Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzyjaznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZYJAZNIE EN POLONAIS

nieprzyjaznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZYJAZNIE


bezskaznie
bezskaznie
doraznie
doraznie
marianskie laznie
marianskie laznie
nieglaznie
nieglaznie
niepokaznie
niepokaznie
niepowaznie
niepowaznie
nieraznie
nieraznie
nierozwaznie
nierozwaznie
nieuwaznie
nieuwaznie
niewaznie
niewaznie
niewyraznie
niewyraznie
odwaznie
odwaznie
pokaznie
pokaznie
posaznie
posaznie
powaznie
powaznie
przewaznie
przewaznie
przyjaznie
przyjaznie
raznie
raznie
rownowaznie
rownowaznie
rozwaznie
rozwaznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZYJAZNIE

nieprzychylnosc
nieprzychylny
nieprzydatnosc
nieprzydatny
nieprzygotowany
nieprzyjaciel
nieprzyjacielski
nieprzyjacielstwo
nieprzyjaciolka
nieprzyjazn
nieprzyjazny
nieprzyjecie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnostka
nieprzyjemny
nieprzyjety
nieprzylegalnosc
nieprzylepny
nieprzymierzalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZYJAZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alogicznie
uwaznie
waznie
wyraznie
zakaznie

Synonymes et antonymes de nieprzyjaznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYJAZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzyjaznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZYJAZNIE

Découvrez la traduction de nieprzyjaznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzyjaznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzyjaznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

敌意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hostilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostilely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hostilely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hostilely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

враждебно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাত্মীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hostilely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hostilely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grapyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hostilely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostile
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzyjaznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вороже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dușmănește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hostilely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostilely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzyjaznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZYJAZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzyjaznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzyjaznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYJAZNIE»

Découvrez l'usage de nieprzyjaznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzyjaznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatnie lato - Strona 50
Nieprzyjaźnie. Kiedy stajemy się dorośli, potem starzy, a nawet chorzy, mamy skłonność do mylenia faktów i fakcików z dzieciństwa i wieku dojrzewania, oglądanych z daleka, w złotej poświacie, zawiniętych jak cukierki w kolorowe papierki.
Cesarina Vighy, 2010
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
~tce; Im D. ~lek «kobie- ta (istota zenska) usposobiona nieprzyjaznie do kogos. czegos»: Smiertelna, zacieta nieprzyjaciólka. Nieprzy- jaciólka nowoczesnosci. nieprzyjazny ~azni I. «usposobiony do kogoí nie- zyczliwie, niechemie, wrogo; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Walki polityczne greckokatolickiego duchowieństwa o ... - Strona 72
Obojętnych politycznie było - 161 - czyli 27,47% Nieprzyjaźnie usposobionych do narodu i państwa polskiego mieszkało tam - 153 duchownych unickich, czyli - 26,11%, zaś czynnie wrogo nastawionych do polskiej państwowości i narodu było ...
Florentyna Rzemieniuk, 2003
4
Jagiellonki polskie w XVI wieku - Tom 3 - Strona 157
Są na Dworze nie wiedzieć którzy ludzie (a muszą być nieprzyjaciele W. M.), którzy podobno przyjaźni i miłości ludzkiej W. 51. nie życzą; rozsieli to, jakoby między W. 51. a panem Żalińskim nieprzyjaźnie jakieś szkodliwe być miały. O czem ja ...
Alexander Przezdziecki, ‎Józef Szujski, 1868
5
Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Korrespondencya polska ...
Są na Dworze nie wiedzieć którzy ludzie (a muszą być nieprzyjaciele W. M.), którzy podobno przyjaźni i miłości ludzkiej W. M. nie życzą; rozsieli to, jakoby między W. M. a panem Żalińskim nieprzyjaźnie jakieś szkodliwe być miały. O czém ja ...
Aleksander Przeździecki, 1868
6
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 338
Również i dziś w języku polskim są używane frazeologizmy krzywo patrzeć oraz patrzeć, spoglądać krzywym okiem w znaczeniu 'patrzeć, spoglądać na coś, na kogoś niechętnie, nieżyczliwie, nieprzyjaźnie'. Zwrot ten znajdujomy też w ...
Adam Kryński, 1991
7
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 224
Nieprzyjaciólka 'kobieta nieprzyjaznie, wrogo usposobiona, inimica, adversaria: Marya... wschytka szya. byla vydala kv slvzbye boga,... a vyelyka. nyeprzyaczyolka (inimica) wschem grzechom Rozm 18. Nieprzyjazny 'wrogi, inimicus, hostilis': ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Stowniki jezyka polskiego podaja^ zwykle nastçpuja^ce znaczenia leksemu wróg: 1. wrogowie, wojsko nieprzyjacielskie (SW9, SJPD10), 2. nie- przyjaciel - ten, kto jest nieprzyjaznie usposobiony wobec kogo, zwalcza kogo lub со; zaciçty ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 45
Argument ten wynika z faktu — mówiąc ściślej: z przypuszczenia — że w osobie Fantazego Słowacki sportretował, raczej nieprzyjaźnie, Krasińskiego. A w osobie Idalli, oczywiście, panią Bobrową. Ja uważam, że raczej siebie — albo także ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1982
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 524
nieprzyjaznie/nierozerwalnosc 524 pitable; (wiatr, pogoda) foul, adverse. 3. (kli- mat, brzeg, okolica) inhospitable. nieprzyjaznie adv. in an unfriendly way; odno- sic sie nieprzyjaznie do kogos be hostile to sb. nieprzyjemnie adv. 1. (= niemile) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzyjaznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzyjaznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż