Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umorusany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMORUSANY EN POLONAIS

umorusany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMORUSANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
grubo ciosany
grubo ciosany
kat dopisany
kat dopisany
krzesany
krzesany
nadasany
nadasany
nieczesany
nieczesany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieociosany
nieociosany
nieokrzesany
nieokrzesany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
okrzesany
okrzesany
pisany
pisany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMORUSANY

umor
umoralniac
umoralniajaco
umoralniajacy
umoralnianie
umoralnic
umoralnienie
umoralniony
umord
umordowac
umordowac sie
umordowanie
umorusac
umorusac sie
umorusanie
umorzenie
umorzeniowy
umorzyc
umoscic
umoscic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMORUSANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
rozpasany
skrzesany
wpolzapisany
zadasany
zapisany

Synonymes et antonymes de umorusany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMORUSANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de umorusany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMORUSANY

Découvrez la traduction de umorusany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umorusany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umorusany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肮脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mugriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grimy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँवला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чумазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encardido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crasseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmutzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검댕으로 더럽혀진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grimy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळीने किंवा धुळीने माखलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudicio
65 millions de locuteurs

polonais

umorusany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замурзаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuciuriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grimy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umorusany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMORUSANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umorusany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umorusany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMORUSANY»

Découvrez l'usage de umorusany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umorusany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
#namoich. oczach wyciągnęli maym traktorkiem nawpó zatopiony samochód z leZącego nieopodal niewielkiego botnego bajora. Byto cadillac. Gapi em się na to oczami jak spodki, a umorusany powiedzia , ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
2
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 96
Możemy zauważyć, że nie jest tak wtedy, gdy Jasio robi się bardziej umorusany lub zmęczony; nie jest tak, że robi się bardziej umorusany przez działanie, w którym używa swego umorusania; i analogicznie w wypadku zmęczenia. Pewne ...
Michał Głowala, 2012
3
Owszem - Strona 113
Jeden spychacz, jedna koparka, dwa samochody wysypuja.ce akurat zwaly gruzu, grup- ka umorusanych ludzi wymach.uja.ca rçkoma, krzycza.- ca do wtóru nie wylaczonego silnika spychacza. Widzial, jak jeden umorusany przysuna.1 nawet ...
Dariusz Bitner, 1984
4
Romansoid - Strona 92
Umorusana ciuchcia była tu panią obu szyn. Wlokła się do urwanego mostu w gaju, tam w rozpędzie stawała dęba, uważnie przyglądała się Wielkiej Rzece. Zobaczywszy swój umorusany nos w głębi rzeki przychodziła z pewnością po rozum ...
Zygmunt Trziszka, 1969
5
W mrok:
Umorusany, w dziurawych łachach. Wtedy spotkali się po raz pierwszy... Gleb wcinający kaszę z dużej blaszanej miski. Zadowolony, zaczerwieniony... Gleb z nożem w ręku, walczący z młodym wilczkiem. Zły, zdecydowany... Gleb z pistoletem ...
Andriej Diakow, 2011
6
Ostatnie fado
Strzelaniez karabinów wyraźnie zbliżało siędo mnie, aż jakiś umorusany malec przebiegł przed moim nosem iskryłsię za parkanem oddzielającym ulicęod niewielkiego podwórka. Za nim galopowała trójka innych dzieciaków, krzycząc coś ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
7
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Umorusany wesołek Robinson poił dzieciaki herbatą z żarcikami na zagrychę, dawał każdemu po cukierku i zamykał za nimi drzwi. Po siłowni przychodziła kolej na ambulatorium. Ojboli, jeśli był wolny, opowiadał im historię wesołą, smutną ...
Denis Szabałow, 2016
8
Przepustka z piekła - Strona 43
warknąłdoniego enkawudzista pełniący w parowozowni dyżur. − To krewniak − krzyknął do niego z parowozu wujek i zlazł po żelaznej drabince na dół. Z wnętrza parowozu wychylił się umorusany pomocnik. − Szefie, nabiorę wody z żurawia.
Michał Gardowski, 2013
9
Magic Molly. Kaczka przynosząca szczęście
Nie chcę, Zeby pomy9la , Zego nie szukam. # Nagle schowa asię w paprociach, bo obok przebieg o kilku ch opców. Jeden z nich by juZ cay umorusany czekoladą. # Popatrz! Oni je jedzą! Och, jajko, gdzie jeste9? Molly posz aza nią 9cieZką.
Holly Webb, 2013
10
Bajki z sukcesem w tle. Jak skierować swoje dziecko na drogę sukcesu
Wstawał rano umorusany w błocie, zalegającym większą część jego chlewika. „Kiedyś w chlewiku naszych rodziców to mój pokój był największy i najczystszy. Zawsze pachniało w nim świeżym siankiem elegancko ułożonym na całej ...
Sławomir Żbikowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMORUSANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umorusany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawsze modlę się o to, aby wszyscy szczęśliwie dojechali
Był tam czarny tor i parking usytuowany na górce, z której zjeżdżali zawodnicy - nie musieli zapychać motocykli. Wracałem stamtąd umorusany, ale uradowany. «Nowości, oct 15»
2
Nie zgadniecie, co Grzesiek z show "Rolnik szuka żony" wrzuca na …
Umorusany niczym górnik z młotkiem w ręku. Jest nawet zdjęcie przysypanego stertą papierów służbowego biurka. Nas jednak najbardziej zaskoczyło zdjęcie ... «Plotek.pl, oct 15»
3
Emilian Kamiński i jego Teatr Kamienica mają problemy. Aktor błaga …
Przez cztery lata życie Kamińskich toczyło się w kurzu remontu, a aktor spędzał całe dnie z taczką, umorusany wapnem. - Najpierw były wielkie marzenia, ... «pomponik.pl, oct 15»
4
Biało-czerwony wiatrak. Nie zdziwi mnie, jeśli wkrótce Napieralski i …
... będzie rozdawał tablety, to wynurzył się umorusany w kopalnianej windzie spod ziemi, bo ceni górników, to zaangażował był blond-„aniołki” z 2Sisters, bo jest ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Elegancki mechanik
Dla nich mechanik to wciąż umorusany mężczyzna naprawiający samochód, choć dziś równie dobrze może być eleganckim człowiekiem (tak, także kobietą), ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
50 twarzy Jamiego Dornana
Przeciwstawia się temu umorusany i seksowny Abe Goffe (Jamie Dornan). Gra kogoś w rodzaju Robin Hooda - okrada bogatych, żeby dać biednym. Tu pojawia ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Rafał Sonik o Dakarze i nie tylko
Zawsze w tylnej kieszeni kombinezonu wożę parę czystych biało-czerwonych rękawiczek. Choćbym był nie wiem jak brudny, umorusany, zmęczony, to zawsze ... «Bankier, avril 15»
8
Kot gapowicz przyjechał autobusem do Krakowa. Teraz w …
Kot podróżnik został przewieziony do azylu. Nazwali go Kominiarz, bo był tak umorusany, że wyglądał jakby wyszedł z komina. Skąd kot w autobusie? Śledztwo ... «Gazeta Krakowska, janv 15»
9
Wywieźli do lasu, wrzucili do "lochu". Powiedzieli: porwaliśmy ci …
Ten, umorusany smarem, grzebał przy swoim aucie, na ziemi leżały porozrzucane narzędzia. Rozmawiali, kiedy pod garaż podjechało trzech mężczyzn. «TVN24, oct 14»
10
Homoseksualista przeciwko ekstremistom z ruchu LGBT
Raportowi Lunacek w Brukseli, który zaplanowano na 2 lutego, zszokował umorusany poprawnością polityczną Zachód i doprowadził do wściekłości ... «Nasz Dziennik, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umorusany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umorusany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż