Signification de "неголений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕГОЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

неголений  [neholenyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕГОЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неголений dans le dictionnaire ukrainien

inébranlable, a, e, ce qui n'a pas été rasé ou qui n'a été ébranlé par personne (sur le visage, la barbe, etc.). La robe est abyak, la chemise est rayée, les bottes sont déchirées ... la barbe n'est pas rasée ... (Kv.-Osn., II, 1956, 471); Birch sentit ses joues déchaussées s'enflammer (Tomch., Hotel .., 1960, 265); // Avec une barbe envahie. - Zarys est un homme, inébranlable et tel qu'un vieil homme (Mart., 1954, 81); Ils [fatigués] sont devenus fatigués, pas rasés, et dans des manteaux de combats en lambeaux (Chab., Katyusha, 1960, 182).

неголений, а, е. Який не поголився або якого не поголив хто-небудь (про обличчя, бороду і т. ін.). Одежа на ньому абияка, сорочка розхристана, чоботи порвані, .. борода неголена… (Кв.-Осн., II, 1956, 471); Береза відчув, як спалахнули його неголені щоки (Томч., Готель.., 1960, 265); // Із зарослою бородою. — Заріс чоловік, неголений та й такий, як старець (Март., Тв., 1954, 81); Вони [будьонівці ] йшли стомлені, неголені, у пошматованих боями шинелях (Чаб., Катюша, 1960, 182).

TRADUCTION DE НЕГОЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de неголений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неголений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неголений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 胡子拉碴
• Traducteur Français - espagnol: sin afeitar
• Traducteur Français - anglais: unshaven
• Traducteur Français - hindi: मुंडा नहीं
• Traducteur Français - arabe: غير محلوق
• Traducteur Français - russe: небритый
• Traducteur Français - portugais: não barbeado
• Traducteur Français - bengali: অমুণ্ডিত
• Traducteur Français - français: non rasé
• Traducteur Français - malaisien: yg tak Dicukur
• Traducteur Français - allemand: unrasiert
• Traducteur Français - japonais: ひげを剃っていません
• Traducteur Français - coréen: 형태가 이루어지지 않은
• Traducteur Français - javanais: unshaven
• Traducteur Français - vietnamien: không có cạo
• Traducteur Français - tamoul: சுப்ரமண்ய ராஜு
• Traducteur Français - marathi: उदासीन
• Traducteur Français - turc: tıraşsız
• Traducteur Français - italien: rasato
• Traducteur Français - polonais: zarośnięty
• ukrainien: неголений
• Traducteur Français - roumain: bărbos
• Traducteur Français - grec: αξύριστος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeskeerde
• Traducteur Français - suédois: orakad
• Traducteur Français - norvégien: ubarbert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕГОЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de неголений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неголений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 315

Поможи тобі боже! Надвечір Пьорушкін пішов з сестрою гуляти, а до старої з'явився якийсь чолов'яга дуже підозрілого вигляду, неголений, нечесаний, і сказав, що квартирна комісія призначила в домі старої постій, полкову музичну ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Битi є. Гоцик:

визирнув неголений чоловік роківсорока. —Куди прямуєш, командире?— спитавГоцик. — На Луцьк. — Підкинеш? Водійпримружив очі, зиркнув на Гоцика прискіпливо. —Грошей не маю, — уточнив той. Неголений усміхнувся ...

Люко Дашвар, 2013

Доповідна Апостолові Петру - Книга 2 - Сторінка 104

Льотчик був неголений. Досі не розумію, як він міг бути неголеним, але я точно бачив, що він неголений, неголених вони на бойовий виліт не випускали, це я читав в спогадах німецького асса Гесса. Ще я побачив пасмо вогню, що ...

Юрій Іллєнко, 2008

Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 86

Тепер, по-моему, всі про те саме, — блиснув зеленими очицями неголений чолов'яга. — Про молодь я кажу. З болем у серці кажу, бо обидно. Та хіба самі не бачите, що воно робиться? Такі хлопці, такі дівчата! Очей не відірвеш.

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 484

Бобрьонкові вистачило секунди, найбільше двох, аби збагнути, хто ж такий насправді цей неголений і втомлений старший лейтенант, він підтягнувся і козирнув йому поштиво. Толкунов також приклав руку до кашкета, але до нього ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 23

мюіньким радіатором «іномарки», і вона спинилася, як вкопана, здибивши обшарпану спину, наче заарканений мустанг. Із «Москвича» вибрався неголений чолов'яга у кролячій шапці, добуваючи із-за пазухи вузлика з документами ...

Roman Demchuk, 2003

Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 317

Хто хотів, той спалив, — відповів чоловікові років під сорок. А може, й молодшому, давно вже неголеному. — А мо', бандери спалили? Нічого не відповів. І неголений замовк, тільки давив ногою на газ і підкидав на вибоях машину.

Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 52

А Таня, яка стояла з пами на веранді, називала кожного по черзі: — Ото неголений — учитель з сусіднього села. За ним іде землемір. Мій вірний лицар. І лукаво посміхнулась. А в мене од її слів чомусь стиснулося серце. Я намацав ...

Petro Panch, 1983

Ne-chytalʹnyk

Таже я би була рада, аби подужав. Та що з того? А внж не видите, який став? Шкіра та кости. Там уже нема кому віходити. Аби, прем, і лекше стало та кому там жити? _ Ет, говорите. Заріс чоловік, неголений тай такий, як старець.

Lesʹ Martovych, 1900

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 150

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО підлозі лежав неголений чоловік у сірій робі; у нього була неприродно підігнута нога. Беженар запхався до нього в УАЗ і запитав: - Ви мене чуєте, шановний? Вас привезли до лікарні. Я - лікар. Я до вашої ноги ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕГОЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неголений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Шуфрич мені по 20 доларів у кишеню пхав. То де їх брав? Крав"

Сочко – у берцях, чорній футболці й камуфляжних брюках, неголений. Запрошує всередину. На першому поверсі за круглим столом сидить капелан ... «Gazeta.ua, sept 15»

На Хмельниччині в'язень-втікач обстріляв блокпост

Неголений, на обличчі щетина двотижневої давнини", - йдеться в повідомленні. Нагадаємо, у Хмельницькому районі Хмельницької області 25 липня, під ... «espreso.tv, juil 15»

ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ

Неголений, на обличчі щетина двотижневої давнини. Хмельниччина найкраще справляється з шостою хвилею мобілізації. Літній період дещо ускладнив ... «Собственные корреспонденты, juil 15»

Підсумки 30 липня: "Білий список" артистів і "план Б" щодо Боїнга

... лляні шорти сірого кольору; кросівки білі з чорними вставками. Неголений, на обличчі щетина двотижневої давності", - йдеться в повідомленні міліції. «Корреспондент.net, juil 15»

Чи треба боятися людину з рушницею?

У 1918-му один низькорослий, плішивий і неголений вождь пролетаріату сказав: «Тепер не треба більше боятися людину з рушницею!» Справа в тому ... «Укрінформ, juil 15»

Міліція затримала ще одного в'язня-втікача на Хмельниччині

Неголений, на обличчі щетина двотижневої давнини», - повідомили у МВС. Нагадаємо, 25 липня під час планового етапування шестеро в'язнів на ... «Укрінформ, juil 15»

Хмельницька міліція оприлюднила відео із затриманими …

... англійською мовою; джинсові бриджі синьо-сірого кольору; кросівки білі з чорними вставками. Неголений, на обличчі щетина двотижневої давнини. «Собственные корреспонденты, juil 15»

МВС: в лісах Хмельниччини затримали ще одного біглого в'язня …

... бриджі синьо-сірого кольору; кросівки білі з чорними вставками. Неголений, на обличчі щетина двотижневої давнини», - йдеться в повідомленні МВС. «Преса України, juil 15»

На Хмельниччині правоохоронці впіймали 4 зеків. Двоє …

Неголений, на обличчі щетина двотижневої давнини. Ничипорук Денис Васильович (за інформацією – поранений у бік): чорна майка-боксерка, білі ... «Собственные корреспонденты, juil 15»

На Хмельниччині з шести утікачів на волі залишаються …

Неголений, на обличчі щетина двотижневої давності. Читайте також: Міліція спіймала одного з в'язнів-утікачів на Хмельниччині – ЗМІ. Другий втікач ... «Новини від ТСН, juil 15»