Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepoprawiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOPRAWIONY EN POLONAIS

niepoprawiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOPRAWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony
niewprawiony
niewprawiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOPRAWIONY

niepomyslnosc
niepomyslny
nieponetnie
nieponetny
niepoplacone
niepoplamiony
niepoplatnosc
niepoplatny
niepoprawa
niepoprawialnie
niepoprawnie
niepoprawnosc
niepoprawny
niepopularnie
niepopularnosc
niepopularny
niepopytny
nieporadnie
nieporadnosc
nieporadny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOPRAWIONY

niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

Synonymes et antonymes de niepoprawiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOPRAWIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepoprawiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOPRAWIONY

Découvrez la traduction de niepoprawiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepoprawiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepoprawiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

裸眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin corregir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncorrected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासनहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المصححة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисправленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncorrected
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংশোধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non corrigée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak diperbetulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkorrigiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訂正されていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncorrected
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được sửa chữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकिचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non corretta
65 millions de locuteurs

polonais

niepoprawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиправлені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necorectată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη διορθωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reggestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okorrigerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukorrigert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepoprawiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOPRAWIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepoprawiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepoprawiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOPRAWIONY»

Découvrez l'usage de niepoprawiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepoprawiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socjalizacja polityczna w rodzinie w warunkach kryzysu - Strona 183
... religii przynależność związkowa matki atanowiako ojca wykaztałcenie ojca 0,024 atanowiako matki N=100 R2/niepoprawiony/=10,1 % przynależność związkowa ojca N=117 R2/niepoprawiony/=15,9 % II. Zmienna wyjaśniana: Ocena rządu ...
Barbara Frątczak-Rudnicka, 1990
2
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
rad nierad wraca doń; zrób tak kilka razy, a jeźli się niepoprawi, widać, że niepoprawiony. Pies umiejący szukać horyzontalnie, o pół zmniejsza przeszkody, pochodzące z niedobrego wiatru; a jeżeli do tego posłuszny i na pierwsze świstnienie ...
Lucyan Siemieński, 1848
3
Komedie - Strona 705
(grożąc) Ej, ty, ty... wstyd mi robisz... Niepoprawiony, nie- poprawiony! KOTWICZ Rachowaliśmy się z wista... (gra niema; wychodzą na prawo) □ Zasłona spada 45 — Komedie A K T T R Z E C I Pokój Akt drugi, scena X 705 □ Zasłona spada .
Józef Bliziński, ‎Józef Pociecha, ‎Janina Garbaczowska, 1967
4
Materyały do historyi Towarzystwa Filomatów - Tom 2 - Strona 9
Na marginesie dopisek Mickiewicza •Zostawić także egzemplarz krytykowany niepoprawiony w Archiwum«. Jedyna to uwaga ręką Mickiewicza na tekście tych uslaw. § 65. Gdy rozbiór przeczytany i Robota powszechna przyjęta zostanie, ...
Stanisław Szpotański, ‎Stanisława Pietraszkiewiczówna, 1921
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 55
Z imieslowów przymiotnikowych odbiegajqcych od dzisiejszej normy jçzy- kowej budowq lub znaczeniem wymienic nalezy: opadany 'zmoczony' — „wlóczymy siç po górach opadanych deszczem" 57; niepoprawiony 'niepoprawny' — „w ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 221
130], pisanego w lewej kolumnie), 43, 94 (wiersz nie poprawiony — możliwe, iż kreseczka pozioma dotyczyła tylko zmiany interpunkcji, gdyż nad trzema kropkami po słowie Obłok poeta zaczął znak zapytania; kreseczka odbiła się też na ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1956
7
Dzien z zycia diabla - Strona 59
... i aby w dniu jej planowanego podpisania za pięć dwunasta okazało się, że odkładając ją z dnia na dzień, wciąż ma ten tekst nieprzeczytany i niepoprawiony. Jest to sytuacja podbramkowa i może sprawić w życiu klienta małe „nawrócenie”.
Janusz Pyda, 2012
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 283
... i cala by moze t§ woyne zakoiiczyly szczesliwie *), Lecz Zygmunt niczém niepoprawiony w swych zvvlokach, lekce prze- ') Kobierzyi-ki pag, 210. strogi te wazyl, wysîany z posilkami Potocki do pozo- gtania NIECZULOáC ZYGMl'NTA. 283.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... nie w szczerey pokucie z áwiara tego znidziemy, jeieli od Nieba na pie- tío zbíadziemy, juzzez cafa, bedzie wiecznoádia. bía,d nie poprawiony, o ! razie )aí wiçcey nie powtorzony ! jakeá ferca nasze, myáli y dusze przerazad powinien ?
Samuel Wysocki, 1760
10
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 86
... fam na fam, posledniey przy jednym, albo dwóch świadkach był upominany, a nakoniec nie poprawiony, ażeby był odniefion Kościołowi. Taki jeft porządek od Chryftusa przedpisany; przewrócony zatym bez ciężkiego grzechu być nie może.
Ambrozy Kiryat, 1806

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOPRAWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepoprawiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cities XXL - recenzja
Chciało sprzedać stary, nieco tylko rozszerzony produkt - w ogóle niepoprawiony, pełen błędów, i fatalnie działający - w zupełnie nowym opakowaniu. «Interia, févr 15»
2
Jak Ewie Kuraś poprawiliśmy rekord Polski
Na pomost wychodziła tylko dwa razy. W rwaniu uzyskała 90 kg, a w podrzucie 122. To właśnie ten drugi rezultat miał być do tej pory wciąż niepoprawiony, ale. «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
3
Słabsze wyniki gier z Kickstartera – nawet 30 milionów dolarów …
Raczej nie doczekamy niektóre tytułów, a inni będą mieli okrojone wersje i gorsze grafiki np. niepoprawiony i mniejszy nowy Divinity. Wszystko ma swoje dobre i ... «gry-online.pl, oct 14»
4
Janosikowe jest niekonstytucyjne. Bo "stało się sprzeczne ze swoim …
... że mechanizm obliczania opłaty jest dysfunkcyjny i niepoprawiony może prowadzić do złamania konstytucji. Sędziowie nakazali Sejmowi poprawienie ustawy ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepoprawiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepoprawiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż