Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieodnowiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEODNOWIONY EN POLONAIS

nieodnowiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEODNOWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony
niewprawiony
niewprawiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEODNOWIONY

nieodlacznie
nieodlaczny
nieodlaczony
nieodlegle
nieodlegly
nieodmiennie
nieodmiennosc
nieodmienny
nieodmlodzony
nieodnawialny
nieodparcie
nieodparty
nieodplatnie
nieodplatnosc
nieodplatny
nieodporny
nieodpowiadajacy
nieodpowiedni
nieodpowiednio
nieodpowiedniosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEODNOWIONY

niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

Synonymes et antonymes de nieodnowiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODNOWIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieodnowiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEODNOWIONY

Découvrez la traduction de nieodnowiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieodnowiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieodnowiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没有续约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no se renueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not renewed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए सिरे से नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يجدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не обновляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não renovado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্নবীকরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas renouvelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak diperbaharui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht verlängert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更新しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱신되지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora gawe anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được gia hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்கப்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरण नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilenmediği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non rinnovato
65 millions de locuteurs

polonais

nieodnowiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не оновлюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu reînnoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν ανανεώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie hernu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte förnyas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke fornyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieodnowiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEODNOWIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieodnowiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieodnowiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODNOWIONY»

Découvrez l'usage de nieodnowiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieodnowiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowania Kazimierza ...
... lub wymarli z nędzy. (1) Meczety Tatarów Litewskich. W Powiecie Wileńskim trzy: w Wilnie, w Niemieży, na Vace, (ten ostatni uległ ruinie podczas wojny w r. 1812 i dotąd nieodnowiony). W Powiecie Trockim dwa: w Soroktatarach i niedaleko ...
Teodor Narbutt, 1840
2
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 9
... Powiecie Wileiiskim tr/y: к Wilnie, w Niemipzy, na VVace, (ten estatuí ulegl ruinic pndrzaa wo|iiy w г. i8i2 i dotad nieodnowiony). VV Powiecie Troekim dwa: * Soruklalaracli i niedaleko Ifutrymaiiców w Eryiach. W 1'nwieiie Oiimiariskira jeden; ...
Teodor Narbutt, 1840
3
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W ...
Budynek odnowiony i nieodnowiony z 1933 roku (rejon citéjardin basse) Refurbished and not renewed building from 1933 (cité-jardin basse area) Fot. 21. Cité-jardin haute (1933–39) wyburzone. Cité-Jardin Haute (1933-39) demolished Fot.
Magdalena Górczyńska, 2015
4
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 464
Podług prawa francuzkiego wpis trwał tylko lat 10; nieodnowiony upadał. Nasze prawo chciało znieść ten przepis artykułu 2154 Kodeksu Cywilnego, i dlatego w artykule 123 postanowiło, że Prawa hipotekowane nie potrzebują odnowienia ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
5
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 161
W okresie międzywojennym przez przełęcz prowadził polski dalekobieżny szlak z Baraniej Góry na Pilsko, zlikwidowany w ramach powojennych obostrzeń granicznych i nie odnowiony do dziś. We wrześniu 1997 r. uruchomiono tu piesze ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
6
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
ENUBER, а. um. Fest. NieOdnowiony. [пи]. Od knelt). chlina macharzyny, albo iigdyrek,` *ENïïßïLXTUsfa, цт. Рант. щурощздету. ENUBILU, На, at?. Terf. Swìecnê, ox'wiecic'.=„4ug. Wyiasnìé._wypogodzì6. ENUBO, is, ‚т, plum, bär?. Liv.
Florianus Bobrowski, 1822
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 538
... (nie do odgad- niecia) nieodgadniety (pizezkogos) nieodgadniony (niedoodgad- niecia) nie odgadniony (przez kogos) nie odlqczony nie odmlodzony; -dzeni nie odnowiony nieodparcie nieodparty (nie do odparcia. nie dajacy sic odeprzec, ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Niemiecka polityka wywłaszczeniowa na ziemiach polskich v ...
Caprivi za zgodą strojącego się wówczas w togę liberała Wilhelma II odstąpił od bis- marckowskiej linii w polityce zagranicznej Niemiec wobec Rosji. Niewątpliwie osłabła więź między tymi dwoma państwami. Nie odnowiony przez Capriviego ...
Michał Pirko, 1963
9
Sztuk-mistrz polski Leon Kapliński, 1826-1873 - Strona 92
63 Inspiracją dla malarza mógł być tumbowy grobowiec rodziny de Bater- ney z kościoła w Montrćsor, francuskiej posiadłości Branickich, w roku wizyty artysty jeszcze nie odnowiony po dewastacji podczas rewolucji francuskiej. 64 Kapliński ...
Łukasz Krzywka, 1994
10
Byron i jego wiek: studya porównawczo-literackie - Tom 2 - Strona 318
Wyszedł z niej nie odnowiony wprawdzie, lecz cokolwiek orzeźwiony; zmniejszyła się gorączka, i zamiast hołdować szałom ślepych namiętności, jak przedtem, jak mianowicie w Maskaradzie, poddał je bezlitosnej analizie. Głownem ze ...
Marjan Zdziechowski, 1897

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEODNOWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieodnowiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co z parkiem w Szczygłowicach?
Nieodnowiony kort i zapuszczone boisko do piłki nożnej straszą pustką. – Chcemy jednego: odnowienia tego parku. Niech to będzie takie miejsce, jak kiedyś ... «Nowiny Gliwickie, août 15»
2
Pokrętne tłumaczenia Clarksona. Uderzył producenta Top Gear, bo …
Stan w jakim teraz się znajduje ma być uczuciem ogromnej „pustki”, którą pogłębia nieodnowiony kontrakt z BBC. Dyrektor generalny nadawcy Tony Hall ... «TVP, avril 15»
3
Bizantyjskie upodobania Sławomira Nowaka
Remont gabinetu trwał aż kilka miesięcy i Nowak musiał w tym czasie siedzieć w nieodnowionym gabinecie wiceministra Tadeusza Jarmuziewicza. «Niezalezna.pl, mai 13»
4
Łapanów: XVI-wieczny kościół wciąż nieodnowiony po wielkiej …
Żadna świątynia nie ucierpiała w czasie ostatniej powodzi tak jak drewniany kościół św. Bartłomieja w Łapanowie. Choć minęły już dwa lata, nie można tutaj ... «Gazeta Krakowska, juin 12»
5
RMF24: Polski blok w Holandii. "Ludzie są zastraszeni"
Nieodnowiony, na każdym balkonie widać anteny satelitarne i porozwieszane ubrania. Wewnątrz jest jeszcze gorzej: brudne ściany, miejscami wilgoć i grzyb. «Interia, mai 12»
6
Ks. Jan Sochoń: Popiełuszko nie był bez skazy
Proboszcz dużej warszawskiej parafii miał zagracony, nieodnowiony pokój z podniszczonymi meblami, bo wszystko, co dostawał, oddawał innym. Wie pan, że ... «Dziennik.pl, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieodnowiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieodnowiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż