Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprawowity" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRAWOWITY EN POLONAIS

nieprawowity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRAWOWITY


calkowity
calkowity
chorowity
chorowity
dywity
dywity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
niesamowity
niesamowity
pieczolowity
pieczolowity
pracowity
pracowity
prawowity
prawowity
rodowity
rodowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity
slabowity
slabowity
smakowity
smakowity
sowity
sowity

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRAWOWITY

nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawny
nieprawo
nieprawomocnie
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslnosc
nieprawomyslny
niepraworzadnie
niepraworzadnosc
niepraworzadny
nieprawosc
nieprawowiernie
nieprawowiernosc
nieprawowierny
nieprawy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRAWOWITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
kiwity
okwity
sorkwity
termin prekluzyjny zawity
zawity

Synonymes et antonymes de nieprawowity dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRAWOWITY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprawowity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRAWOWITY

Découvrez la traduction de nieprawowity dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprawowity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprawowity» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illegitimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконнорожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegítimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illégitime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illegitim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非合法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைகேடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनौरस संतती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayri meşru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illegittimo
65 millions de locuteurs

polonais

nieprawowity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконнонароджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelegitim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illegitim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illegitim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprawowity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRAWOWITY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprawowity» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprawowity en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRAWOWITY»

Découvrez l'usage de nieprawowity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprawowity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
«uznajqcy nie wszyst- kie dogmaty danej religii, niezupemie zgodny z doktry- щ religijna^ danego wyznania»: Nieprawowierny kato- lik. nieprawowity ~ici «nie majqcy prawa do czegoá, nie oparty na prawie, nie majqcy podstaw prawnych, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 84
Nie można oddać wszystkiego, co się posiada, za darmo lub w zamian za obietnicę niepewnej korzyści przyszłej: „powiedzieć, że człowiek oddaje się za darmo, jest rzeczą niedorzeczną i niepojętą; taki akt jest nieprawowity i nieważny, już ...
Janusz Grygieńć, 2012
3
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 129
W drugim przypadku system musi być uznany za prawowity, bowiem może się zdarzyć, że będzie on demokratyczny i efektywny, jednak będzie postrzegany jako nieprawowity. W Unii Europejskiej autonomiczna władza parlamentarna państw ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
4
Drugie życie Anny
Kątem oka widziałeś Tarta, siedział sztywny, wyprostowany, w pierwszej ławce po lewej stronie, ten nieprawowity mąż twojej żony, ten prawdziwy, ten, który słyszał ją w ukryciu, a potem ktoś wziął cię pod rękę i pociągnął, to był Arkadiusz, ...
Bartosz Libuda, 2014
5
Prawo i moralność - Strona 291
Nie istnieje bowiem procedura prawotwórcza, która zapewniałaby aksjologiczną trafność decyzji prawodawczych 21. Prawodawca nieprawowity może stanowić normy słuszne moralnie z punktu widzenia zasad etycznych uznawanych przez ...
Wiesław Lang, 1989
6
Narodowość a Rewolucja: studjum polityczne - Strona 156
Innym przykładem udzielności narodu, a prawowitości rządu, który powstaje z woli i wyboru narodu jest dzisiejszy rząd multańsko-wołoski Nareszcie wielkie dzieło zjednoczenia Włoch i wygnanie obcych lub nieprawowitych rządów z kraju (bo ...
Karol WIDMANN, 1864
7
Małżeństwo we troje
Małżeństwo we troje to najnowsza książka Erica-Emmanuela Schmitta, najchętniej czytanego w Polsce francuskiego pisarza. Jego książki, przetłumaczone na 35 języków, zdobyły wiele nagród na całym świecie. "
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
8
Prawo autorskie na ziemiach polskich do 1926 roku - Strona 230
Dalej zapisano: „Skonfiskowane egzemplarze nieprawowitego wydania powinny zostać zniszczone lub oddane poszkodowanemu na jego życzenie. W tym wypadku jednak musi poszkodowany odliczyć od odszkodowania wydatki poniesione ...
Ewa Ferenc-Szydełko, 2000
9
Pisma wybrane Pawła Włodkowica: Works of Paul Wladimiri; a ...
... imperiów świętemu Piotrowi, co rozumiejąc Konstantyn, rezygnując z praw królewskich, zrezygnował na rzecz Sylwestra z miecza, okazując, że nieprawowicie używał mocy miecza i nieprawowicie go miał, gdyż nie otrzymał go od Kościoła; ...
Paweł Włodkowic, ‎Ludwik Ehrlich, 1969
10
Przypisy do "Polityki polskiej i odbudowania panśtwa". ... - Strona 247
Upokorzywszy Francję, podyktowawszy jej pokój zwycięzców, Niemcy szybko rozwinęli w swoim narodzie sposób myślenia, według którego wszystko, co się sprzeciwia ich interesom, celom i planom, jest nieprawowite, nie ma racji bytu.
Roman Dmowski, ‎Antonina Bogdan, ‎Stanisław Bojarczuk, 1988

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRAWOWITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprawowity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corvo Attano powraca. I nie jest sam. Oto Dishonored 2!
... że tak wygląda pisownia). Przyczynek jest jednak podobny - pojawił się kolejny nieprawowity uzurpator tronu. Pierwszy zwiastun Dishonored 2 wygląda tak: ... «Polygamia.pl, juin 15»
2
Zielonka: Naprawić dysfunkcjonalną Unię Europejską
... w nos od wyborców, a nowo wybrany Parlament Europejski został uznany za nieprawowity przez dużą część wyborców (w tym tych, którzy nie poszli do urn). «Krytyka Polityczna, juil 14»
3
Rydzyk jak na dłoni. Nieznane fakty z życia ojca dyrektora
On był niedobry, bo powinien to jakoś inaczej... a ten Tadeuszkowi robił przez to trudności, że on jest nieprawowity... proboszcz to potępiał. A co Tadeusz był ... «Sfora, sept 13»
4
50 lat od słynnego przemówienia. "Mam takie marzenie" - TYLKO U …
Zdobywając nasze prawowite miejsca, nie możemy być winni nieprawowitych uczynków. Nie pozwólmy sobie zaspokajać pragnienie wolności pijąc z kielicha ... «wPolityce.pl, août 13»
5
Małżeństwo we troje
... i Édouarda Grenier, zostaje skonfrontowana z uczuciem nieprawowitym, skazanym na pozostanie w ukryciu Jeana Daemensa i Laurenta Delphina. Schmitt ... «Lubimyczytac.pl, août 13»
6
Dostał kamienicę na fałszywy dokument. I szybko sprzedał
Adam Kozłowski jest jednym z oszukanych mieszkańców. Nie chce płacić czynszu nieprawowitym właścicielom kamienicy. Komornik nakazał licytację jego ... «Gazeta Wyborcza, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprawowity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprawowity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż