Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieobojetny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOBOJETNY EN POLONAIS

nieobojetny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBOJETNY


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
chetny
chetny
czterechsetny
czterechsetny
dobrochetny
dobrochetny
doszczetny
doszczetny
dwochsetny
dwochsetny
jetny
jetny
majetny
majetny
niemajetny
niemajetny
niepojetny
niepojetny
nieujetny
nieujetny
nieumiejetny
nieumiejetny
obojetny
obojetny
pojetny
pojetny
ujetny
ujetny
umiejetny
umiejetny
wszechobojetny
wszechobojetny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBOJETNY

nieoblaskawiony
nieobliczalnie
nieobliczalnosc
nieobliczalny
nieobliczony
nieobludnie
nieobludnosc
nieobludny
nieobojetnie
nieobojetnosc
nieobopolny
nieobowiazkowo
nieobowiazkowosc
nieobowiazkowy
nieobowiazujaco
nieobowiazujacy
nieobrachowalny
nieobrachowany
nieobrobiony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBOJETNY

dwusetny
dyskretny
dziesietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewietny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grzbietny
jednodzietny
karetny
kilkusetny
kompletny
konkretny
koral szlachetny
kretny
krzetny
kwietny
letny
lewoskretny

Synonymes et antonymes de nieobojetny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBOJETNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobojetny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOBOJETNY

Découvrez la traduction de nieobojetny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieobojetny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobojetny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无所谓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indifferent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равнодушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuh tak acuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichgültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indifferent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferente
65 millions de locuteurs

polonais

nieobojetny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдужий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobojetny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBOJETNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieobojetny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieobojetny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBOJETNY»

Découvrez l'usage de nieobojetny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobojetny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język wartości - Strona 108
Przymiotnik nieobojętny występuje również w znaczeniach: 1) podmiotowym, 2) przedmiotowym. Można być nieobojętnym na czyjeś wdzięki, nieobojętnym wobec kogoś; nie można użyć tego przymiotnika w zn. 1 bez przyimka, np. Piotr jest ...
Jadwiga Puzynina, 1992
2
Oceny i normy - Strona 366
Działaniem zaś rozmyślnym wciąż wpływamy na środowisko innych ludzi oraz na nich samych. Tworzymy rzeczy, którymi będą się posługiwali, wpływamy na tok ich myśli i wzruszeń. Stan rzeczy nieobojętny dla B jest albo stanem własnego ...
Czesław Znamierowski, 1957
3
Społeczeństwo zakłamane - Strona 305
Elementy składowe nauki są nieobojętne etycznie1. Pierwszy z nich to wybór tematyki badawczej. Jest istotne, czym się zajmujemy uprawiając naukę. Czy zagłębiamy się w dziedzinę, która może przynieść zło, czy angażujemy w badania, ...
Wojciech Chudy, 2007
4
Zycie i Mysl - Strona 215
Już sam termin „polska szkoła patriotycznego myślenia" jest w tym sensie bodaj ideologicznie nieobojętny, że sugeruje niepolskość innych szkół i być może został pomyślany jako przeciwwaga dla skrajnego ^internacjonalizmu". Trzeba też ...
Instytut Zachodni, 1968
5
Podstawy polityki rynkowej - Strona 75
wce towarów poprzez ogniwa handlowe istnieje wiele sfer aktywności aparatu obrotu, które jako dla polityka „nieobojętne" zaliczają się też do warunków działania. Są to w pierwszym rzędzie: operacje zakupu — sprzedaży, ...
Zbigniew Zakrzewski, 1983
6
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 307
Na razie będę próbował wypełnić grupę jakości estetycznie nieobojętnych przykładami, a później dopiero dam przykłady jakości artystycznie nieobojętnych — bo nie jest to łatwe moim zdaniem, i dałoby się to wypełnić dopiero na konkretnych ...
Roman Ingarden, 1981
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 283
... ram malarstwa. Niesione dynamicznie cyrkulującymi fotografiami ślady płócien Hoppera są coraz częściej widziane tam, gdzie najmniej ich się spodziewamy. Nieobojętny stosunek malarstwa do fotografii (i vice versa) zaznaczył się ...
Filip Lipiński, 2013
8
Duchy wokół nas: - Strona 154
Nieobojętny jest tu fakt, że swoje schronienie miał w grobach! Jak również to, że ranił siebie samego. Bez modlitwy nie mamy żadnej tarczy ochronnej. Modlitwa w naszych domach chroni nas przed wszelkim negatywnym wpływem ze strony ...
Michael Harold Brown, 2012
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
Mimo nowe prawodawstwo Mojżesza, pierwsza teokracyi forma, rozszerzona po wielu bardzo krajach, trwała jeszcze długo między ludami, które starożytność obwinia już o bałwochwalstwo, czego nieobojętny dowód najdujemy w historyi ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ... - Strona 5
Służył on niegdyś w wojsku saskim i lepiej po niemiecku gadał niż po polsku : nieobojętny był na pieniądze, dbał o pomnożenie fortuny, a był bardzo biegły w sztuce wojennćj. Król pruski sądził, że go sobie do służby zjedna datkiem; a patrjoci ...
Joachim Lelewel, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOBOJETNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieobojetny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Godzina dla Ziemi 2014. Kiedy się odbędzie i na czym polega ta …
Godzina dla Ziemi 2014 to kolejna odsłona ogólnoświatowej akcji zrzeszającej ludzi, którym nieobojetny jest los los naszej planety. W sobotę 29 marca o ... «Radio Eska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobojetny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobojetny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż