Téléchargez l'application
educalingo
nieporzadnie

Signification de "nieporzadnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPORZADNIE EN POLONAIS

nieporzadnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPORZADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie · paradnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPORZADNIE

nieporecznie · nieporecznosc · nieporeczny · nieporet · nieporowaty · nieporownanie · nieporownany · nieporownywalnie · nieporownywalnosc · nieporownywalny · nieporozumienie · nieporuszalnosc · nieporuszalny · nieporuszenie · nieporuszony · nieporywczy · nieporzadeczek · nieporzadek · nieporzadny · nieporzadziuch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPORZADNIE

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Synonymes et antonymes de nieporzadnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORZADNIE»

nieporzadnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieporzadnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPORZADNIE

Découvrez la traduction de nieporzadnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieporzadnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieporzadnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desordenado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disorderly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उच्छृंखल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспорядочно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desordenado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগোছালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désordonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senonoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unordentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無秩序に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무질서한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasulayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu trật tự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disordinato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieporzadnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безладно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezordonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanordelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oordnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uordentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieporzadnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPORZADNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieporzadnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieporzadnie».

Exemples d'utilisation du mot nieporzadnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPORZADNIE»

Découvrez l'usage de nieporzadnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieporzadnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
3.6 Nakazujemy wam zaś, bracia, w imieniu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata, który żyje nieporządnie, niezgodnie z przekazanymi wam przez nas zasadami.8 3.7 Sami wiecie, jak trzeba nas naśladować.
praca zbiorowa, 2012
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard ... - Strona 556
Tadeusz Czacki. wane kratkowe dzienniki, że w każdej rubryce słowa na zjazdach Brzeskim, Bielskim, dodanie, modyfikowane zostały **) Wojsko. Osobista służba była powinnością szlachcica. Rozwalał się w Polsce nieporządnie, ...
Tadeusz Czacki, 1845
3
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami ...
Z nieporządną kupą sąsiadów, z liczną, okrutną i płochliwą drużyną Tatarów, zwycięztwa były łatwiejsze. Zaczynał się buntować szlachcic pod Lwowem i Glinianami w r. 1537. Zbiór więc w dwoistej, obywatela i żołnierza postaci, uczuł moc ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1871
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1004
Jestem nieporządna, prawdę mówiąc flęja, widziałeś kiedyś porządek u mnie?.. Nie były to już żadne formacje, ale nieporządne grupy żołnierzy najróżniejszych broni, zarośniętych i brudnych. *□ Także o czymś właściwym takiej osobie, np. o ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Naro- bic nieporzadku. nieporzadnie ~ej «bez porzadku, ladu, systema- tycznosci; niestarannie, niechlujnie; chaotycznie, bez- ladnie»: KtoS nieporzadnie ubrany, uczesany. Nieporzadnie utrzymane mieszkanie. Nieporzadnie opowia- dac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 55
'leniuch, próżniak', 'duży, niezręczny człowiek', 'człowiek, na którym nie można polegać', 'człowiek nieporządny, niesympatyczny', 'bezczelny, arogancki' itp. (Hoffmann 1910: 200, Mitzka II 807, 791), w Saksonii 'człowiek dbający o swój ...
Adam Kryński, 1994
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Obowiązek pracy 3.6 Nakazujemy wam, bracia, w imieniu Pana Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata, który żyje nieporządnie, a nie według nauki, którą otrzymaliście od nas. Mat. 18,17 Rzym. 16,17 I Tes. 5,14 I Tes. 4,1 3.7 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
А Кto ia tu mifule, tenia o zgube wieczna przyprawuie, ftaiac fie ciefzkim tamemu fobie nieprzyiacielem, te" raz dopiero dufze w czy(cu pokutuiace doznawai? iako fiebie za zywota nieporzadnie miiuiac, cleiey .fobie zafzkodify, niili im mogi nie ...
Tomasz Lacki, 1726
9
Maly przewodnik dla sodalisow Maryi - Strona 65
wem, nieporządnie. Nieporządna miłość własna jest pierwszą, największą przeszkodą do miłości Bożej- Dopóki więc nie przestaniesz miłować siebie nieporządnie, dopóty z pewnością będziesz miłował Boga za mało; gdy zaczniesz miłować ...
Bolesław Żychliński, 1916
10
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye ...
Przez twą dobroć daj nam Panie. - Pokornie ciebie prosimy: Te ąuaesumns, — Concede propitins, Tc supplices exoramus. Wogóle przyjęte w modlitwach kościelnych zwroty są pełne uszanowania i nabożeństwa. (2) Skłonność nieporządną.
Aleksander Mohl, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieporzadnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieporzadnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR