Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unrasiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNRASIERT EN ALLEMAND

unrasiert  [ụnrasiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNRASIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unrasiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNRASIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unrasiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unrasiert dans le dictionnaire allemand

pas fraîchement raséImagesan menthe mal rasé non rasé. nicht frisch rasiertBeispielesein unrasiertes Kinnunrasiert sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «unrasiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNRASIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNRASIERT

unqualifiziert
Unrast
Unrat
unrationell
unratsam
unreal
unrealisierbar
unrealistisch
unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNRASIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Synonymes et antonymes de unrasiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNRASIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unrasiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unrasiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNRASIERT»

unrasiert bärtig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unrasiert frauenarzt forum gofeminin Wieso sollte gehen Gehe sonst auch mache keine Gedanken also rasiere nicht unbedingt intimbereich oder flop beauty erdbeerlounge finde sein überhaupt schlimm kommt doch jetzt besonders schön Männern behaarung haare gutefrage Hallo habe eben eine interessante Dikussion geführt naja verdammt kritisch heutigen zeit verhältnis Rasiert besser bravo überlegst noch selber für Dich anderen findest sagen welche Nachteile sich rasieren brigitte community Also

Traducteur en ligne avec la traduction de unrasiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNRASIERT

Découvrez la traduction de unrasiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unrasiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unrasiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡子拉碴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin afeitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unshaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंडा नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небритый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não barbeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমুণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non rasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak Dicukur
190 millions de locuteurs

allemand

unrasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひげをそっていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형태가 이루어지지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unshaven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுப்ரமண்ய ராஜு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unshaven
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıraşsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarośnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неголений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξύριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubarbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unrasiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNRASIERT»

Le terme «unrasiert» est communément utilisé et occupe la place 60.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unrasiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unrasiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unrasiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNRASIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unrasiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unrasiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unrasiert en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNRASIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unrasiert.
1
Boris Becker
Ich habe den Beckenbauer noch nie ungekämmt und unrasiert gesehen. Habe noch nie erlebt, dass seine Krawatte mal falsch sitzt und noch nie, dass das Sakko nicht zu den Socken passt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNRASIERT»

Découvrez l'usage de unrasiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unrasiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unrasiert: vom Tod und anderen Zwischenfällen
Ein Mann schmeisst seine Freundin aus dem Fenster, und ein amerikanisches Abenteuer eskaliert. In funf Kurzgeschichten und einer autobiographischen Erzahlung widmet sich Justus Johannes Meyer den kleinen und grossen Katastrophen des Alltag
Justus Johannes Meyer, 2008
2
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Auf das russische Lied <Stenka Rasin>: Unrasiert und fern der Heimat - Fern der Heimat, unrasiert ! Unrasiert und fern der Heimat - Fern der Heimat, unrasiert! Kaliklora, Kaliklora, Kaliklora, Chlorodont! Chlorodont und Kaliklora, Kaliklora, ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
3
Bolzanos Propositionalismus
Das, was ich beim Betrachten des Spiegels denke, gebe ich mit den Worten: (56) Der da ist unrasiert kund. In derselben Situation äußere ich zudem den Satz: (57) Es ist nicht der Fall, daß ich unrasiert bin. Ein und denselben Inhalt (ein und ...
Markus Textor, 1996
4
Erweckung unter den Zulus
Es geschah an einem anderen Tag, als ich zum Gottesdienst ging und feststellte, daß ich unrasiert war. Heutzutage ist das nicht so schlimm. Viele Leute laufen unrasiert umher. Wir waren aber noch so erzogen, daß es für einen Mann eine ...
Erlo Stegen, 1995
5
Rechtsrock im Wandel: Eine Analyse der Texte am Beispiel der ...
Türkenfotze unrasiert, Türkenfotze nicht rasiert, Türkenfotze unrasiert, Türkenfotze ! (...) Türkenpack, Türkenpack, raus aus unserm Land! Geht zurück nach Ankara, denn Ihr macht mich krank! Nadelstreifenanzug, Plastiktütenträger  ...
Thomas Naumann, 2009
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Unrasiert und fern der Heimat? – ich trag' einen Bart, das weißt du doch. – Gut! Aber den kann man pflegen. Und anständig kämmen kann man sich auch. js. zweite Heimat ... Sie leben jetzt mehr als 20 Jahre hier in Deutschland, nicht wahr?
Hans Schemann, 2011
7
Meine deutsche Frage: Jugend in Berlin 1933-1939
Mein Vater war es auch, der mich mit einem ebensolchen Quatschlied bekannt machte, das sich ewig wiederholen ließ, bis der Sänger oder seine Zuhörer nicht mehr konnten: „Unrasiert, und fern der Heimat, Fern der Heimat, unrasiert -" Mit ...
Peter Gay, 1999
8
Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob?: Ein Insiderbericht
Vor allem wenn jemand wie ich reinkommt: lange Haare, unrasiert, Ieans, Doc Martens.15 In diesem Kurs liefwenig. Dabei gab es nur zwei Mädchen, die mich immer wieder provozieren wollten (und mit Kreide 15 Von einer Kleiderordnung ...
Arne Ulbricht, 2013
9
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Gnade - N - unrasiert unrasiert und fern der Heimat für längere Zeit nicht zu Adv ( sein); Hause und damit ohne (Landserwort und Volkslied, geregeltes Leben sein schon aus dem Ersten Weltkrieg) (LR 1/408) Unrat s. Schmutz - N unschuls.
Hans-Georg Müller, 2009
10
Du ... und was sonst noch so weh tut: Gedichte
Warum ist er den jetzt so Introvertiert ? Warum spielt er jetzt nicht den Pausenclown ? Momentan wohl schlecht drauf Und Unrasiert ist er auch noch. Unrasiert ? Oh ja, wie wichtig. Wie wichtig erscheinen diese Äußerlichkeiten. Jeder sieht Sie.
Paul Bartels, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNRASIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unrasiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabarett: "ungeniert.unrasiert" von KH Sigl
Für sein aktuelles, siebentes Programm "ungeniert.unrasiert" kehrt Mauthausener Kabarettist Karlheinz Sigl an den Beginn seines kabarettistischen Schaffens ... «nachrichten.at, déc 16»
2
Eine häufige Intimrasur steht in Verbindung zu sexuell ...
... der liegt zwischen diesen beiden Gruppen: Ihre Wahrscheinlichkeit, sich mit Syphilis oder Herpes angesteckt zu haben, ist dreimal höher als bei Unrasierten. «Männer, déc 16»
3
Bahnradfahren - Unrasiert zu Olympia-Gold
Unrasiert zu Olympia-Gold. Warum sind die britischen Bahnradfahrerinnen in Rio so schnell? Die "Sun" hat es herausgefunden: Rasieren verboten! 09.47 Uhr ... «Kleine Zeitung, août 16»
4
Spanisches Lebensgefühl Die Großzügigkeit geht heute unrasiert
Spanisches Lebensgefühl Die Großzügigkeit geht heute unrasiert. Laut, gesellig und ohne Eichstrich am Glas: Trotz der anhaltenden Krise ist die iberische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Au revoir, Gilette! Französinnen für unrasierte Körperhaare - Foto
In Frankreich haben Twitter-Userinnen unter dem Hashtag #LesPrincessesOntDesPoils (Auch Prinzessen haben Haare) dem Rasieren den Kampf angesagt. «Sputnik Deutschland, juil 16»
6
Unrasiert und unzensiert
Arg gemenschelt hat es am Sonntag in der Kochsmühle. Michael Fitz, Musiker und Schauspieler, gab tiefe, Einblicke in sein Seelenleben, in seine Gedanken, ... «Main-Echo, mars 16»
7
Frauentag „Ohne BH und unrasiert
Die Journalistinnen Kübra Gümüsay und Hannah Lühmann sprechen im Interview mit der FR über das F-Wort, Vorurteile und feministischen Tatendrang. «Frankfurter Rundschau, mars 16»
8
Carolin Kebekus: Feminismus, das klingt so unrasiert und ungebumst
Die Komikerin Carolin Kebekus liebt derbe Sprüche und bezahlt Männer dafür, dass sie die Drecksarbeit erledigen: So geht Feminismus! 23.02.2016, von Lisa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Winterzeit: 7 Gründe, unrasiert zu bleiben
Glatt oder doch lieber unrasiert? Die Beine zu rasieren gehört für viele Frauen einfach zur Duschroutine dazu. Auf die Frage wie oft im Winter zum Rasierer ... «SuperMED.at, janv 16»
10
Es geht um Rotwein, Käse und Weihnachten | Darum war Blatter ...
... hängt damit zusammen, dass er in zwei Tagen in die Weihnachtsferien ins Wallis aufbricht, und da ist es üblich, dass man unrasiert und gemütlich zusammen ... «BILD, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unrasiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unrasiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z