Téléchargez l'application
educalingo
nieobywatelski

Signification de "nieobywatelski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOBYWATELSKI EN POLONAIS

nieobywatelski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBYWATELSKI

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · brukselski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBYWATELSKI

nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony · nieobroniony · nieobronnosc · nieobronny · nieobrosniety · nieobrotny · nieobrotowy · nieobsiany · nieobsiezny · nieobszerny · nieobycie · nieobyczajnie · nieobyczajnosc · nieobyczajny · nieobyly · nieobyty · nieobzarty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBYWATELSKI

ertebelski · gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski

Synonymes et antonymes de nieobywatelski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBYWATELSKI»

nieobywatelski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobywatelski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOBYWATELSKI

Découvrez la traduction de nieobywatelski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieobywatelski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobywatelski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不合群
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insocial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unsocial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकांतप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطوائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необщительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insociável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসামাজিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insociable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unsocial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unsozial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unsocial
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반사회적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unsocial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thuộc về xã hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்சோஷீயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unsocial
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asosyal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unsocial
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieobywatelski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетовариський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unsocial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακοινώνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmaatschappelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obekväm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unsocial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobywatelski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBYWATELSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieobywatelski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieobywatelski».

Exemples d'utilisation du mot nieobywatelski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBYWATELSKI»

Découvrez l'usage de nieobywatelski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobywatelski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
... «niegodny obywatela; aspolecz- ny»: Nieobywatelska postawa. Nieobywatelskie czyny. Nieobywatelskie postepowanie. nieoceniony ~nieni «nie dajacy sic ocenié; niezwy- kle cenny, bezcenny»: Nieocenione przymioty, zastugi, zdolnosci.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
System partyjny Mołdawii w latach 1989-2009 [The Party ... - Strona 176
Z punktu widzenia społeczeństwa sytuacja ta jest bardziej skomplikowana, gdyż przybiera formę prawidłowości instytucjonalnej, nie posiadającej odzwierciedlenia w rzeczywistości utrzymujacej interes partyjny, nie obywatelski. W Republice ...
Małgorzata Sikora-Gaca, 2013
3
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. ...
Oli. Psai'ski powiedzial: »Dobro oyczyzny nie wtcdy tylko kaìe prawdç wyiawiaó kiedy iey poklaskuia, ale 1 w naytrudnieyszych, w nayniebezpiecznieyszych 0kolicznos'ciach. Uwaîam za nieobywatelski postçpek tych którzy sie,l clica oddalié.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
4
Aleksander Świętochowski, redaktor "Prawdy" - Strona 53
Krytycznie komentował m. in. jako nieobywatelskie i antyhumanistyczne głośne przemówienie Matejki wygłoszone do studentów Żydów w Akademii Sztuki w Krakowie 45. Stawiając postulat bezwzględnej asymilacji staczał często drobne ...
Maria Brykalska, ‎Aleksander Świętochowski, 1974
5
Europa w polskich dyskursach - Strona 94
ski indywidualizm widać na każdym kroku (ibid.: 109). Są to bardzo trafne obserwacje w odniesieniu do rozpatrywanego problemu. Można jednak spojrzeć na problematykę obywatelskiego i nieobywatelskiego dyskursu ...
Anna Horolets, 2006
6
Rozwój społeczeństwa obywatelskiego w Polsce: analiza na ...
Zupełny brak cech obywatelskich i znaczne nagromadzenie nieobywatelskich zaobserwowano u osób, których sytuacja życiowa - wedle ich własnej oceny - uległa znacznemu pogorszeniu. Nie jest to jednak kategoria najbardziej nieoby- ...
Piotr Broda-Wysocki, 2003
7
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 2309
... unsnarling Unsnarling 113120 unsnarls Unsnarls 113121 unsociable Unsociable 113122 unsociably Unsociably 113123 unsocial Nieobywatelski 113124 unsocially Unsocially 113125 unsoiled Higienicznych 113126 unsold Niesprzedane ...
Nam Nguyen, 2015
8
Dylematy polskiej transformacji - Strona 135
nieobywatelskie. Polska scena polityczna daleka jest od przejrzystości, gra polityczna - od wymogów odpowiedzialności, uczciwości, efektywnej wzajemnej kontroli uczestników, a tym bardziej od społecznej, obywatelskiej kontroli nad elitami i ...
Jan Błuszkowski, 2007
9
Budowanie demokracji: podziały społeczne, partie ... - Strona 5
Natomiast strategia „nigdy nie współpracować" jest konstytutywna dla wspólnoty nieobywatelskiej i także jest samowzmacniająca się: „Wyłamywanie się, nieufność, wymigiwanie się, wyzysk, izolacja, nieład i stagnacja nawzajem się stymulują ...
Mirosława Grabowska, ‎Tadeusz Szawiel, 2001
10
Co z tą Polską - Strona 55
SPOŁECZEŃSTWO NIEOBYWATELSKIE Rozwiązanie społecznych problemów zaczyna się od stworzenia ochotniczej straży pożarnej, od założenia kółka filozofów i biblioteki. Benjamin Franklin SPOŁECZEŃSTWO OBYWATELSKIE „Róbmy ...
Tomasz Lis, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOBYWATELSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieobywatelski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietrzak: „Niech się już Ewa Kopacz nie ośmiesza. Jeśli chce …
A ponieważ rządy Platformy Obywatelskiej są tak naprawdę nieobywatelskie, w związku z tym, prezydent zrobił to co należało się nam Polakom po zebraniu ... «wPolityce.pl, août 15»
2
Opozycja krytykuje listy wyborcze PO (wideo)
Sposób, w jaki PO układa listy nie nieobywatelski. Według sondażu obywatele nie chcą nagranych polityków na listach - mówi w rozmowie z AIP rzecznik PiS ... «Kurier Poranny, août 15»
3
PO szuka winnych. Zalewski: Komorowski przegrał przez …
Istotą skandalu podsłuchowego było to, że politycy Platformy Obywatelskiej zachowywali się w sposób całkowicie nieobywatelski. We wszystkich rozmowach. «wPolityce.pl, juin 15»
4
Paweł Zalewski: Komorowski przegrał przez ośmiorniczki
Istotą skandalu podsłuchowego było to, że politycy Platformy Obywatelskiej zachowywali się w sposób całkowicie nieobywatelski. We wszystkich rozmowach. «SE.pl, juin 15»
5
300 tysięcy podpisów rodziców w Sejmie
Może to wreszcie przełoży się na ustępstwa ze strony władzy i przestanie ona traktować nas w nieobywatelski sposób – mówiła Karolina Elbanowska ze ... «Niezalezna.pl, déc 14»
6
Aleksandra Pawlicka: Premier pokazuje środkowy palec
... odwołania, czym ściągnął na siebie krytykę za wzywanie do zachowań nieobywatelskich, a teraz pokazał dodatkowo wszystkim krytykującym środkowy palec. «Newsweek Polska, août 13»
7
"To nieobywatelskie i niewłaściwe". Lewica krytykuje prezydenta
Lewica krytykuje prezydenta za wypowiedź o referendum w Warszawie. Bronisław Komorowski w wywiadzie dla TVP1 dał do zrozumienia, że nie weźmie w nim ... «Dziennik, août 13»
8
Prezydent zasugerował, że nie weźmie udziału w referendum w …
W tak nieobywatelski, niewłaściwy, niedemokratyczny sposób prezydent nigdy nie powinien się wypowiadać publicznie - ocenił szef Ruchu. Palikot stwierdził ... «Newsweek Polska, août 13»
9
Palikot krytykuje za nowe fotoradary: To hucpa
Hucpa, kompletnie nieobywatelskie postępowanie - tak Janusz Palikot podsumował w "Jeden na jeden" zapowiedź zmian na drogach ministra transportu ... «TVN24, janv 13»
10
Ubu król, czyli Polacy
Milicja Obywatelska jak niepodległości broniła nieobywatelskiego państwa przed niepodległościowymi postulatami obywateli. Z powodu tej delikatnej ... «Newsweek Polska, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobywatelski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobywatelski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR