Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieobyczajnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOBYCZAJNOSC EN POLONAIS

nieobyczajnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBYCZAJNOSC


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBYCZAJNOSC

nieobowiazujacy
nieobrachowalny
nieobrachowany
nieobrobiony
nieobroniony
nieobronnosc
nieobronny
nieobrosniety
nieobrotny
nieobrotowy
nieobsiany
nieobsiezny
nieobszerny
nieobycie
nieobyczajnie
nieobyczajny
nieobyly
nieobyty
nieobywatelski
nieobzarty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBYCZAJNOSC

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elegijnosc

Synonymes et antonymes de nieobyczajnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBYCZAJNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobyczajnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOBYCZAJNOSC

Découvrez la traduction de nieobyczajnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieobyczajnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobyczajnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indecencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indecency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непристойность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indecência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indécence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan yang keji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unanständigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わいせつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버릇 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indecency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đoan trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அநாகரீகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indecency
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahlaksızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indecenza
65 millions de locuteurs

polonais

nieobyczajnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indecență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsedelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobyczajnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBYCZAJNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieobyczajnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieobyczajnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBYCZAJNOSC»

Découvrez l'usage de nieobyczajnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobyczajnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolność sumienia przed trybunałem II Rzeczypospolitej: ... - Strona 266
Jeżeli wskutek takiej nieobyozajności nabożeństwo zostało przerwane, lub też jeśli nieobyczajność taka popełniona została gromadnie, winny ulegnie karze aresztu. Jeżeli nieobyczajność, wskazaną w części pierwszej artykułu niniejszego, ...
Michał T. Staszewski, 1970
2
Wspomnienia - Strona 42
Zaraz drugiego dnia po moim przybyciu obraził mnie nieobyczajny młodzieniec, insultując 64 moję narodowość — policzek był z mojej strony odpowiedzią. Stało się wielkie z tego zgorszenie, mój poczciwy Francuz ujmował się za mną ...
Józef Załuski, 1976
3
Listy patriotyczne - Strona 136
Szlachcic z takową tyraniją i obelgą żyć ustawicznie z swym poddanym przywykły — wszelką nieobyczajność jak wrodzoną przywarę czyni mu nałóg 38. Niesie go w sercu w posiedzenia przyjazne 39, wchodzi z nim na rady, i wszędzie, ...
Józef Wybicki, 1955
4
Studia polonijne - Tom 21 - Strona 38
Nieobyczajność i promiskuityzm praktykowane za granicą modeluje obyczajowość w regionie migracji, tak jak postawy i wzory postępowania wyniesione z kraju stanowią podłoże nieobyczajności na emigracji. 4. Nieobyczajność i bezład ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2000
5
O wszystkim i jeszcze o czymś: artykuły, eseje, wywiady ... - Strona 221
Na chwilę końcową pozostawiłem obronę miejsca scenzurowanego paragrafem o nieobyczajność. Jestem w kłopocie. Mam bronić się przeciwko zarzutowi którego nie rozumiem, naprawdę nie rozumiem. Scenzurowanie dwuwiersza na str.
Tadeusz Peiper, 1974
6
Ochrona porządku i spokoju publicznego w prawie o ... - Strona 74
Nieobyczajny wybryk (art. 140 k.w.) Przepis art. 140 k.w. ma na celu ochronę obyczajności publicznej. Artykuł ten, penalizując dopuszczenie się nieobyczajnego wybryku styka się w pewnym sensie z art. 51 k.w., który przewiduje karalność ...
Janusz Sawicki, 2000
7
"Zabij Kleopatrę" - Strona 57
Tym samym zrównał też w grzeszności wszelką duszy nieobyczajność z nieobyczajnością cielesną. Antagonista mój — jak mi się wydaje — wszedł na drogę wysoce niebezpieczną. Wypadek mima Dionizji rozpatruje mniej jako zagadnienie ...
Teodor Parnicki, 1986
8
Uniwersytet a rynek - Strona 56
Szczególnie ważnym rodzajem anomii jest, mówiąc słowami Goethego, wprowadzanie nieobyczajności i bezprawia za pomocą prawa, przesycanie prawa bezprawiem, nieobyczajnością, stawianiem spraw na głowie. Sam Durkheim nie ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 2005
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 173
ny dom publiczny; niepoczesna zona kobieta lek- kich obyczajów, nierzadnica 3. w uzyciu rzecz. niepoczestne czyn nieobyczajny, nieprzyzwoity niepoczestnosc, niepoczesnosc brak wsty- du, nieobyczajnosc niepoczestny, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
Wykroczenia przeciwko obyczajowości publicznej określone są w rozdziale XVI k.w. Podstawowym wykroczeniem tam opisanym jest nieobyczajny wybryk z art. 140 k.w. Odpowiedzialność za to wykroczenie ma miejsce w stosunku do osoby, ...
Urszula Kalina-Prasznic, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobyczajnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobyczajnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż