Téléchargez l'application
educalingo
niepoetycznie

Signification de "niepoetycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOETYCZNIE EN POLONAIS

niepoetycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOETYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOETYCZNIE

niepodpisany · niepodrzedny · niepodwazalnie · niepodwazalnosc · niepodwazalny · niepodzielnie · niepodzielnosc · niepodzielny · niepodzielony · niepoetycki · niepoetyczny · niepogoda · niepogodny · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOETYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de niepoetycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOETYCZNIE»

niepoetycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepoetycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOETYCZNIE

Découvrez la traduction de niepoetycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepoetycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepoetycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niepoetycznie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niepoetycznie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niepoetycznie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niepoetycznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niepoetycznie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niepoetycznie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niepoetycznie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niepoetycznie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niepoetycznie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niepoetycznie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niepoetycznie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niepoetycznie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niepoetycznie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niepoetycznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niepoetycznie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niepoetycznie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niepoetycznie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niepoetycznie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niepoetycznie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepoetycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niepoetycznie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niepoetycznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niepoetycznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepoetycznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niepoetycznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niepoetycznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepoetycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOETYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepoetycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepoetycznie».

Exemples d'utilisation du mot niepoetycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOETYCZNIE»

Découvrez l'usage de niepoetycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepoetycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia Z Literatury Kobiecej XVI Stulecia We Francji - Tom 1 - Strona 78
I od razu w toku miłosnej historii odnajduje się niepoetycznie „ta druga", a historia sama zaczyna się jeszcze bardziej niepoetycznie, bo od najbanalniejszej intrygi i podstępu: Ha ! Vous vous trompez fort de me faire la cour Pour recevoir ...
Kazimierz Kupisz, 1980
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
I od razu w toku miłosnej historii odnajduje się niepoetycznie „ta druga", a historia sama zaczyna się jeszcze bardziej niepoetycznie, bo od najbanalniejszej intrygi i podstępu: Ha ! Vous vous trompez fort de me faire la cour Pour recevoir ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
3
Własny pokój
dobudy –uściślam niepoetycznie. –Właśnie! W dodatku na informatykę! Nie cierpię jej! – Tyśkateż momentalnie „wraca na ziemię”. – Nie łapię niektórych spraw...Dla mnie komputer to przede wszystkim internet, skype,gg i niewiele więcej.
Barbara Ciwoniuk, 2011
4
Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, ... - Strona 61
Kształt ich ogólny i zębaty nos przypominał wprawdzie dawne gondole z obrazów Canalettich, zreszta wyglądały niepoetycznie, pospolicie, kilka ław z przodu, ocieniający od skwaru słonecznego pstry baldachim, otoż wszystko, gondola także ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
5
Kartki z podrozy, 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 61
Kształt ich ogólny i zębaty nos przypominał wprawdzie dawne gondole z obrazów Canalettich, zreszta wyglądały niepoetycznie , pospolicie, kilka ław z przodu, ocieniający od skwaru słonecznego pstry baldachim, otoż wszystko, gondola ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 62
Por. autorka. prozaicznie poch. od prozaiczny; przysł. ; nie stopniuje się; „w sposób w niczym się nie wyróżniający, zwykły, przeciętny; niepoetycznie": Nasza znajomość rozpoczęła się prozaicznie - spotkaliśmy się w poczekalni u lekarza.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Szkice literackie: Chimera jako zwierzę pociągowe - Strona 303
Literaturwissenschaft, na prózno staraja.c sie wytlumaczyc wybór materialu u naturalistów, pisze zniechecony: „U naturalistów ne- dza dziala jedynie jako material, tj. niepoetycznie, jakkol- wiek pisarze ci wyobrazaja. sobie, ze oddali ...
Jerzy Stempowski, 2001
8
Poznanie i doznanie: eseje z estetyki ekologii - Strona 98
Publicysta powiedziałby niepoetycznie: wprawdzie mam samochód, który zatruwa powietrze, ale często przemawiam publicznie na rzecz ekologii. Ironia sięga głęboko: „Od dobrych stu tysiącleci nadskakuję uśmiechnięta" - troska o otoczenie ...
Maria Gołaszewska, 2000
9
Malwy na lewadach - Strona 257
... tez mala. przygodç - po- rwani widokiem dzikich róz, zapragneli je zerwac dla swych ukocha- nych, wdrapali siç do krzewu, ale zejád nie mogli... Zjechali nader niepoetycznie prosto w ramiona Mickiewicza, który palnnl srog^ re- prymendç.
Barbara Wachowicz, 2000
10
Znaczenie Balladyny Słowackiego - Strona 43
... przez cztery lata w rękopisie, dopiero potem gdy Słowacki powziął zamiar przedstawienia dziejów Polski w szeregu tragedyi historycznych, przypomniał turnem aż do dni naszych. Dlatego Chochlik Goplanę swoją niepoetycznie 4344.
Zofja Strzetelska, 1902
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepoetycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepoetycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR