Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepozbawiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOZBAWIONY EN POLONAIS

niepozbawiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOZBAWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony
niewprawiony
niewprawiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOZBAWIONY

niepozadany
niepozbedny
niepozbyty
niepozbywalnosc
niepozbywalny
niepoznaka
niepoznanie
niepoznanka
niepoznany
niepoznawalnosc
niepoznawalny
niepoznawanie
niepozno
niepozor
niepozornie
niepozornosc
niepozorny
niepozwalanie
niepozytecznie
niepozytecznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOZBAWIONY

niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

Synonymes et antonymes de niepozbawiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOZBAWIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepozbawiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOZBAWIONY

Découvrez la traduction de niepozbawiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepozbawiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepozbawiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

朵朵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stemmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытекает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tanpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stammten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형태소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora tanpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmamak kaydıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambo
65 millions de locuteurs

polonais

niepozbawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulpină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προήλθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härrörde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepozbawiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOZBAWIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepozbawiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepozbawiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOZBAWIONY»

Découvrez l'usage de niepozbawiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepozbawiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brukselska misja
Niepozbawiony uczuć rodzinnych, emigrant mieszkający lata całe w Brukseli i prowadzący nader tajemnicze interesy w całej Europie. Po przejściuna emeryturę wrócił do kraju. Trochę trwało, zanimdo narratora dotarło, że wuj jest kimś ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
2
Kurlandzki Trop
Niepozbawiony uczuć rodzinnych emigrant mieszkający przez lata w Brukseli i prowadzący jakieśnader tajemnicze interesy w całej Europie. Po przejściu na emeryturę powróciłdo kraju. GERWAZY– serdeczny przyjaciel narratora z czasów ...
Tobiasz W. Lipny, 2007
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
... klejnot dyletantów, pociecha na obcej ziemi, gong pamięci, ale przede wszystkim gwarancja tego, że wszechświat jest niepozbawiony poezji – wszechświat, noc, śmierć, niepozbawione poezji, duszy... W świetle księżyca trykot cyrkowców, ...
Max Frisch, 2015
4
Paryskie tournée - Strona 149
sposób nie pozbawiony ironii, lecz i pewnej sympatii. Być może czytelnik będzie doszukiwał się „klucza", dopasowywał bohaterów powieści do realnych postaci, nie jest to jednak powieść z kluczem, mimo iż za taką można by ją uważać; Śli- ...
Anna Śliwicka, 1976
5
Homer - Strona 129
Nie pozbawiony osobistego męstwa, widać to zwłaszcza w księdze XI, jako wódz naczelny popełnia wiele błędów. W księdze II sam wywołuje panikę wśród Achajów, a później nie może już jej opanować bez pomocy Odyseusza; w chwilach ...
Kazimierz Feliks Kumaniecki, ‎Jerzy Mańkowski, 1974
6
Prace - Tom 9 - Strona 280
Program luboradzki nie pozbawiony jest także i innych, aktualizujących momentów zamanifestowanych w formie słownych i wizualnych aluzji, a nie związanych bezpośrednio z wątkiem jubileuszowym i koronacyjnym. Motyw rewindykacji ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1970
7
Historia literatury rosyjskiej: zarys - Strona 236
kiego rzemieślnika, dając satyryczny obrazek obyczajowy, nie pozbawiony trafnie podpatrzonych realiów z życia warstwy mieszczańskiej. Ale największym osiągnięciem twórcy Opowieści Biełkina była — jak się już niedługo okaże — nowela ...
Bogusław Mucha, 1989
8
Motywy pasyjne w liryce wielkich romantyków: Mickiewicz, ... - Strona 67
poznała prawdziwy i nie pozbawiony sensu tragizm"? Czy niszczący tragizm (owe „zaniedbania" wieków i pokoleń, to permantne odrzucanie objawienia) został tutaj przełamany? Czy został przezwyciężony w momencie kulminacyjnym, ...
Wacław Pyczek, 2008
9
Coco Chanel
niepozbawiona. romantyzmu przeszo9ć, Ar​thura pod postacią Gabrielle.Choć bardzo sięstara ,nie umia o niej zapomnieć. Mimo torodzina Capelów miaa się powiększyći w kwietniu 1919 roku, podczas pobytu w Szkocji u siostry, lady Lovat, ...
Lisa Chaney, 2013
10
Mapy duchowe współczesności
Ośmierci ipogrzebach pisała w sposób przenikliwy, bezwzględny, niepozbawiony sarkastycznego humoru. Wyróżniła dwatypy uczestników ceremonii pogrzebowej: Jedni powściągliwie współczujący, poprawnie zachowującysię, powszedni ...
Anna Sobolewska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOZBAWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepozbawiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotkania Teatrów Tańca: Z mieszanymi odczuciami (RELACJA …
Niepozbawiony interesujących fragmentów i rozwiązań choreograficznych, ale chyba nadmiernie eksploatujący fizyczność tancerzy. Chwilami można było ... «Kurier Lubelski, nov 15»
2
"James White": bez pocieszenia
Film "James White" może emocjonalnie sponiewierać. Obraz umierania jest brutalnie prawdziwy, ale wyważony i niepozbawiony subtelności. Tytułowy James ... «Onet.pl, nov 15»
3
Brad Pitt jako Robert Redford - rewelacyjna sesja w wykonaniu …
Jak zwykle styl fotografów Inez i Vinoodh jest jednocześnie bezbłędny, czysty, ale i niepozbawiony ducha prowokacji. Fotografie powstały na potrzeby promocji ... «ŚwiatObrazu.pl, nov 15»
4
Dzisiaj w TV: "Nine", maraton "Broadchurch" i "Głosy" [23.10.15]
Makabryczny, surrealistyczny, momentami pełen grozy, ale niepozbawiony też czarnego humoru. (wro) "X-Men: Pierwsza klasa" science fiction, USA 2011, reż. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Fenerbahce Ulker, czyli jak nie zakrztusić się dominacją
Nowy plan był ambitny i niepozbawiony szaleństw. W jego konsekwencji Fenerbahce Ulker zbudowali solidny koszykarski produkt. Od samego początku celem ... «OFENS.co, oct 15»
6
Znalezione w Ninatece: Sándor Márai
W surowy i niepozbawiony goryczy sposób ukazuje historię profesora Kadara, jego żony Anny oraz jej kochanka, którym okazuje się jego zaufany asystent, ... «Lubimyczytac.pl, oct 15»
7
Star Wars: Battlefront: poznaliśmy zawartość Przepustki Sezonowej
... może nie wymagający aż tak taktycznego podejścia jak na przykład »Supremacja«, ale niepozbawiony głębi.” – Dennis Brännvall, główny projektant lokacji. «benchmark.pl, oct 15»
8
Robert Więckiewicz: Zawodowo idealny, jednak jako człowiek …
Robert Więckiewicz: Zawodowo idealny, jednak jako człowiek niepozbawiony rys. Po wpadce żona poczyniła odpowiednie kroki Następne (fot. EastNews) ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
Maria Mazzotta i Redi Haza na "Nowej Tradycji"
Jest główną wokalistką znanej grupy Canzoniere Grecanico Salentino. Jej niezwykle mocny, ale niepozbawiony delikatności głos urzekł także takich artystów, ... «Polskie Radio, mai 15»
10
Wyjątkowi goście w Teatrze Dramatycznym. Możecie wygrać bilety …
Pan Sułek to nieco przerośnięty uczeń, megaloman i łgarz, niepozbawiony jednak nieodpartego uroku. Pani Eliza - dziewica w starszym wieku, bez pamięci i ... «BiałystokOnline.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepozbawiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepozbawiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż