Signification de "injustiça" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INJUSTIÇA EN PORTUGAIS

in · jus · ti · ça

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJUSTIÇA

Injustiça est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INJUSTIÇA EN PORTUGAIS

Injustice

Injustiça

L'injustice est l'absence ou l'absence de justice, qu'il s'agisse d'un événement, d'un acte ou d'une situation. Il peut se référer à un sujet ou un groupe social. L'injustice, c'est quand, en plus de la justice qui est respectée par un individu, il y a impunité pour ceux qui se sont moqués du système légal, éthique ou moral. L'injustice existe aussi comme cause de problèmes relationnels. et aussi le racisme, qui est quand un individu discrimine par la race ou la couleur de la personne. En étudiant la racine du mot injuste, regarde carrément. Que veut dire juste? Populaire est ce qui convient parfaitement. La société établit des normes. Lorsque ces modèles ne correspondent pas à la réalité de l'individu. Il est naturel que certains trouvent injuste la réalité. Par défaut, ceux qui travaillent ont leur salaire. Peut-être qu'il travaille et qu'il n'a pas son salaire, c'est injuste. De ce point de vue, nous concluons que l'injustice est l'ensemble de l'acte, du comportement, de l'aspect, de l'effet ou du résultat, qui ne correspond pas aux normes de la société.

Injustiça é a falta ou ausência de justiça, seja em referência a um evento, ato ou situação de fato. Pode estar referida a um sujeito ou grupo social. Injustiça é quando, além de a justiça não ser respeitada por algum indivíduo, houver impunidade para esses que burlaram o sistema jurídico, ético ou moral. A injustiça também existe como causa de problemas de relacionamento. e também o racismo, que é quando um indivíduo discrimina pela raça ou cor da pessoa. Estudando a Raiz da palavra injusto, observe in- justo. O que significa justo? Popularmente é aquilo que se encaixa perfeitamente. A sociedade estabelece alguns padrões. Quando esses padrões não batem com a realidade do individuo. É natural que alguns achem injusto da realidade. Por padrão quem trabalha tem o seu salário. Acaso o ele trabalha é não tem o seu salário, isso é injusto. Por esse ponto de vista, concluímos então, que injustiça, é todo o ato, comportamento, aspecto, efeito ou resultado, que não se encaixa com os padrões da sociedade.

SYNONYMES DE «INJUSTIÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «injustiça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de injustiça

agravo · desigualdade · iniquidade · parcialidade · tirania

ANTONYMES DE «INJUSTIÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «injustiça» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de injustiça

justiça

TRADUCTION DE INJUSTIÇA

Découvrez la traduction de injustiça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de injustiça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injustiça» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 冤
• Traducteur Français - espagnol: Injusticia
• Traducteur Français - anglais: injustice
• Traducteur Français - hindi: अन्याय
• Traducteur Français - arabe: ظلم
• Traducteur Français - russe: несправедливость
• portugais: injustiça
• Traducteur Français - bengali: অবিচার
• Traducteur Français - français: injustice
• Traducteur Français - malaisien: kezaliman
• Traducteur Français - allemand: Ungerechtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不公平
• Traducteur Français - coréen: 부당
• Traducteur Français - javanais: ketidakadilan
• Traducteur Français - vietnamien: sự bất công
• Traducteur Français - tamoul: அநீதி
• Traducteur Français - marathi: अन्याय
• Traducteur Français - turc: adaletsizlik
• Traducteur Français - italien: ingiustizia
• Traducteur Français - polonais: niesprawiedliwość
• Traducteur Français - ukrainien: несправедливість
• Traducteur Français - roumain: nedreptate
• Traducteur Français - grec: αδικία
• Traducteur Français - afrikaans: onreg
• Traducteur Français - suédois: orätt
• Traducteur Français - norvégien: urettferdighet

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INJUSTIÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot injustiça.

1

Vittorio Buttafava

É bom que as mulheres bonitas geralmente sejam estúpidas. Se também fossem inteligentes, seria uma injustiça.

2

Emil Cioran

O progresso é a injustiça que cada geração comete relativamente à que a antecedeu.

3

Diego Fajardo

A coroa, a vida e os impérios tanto perigam com a justiça rigorosa, como com a injustiça.

4

Ferdinando Galiani

Toda a educação se reduz a estes dois ensinamentos: aprender a suportar a injustiça e aprender a suportar o aborrecimento.

5

Georg Hegel

O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.

6

Hermann Hesse

Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.

7

Anthony Hope

Poderia escrever um livro sobre a injustiça dos justos.

8

Nicolae Iorga

A justiça pode caminhar sozinha; a injustiça precisa sempre de muletas, de argumentos.

9

Martin Luther King

A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.

10

Henri Lacordaire

A injustiça atrai a injustiça, a violência gera a violência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJUSTIÇA»

Découvrez l'usage de injustiça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injustiça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A usina da injustiça: como um só homem está destruindo uma ...

Em 'A Usina da Injustiça' há depoimentos, com nomes e fotos, de desafetos de Steinbruch.

Ricardo Tiezzi, 2005

Doping e as muitas faces da injustiça

A polêmica e prolongada discussão sobre o doping ganha um oportuno capítulo a partir deste livro.

SABINO VIEIRA LOGUERCIO

TIPOS SOCIAIS: A defesa contra a injustiça moderna

Esse livro foi resultado de 10 anos de experiências casuais com pessoas.

Jorge Rodrigues, 2012

Educação da mulher: a perpetuação da injustiça

O autor deste trabalho vai além. Procura pensar a educação da mulher não só sob o aspecto escolar, como também no seio familiar e na sociedade de uma forma geral.

José Luiz de Paiva Bello, 2012

Banalizacao Da Injustica Social, a

Como tolerar o intolerável; O trabalho entre sofrimento e prazer; O sofrimento negado; A mentira instituída; A aceitação do trabalho sujo; A racionalização do mal; Ambigüidades das estratégias de defesa; A banalização do mal; ...

Christophe Dejours, 1999

El Chulla Romero y Flores:

CHUPINZÃO E A INJUSTIÇA DOS HOMENS No outro dia Macunalma acordou febrento. Tinha mesmo delirado a noite inteira e sonhado com navio. — Isso é viagem por mar, falou a dona da pensão. Macunaíma agradeceu e de tão satisfeito ...

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

Freud: Novas Aproximações

Cultura da Violência, do Narcisismo e da Deliqúência Violência e Injustiça Porque a violência humana não se reduz a uma mera reação do instinto agressivo que habita nossa parte animal, ela não pode ser reduzida, como às vezes se faz, ...

Zeferino Rocha

INJUSTIÇA POR ENCOMENDA

'Injustiça por encomenda' trata-se de um caso verdadeiro, no qual Wanderley Rebello Filho atuou como advogado.

WANDERLEY RIBEIRO FILHO

Pensamento franciscano: obras políticas

Na verdade, como é evidente de per si, o que foi mencionado e o que está contido nos processos, sentenças e ordens são uma enorme injustiça e infâmia. Logo, ninguém está obrigado a obedecer João XXII ou esse Benedito, apenas no ...

Guilherme de Ockham, 1999

Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...

21 - "SÓ HÁ UMA EXPRESSÀO PARA A VERDADE: О PENSAMENTO QUE NEGA A INJUSTIÇA" - LEVINAS E ADORNO' Ricardo Timm de Souza1 Es gibt nur einen Ausdruck für die Wahrheit: den Gedanken, der das Unrecht verneinr I.

Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INJUSTIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme injustiça est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Violência contra as mulheres é uma injustiça na sociedade …

O tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2015 colocou em discussão a persistência da violência contra a mulher na sociedade ... «Portal Brasil, oct 15»

Deputada do PT vê “injustiça” com o partido em Goiás

No entanto, a também delegada sugere haver uma “injustiça” com o PT em Goiás. “É preciso reconhecer que na maioria dos escândalos nacionais, quando ... «Jornal Opção, oct 15»

Minha Casa, Minha Vida reproduz injustiça social, conclui pesquisa

Em meio à reta final para a Olimpíada no Rio de Janeiro, encurtam-se os prazos e aumentam as pressões sobre comunidades que resistem a dar lugar às ... «BBC Brasil, oct 15»

Argel exalta Inter "ofensivo" e vê injustiça em eliminação

Os jogadores do Internacional deixaram o gramado do Allianz Parque satisfeitos com o desempenho do time, apesar da eliminação para o Palmeiras. «Terra Brasil, oct 15»

Acolher refugiados é «injustiça» e «põe em perigo» a segurança …

O líder do Partido Nacional Renovador (PNR), José Pinto Coelho, considerou hoje que o acolhimento de refugiados é «uma injustiça terrível» para com os ... «Diário Digital, sept 15»

João Aurélio: «Uma injustiça muito grande»

É uma injustiça muito grande para nós o que aconteceu aqui hoje". Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/976222. Tags: Nacional ... «Record, sept 15»

Liberar porte de drogas sem diferenciar traficante e usuário pode …

Liberar porte de drogas sem diferenciar traficante e usuário pode gerar injustiça, diz ativista. Thiago Guimarães Da BBC Brasil em Londres. 9 setembro 2015. «BBC Brasil, sept 15»

Existe um “clima de grande injustiça em Portugal”

O candidato presidencial Henrique Neto defendeu hoje que “existe um clima de grande injustiça em Portugal”, tendo apelado ao Governo e à Assembleia da ... «TVI24, août 15»

Presidente da República preocupado com injustiça social em Cabo …

O Presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, considerou hoje preocupante a dimensão da injustiça social e das assimetrias regionais, sublinhando que ... «LUSA, août 15»

Para Neto, maior injustiça da história do futebol brasileiro é Alex …

Além de comparar o comentarista ao húngaro Ferenc Puskás, o convidado da noite disse que a maior injustiça da história do futebol brasileiro é o ex-jogador ... «ESPN.com.br, juil 15»