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobojetnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobojetnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR