Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieociosany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOCIOSANY EN POLONAIS

nieociosany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOCIOSANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
grubo ciosany
grubo ciosany
kat dopisany
kat dopisany
krzesany
krzesany
nadasany
nadasany
nieczesany
nieczesany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieokrzesany
nieokrzesany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
okrzesany
okrzesany
pisany
pisany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany
rozpasany
rozpasany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOCIOSANY

nieoceniony
nieochedostwo
nieochedozny
nieochludny
nieochoczo
nieochoczy
nieochota
nieochrzczony
nieochybnie
nieochybnosc
nieochybny
nieociezale
nieociezaly
nieoczekiwanie
nieoczekiwany
nieoczyszczony
nieoczytany
nieodbicie
nieodbity
nieodbyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOCIOSANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
skrzesany
umorusany
wpolzapisany
zadasany
zapisany

Synonymes et antonymes de nieociosany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOCIOSANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieociosany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOCIOSANY

Découvrez la traduction de nieociosany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieociosany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieociosany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乡村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rústico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rustikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rustik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rustico
65 millions de locuteurs

polonais

nieociosany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rustic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieociosany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOCIOSANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieociosany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieociosany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOCIOSANY»

Découvrez l'usage de nieociosany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieociosany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 438
Leszcz. Gi. 5. Dobry rzemieslnik, gdy widzi jaki kamieñ porzucony, bierze , ociosywa i gía- dzi. Sk. Zyw. 2, 61. Skóre wszelka chropawq z drzewa 'obczasowaé. Cresc. 378. (t. j. ociosywaéj. — Transí. Pieñ nieociosany, niezgrabny. Zab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wolnomularstwo bez tajemnic - Strona 57
Owa jedność stanowi źródło energii duchowej wykorzystywanej przy obróbce kamienia nieociosanego, będącego obrazem adepta wchodzącego na ścieżkę wtajemniczenia, rozpoczynającego proces duchowego doskonalenia. W rezultacie ...
Tadeusz Nasierowski, 1996
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126
Ordynarny: Ordynarny czlowiek. Gbu- rowaty: Gburowaty typ. Nieokrzesany, Nieogladzony, Nieociosany: Nieociosany chlopak. Niecywilizowany: Wiecytoilizoïua- ny dzikus. Por. Wulgarny, Niegrzeczny. Organizacja: Organizacja stronnietwa ...
Stanisław Skorupka, 1959
4
Narody i je̦zyki uralskie - Strona 178
Pieśń o chrzcie10 Po szerokiej ziemi ja mąż słyszę zaczynają sławić czterokanoiasty, nieociosany krzyż. Po szerokiej ziemi gdzie, och gdzie, kto tam wie? czterokanoiasty, nieociosany krzyż zawieszają na szyi. Ojciec mój obrabiał drzewo w ...
Péter Hajdu, 1971
5
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 88
... jednak tylko słowem. Tymczasem, choć takie słowa rzeczywiście występują w dyskursie religijnym, nie tylko słowa zalicza się do religijnych symboli. Główne symbole największych religii (krzyż, koło Dharmy, półksiężyc, nieociosany głaz etc.) ...
Kamil Kaczmarek, 2007
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 628
... snrowy, n, e, dziki, nic- foremny, wyrodny, niezgrabny, nwalowaty, цгиЬу. Ungefctjliffen nieszlifowany, nleokrzesany, niepolerovvany, gruli- jaii.ski. nieociosany. llngcfdjocen nlestrzyzony. Sv. lap mid) — day mi pokóy, niena- prí.vkrzay mi sic.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Chyba za nami nie traficie
Zapomniałem o komediach i romansach? Siedzi teraz przed swoim domem, wozem, i ogląda kawał drewna, pieniek nieociosany. Znalazł już zaklęte w nim kształty i rozmyśla nad sposobem, jak je z ciężkiego, niezgrabnego jeszcze kloca na ...
Jacek Milewski, 2013
8
Diabelski szczyt:
Nieociosany kamień, czyli on, oszlifowany został w tysiąc faset i Benny miał już takiego pecha, że ostateczny kształt tak doskonale pasował do pijaństwa. To, jakim był, rodziło konsekwencje. Sposób, w jaki cieniutka elektryczna przędza jego ...
Deon Meyer, 2015
9
Czas tęsknoty
To zaszczyt. Pomy9l, Piotrze! Dostajesz nieociosany kawaekdrewna i duto swoich umiejętno9ci. Towielka odpowiedzialno9ć. Będziesz obrabiać todrewno, akiedysko"czysz, tobyć moZe zrozumiesz, Ze wydoby e9znieokre9lonej bryypiękny ...
Adrian Grzegorzewski, 2014
10
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 114
... człowiek, kiedy jest ścigany zachowuje się jak zwierzę bazując na pierwotnych instynktach przeżycia. Dziki i nieociosany Coogan w przeciwieństwie do postaci zgorzkniałego Brudnego Harry'ego potrafi być romantyczny i uwodzicielski.
Michal Talarek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOCIOSANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieociosany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krzyż, Słowo i popiół na cieszyńskim rynku
Celowo jest nieociosany, nieoheblowany. - Pokazuje też, jacy my młodzi sami jesteśmy... - wyjaśnia Asia Kulesza. Z krzyżem, Bibliami, banerami i "woreczkami ... «Gość Bielsko-Żywiecki, févr 15»
2
Betlejem czasów Jezusa
Najtańszym i powszechnie używanym budulcem był nieociosany kamień. Podłogą było zwykle klepisko, choć czasem była ona wyłożona kamieniem. «O.O. Dominikanie, déc 14»
3
Mistrz świata walczy o życie!
Ten nieociosany Zlatan powinien skakać z radości że jest aż drugi. Ciekawe który będzie w plebiscycie organizowanym za 50 lat. Pewnie dwudziesty drugi... «fakt.pl, déc 14»
4
Enemy Front — konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Jest taki moment w grze, że Hawkins zachwyca się ogromną rakietą, tylko że w powietrzu wisi jej nieociosany fragment. Dopiero z lornetką wszystko wskakuje ... «dobreprogramy, juin 14»
5
Prokopowi podoba się pupa włoskiej minister
~kop bez proUżytkownik anonimowy. ~kop bez pro : No photo ~kop bez proUżytkownik anonimowy. drągal zawsze będzie drągal nieociosany. 28 mar 14 04:54 ... «fakt.pl, mars 14»
6
Jak powstało to zdjęcie? Lekcja portretu z Olympus E-M10: portret w …
Charakter czasem trudny, czasem nieociosany, szorstki. A portret męski charakter ten musi wydobyć. Tu w sukurs przychodzi nam właśnie ostrzejsze ... «ŚwiatObrazu.pl, mars 14»
7
Wiemy, jak Olivia Wilde dba o sylwetkę w ciąży (FOTO)
Nieociosany kloc. Matko jakie słowictwo nieociosanym klocem to można nazwać grycankę blondi ale nie ją! Moim zdaniem jest śliczna i twarzą nadrabia ... «Kozaczek.pl, janv 14»
8
Zgred z sercem małolata
Musi być brudny, musi trochę śmierdzieć, musi być chamski i prymitywny, agresywny, musi być taki ogólnie gruboskórny, nieociosany, niewrażliwy. No, to są ... «Interia, déc 12»
9
Czy prawdziwi Celtowie wygladali jak Asterix?
Natomiast menhir (w komiksie magiczny kamień) to w kulturze celtyckiej nieociosany lub częściowo obrobiony głaz, najczęściej zaostrzony od góry, ustawiony ... «Polskie Radio, déc 11»
10
Ozzy to Ozzy
Jest dość infantylny, momentami nieociosany, aż chciałoby się wykrzyczeć: facet, ogarnij się! Jednak właśnie ta swoista dwoistość natury Ozzy'ego sprawia, ... «Onet.pl, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieociosany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieociosany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż