Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzyjemny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZYJEMNY EN POLONAIS

nieprzyjemny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZYJEMNY


bilans bierny ujemny
bilans bierny ujemny
elektron ujemny
elektron ujemny
elektroujemny
elektroujemny
fototropizm ujemny
fototropizm ujemny
gram ujemny
gram ujemny
jon ujemny
jon ujemny
kat ujemny
kat ujemny
najemny
najemny
nierozjemny
nierozjemny
niewzajemny
niewzajemny
odjemny
odjemny
pojemny
pojemny
potajemny
potajemny
przyjemny
przyjemny
tajemny
tajemny
ujemny
ujemny
wolnonajemny
wolnonajemny
wzajemny
wzajemny
zajemny
zajemny
znak ujemny
znak ujemny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZYJEMNY

nieprzyjaciel
nieprzyjacielski
nieprzyjacielstwo
nieprzyjaciolka
nieprzyjazn
nieprzyjaznie
nieprzyjazny
nieprzyjecie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnostka
nieprzyjety
nieprzylegalnosc
nieprzylepny
nieprzymierzalny
nieprzymiotnikowy
nieprzymusowo
nieprzymusowy
nieprzymuszenie
nieprzymuszony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZYJEMNY

bezziemny
bielicoziemny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
daremny
doziemny
foremny
gaz ziemny
glucho ciemny
gluchociemny
huczek ziemny
jarzemny
karczemny
konforemny
kulturoziemny
kuziemny
miedzyziemny

Synonymes et antonymes de nieprzyjemny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYJEMNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzyjemny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZYJEMNY

Découvrez la traduction de nieprzyjemny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzyjemny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzyjemny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不愉快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desagradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpleasant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desagradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রীতিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désagréable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak menyenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unangenehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不愉快な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불쾌한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பத்தகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgradevole
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzyjemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neplăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσάρεστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaangename
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzyjemny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZYJEMNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzyjemny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzyjemny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYJEMNY»

Découvrez l'usage de nieprzyjemny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzyjemny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 447
Tak nazywają od wyrazu niemieckiego Fusel- 61 rozmaite ciała lotne, nadające właściwy przyjemy lub częstokroć nieprzyjemny zapach i smak rozmaitym gatunkom wódki, otrzymywanym z ma- teryjałów mączkę lub cukier zawierających (ob.
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
2
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 38
Zmienna niezależna manipulowana 2: obecność nieprzyjemnego zapachu mającego wywołać wstręt przy deklarowaniu dystansu psychologicznego (zapach nieprzyjemny vs. zapach neutralny). Zmienna zależna 1: dystans psychologiczny ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
3
O gospodarstwie rolnym: - Strona 164
110 Nieprzyjemny zapach <wina należy> usunąć Nieprzyjemny zapach <wina należy> usunąć612. Dobrze nagrzej na ogniu gruby, czysty kawałek rozbitej dachówki. Kiedy się nagrzeje, wysmołuj go, obwiąż linką i powoli opuść ten kawałek ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
4
Wyliczanka
Nieprzyjemny. sąsiad. Madeleine zapaliła lampęw pokoju,sięgając dowłącznika przy framudze drzwi. Podczas rozmowy Gurneya z Dermottem na dworze sięciemno, a w pokoju zapanował mrok. zrobiło – Jakieś postępy? – I tospore.
John Verdon, 2011
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Ton czyjegos glosu, czyjs glos brzmi nieprzyjaznie. nieprzyjemnie przyslów. od nieprzyjemny: Byto nieprzyjemnie zimno. Odnosic sie do kogos, zachowy- waé sic nieprzyjemnie. W piwnicy pachniato nieprzyjemnie. Komuá jest nieprzyjemnie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B4 P. nieobecność. nieprzyjemny przym.; nieprzyjemna, nieprzyjemne, nieprzyjemni; nie stopniuje się; „taki, który budzi przykre uczucia; także nieuprzejmy, niesympatyczny". • Nieprzyjemny smak, zapach, dźwięk. • Nieprzyjemne zdarzenie.
Halina Zgółkowa, 2009
7
Alergie
Objawy alergii lub pseudoalergii przewodu pokarmowego Głównymi objawami alergii lub pseudoalergii przewodu pokarmowego są: nieprzyjemny zapach z ust, Oral Allergy Syndrom (OAS), zapalenie czerwieni wargowej, pleśniawki i afty, ...
Danuta Myłek, 2010
8
Dlaczego - Strona 41
Nie zważałem nawet na dziurę, która bezlitośnie zniekształcała moje ciało, przyprawiając mnie później o strasznie nieprzyjemny ból kręgosłupa. Naciągnąłem sobie na głowę szlafrok, zupełnie odsłaniając na światło dzienne moje gołe łydki.
Tomasz Szlijan, 2013
9
Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo co chcecie - Strona 148
BENEDICK Tylko do wymiany nieprzyjemnych słów — w związku z czym pozwól, że cię pocałuję. BEATRYCZE Nieprzyjemne słowa to tylko nieprzyjemne powietrze, a nieprzyjemne powietrze to nieprzyjemny oddech, a nieprzyjemny oddech ...
William Shakespeare, 1994
10
Mroczne umysły
#Nieprzyjemny. gosik w mojej g owie wyszepta : tylko tyle?, mimo Ze przecieZ wiedziaam, iZ nie ma znaczeniato, czy kto9 by w obozie rok czy jeden dzie". Nawet minuta spędzona zajego murem moZe zmiaZdZyć czowiekana proch.
Alexandra Bracken, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZYJEMNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzyjemny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skąd się wziął ten nieprzyjemny zapach nad Toruniem?
O informacje, co jest przyczyną nieprzyjemnego zapachu, poprosiliśmy ... Zapytaliśmy także, czy są jakieś normy dotyczące nieprzyjemnych zapachów, i co się ... «Nowości, oct 15»
2
Na Mazowszu czuć nieprzyjemny zapach, bo płoną lasy i torfowiska …
Od kilku dni na Mazowszu w tym w Warszawie czuć nieprzyjemny zapach spalenizny. Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska informuje, ... «Dziennik.pl, août 15»
3
Nieprzyjemny wypadek rowerowy 8-latka
Nieszczęśliwy i bardzo nietypowy wypadek przytrafił się 8-latkowi na drodze w Zberkach (woj. wielkopolskiej). W pewnym momencie chłopiec przewrócił się. «fakt.pl, août 15»
4
Lech Poznań - FK Sarajevo. Sędzia meczu miał kiedyś w pucharach …
Podczas tego spotkania Szkotowi zdarzył się nieprzyjemny incydent, gdyż jeden z piłkarzy trafił go piłką w głowę. Kevin Clancy potrzebował wówczas trochę ... «Sport.pl, juil 15»
5
Sposób na nieprzyjemny zapach z wpustów ...
Odpowiedź eksperta: Problem wysychania odpływów i wydobywania się z nich nieprzyjemnych zapachów jest bardzo często spotykany w łazienkach rzadko ... «Budujemy Dom, juin 15»
6
Czujesz nieprzyjemny zapach z Szadółek? Będziesz mógł to zgłosić …
Zakład Utylizacyjny w Szadółkach pracuje nad aplikacją na smartfony i tablety, dzięki której mieszkańcy będą mogli zgłaszać, że czują smród ze składowiska ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
7
Czy dodatkowe filtry zlikwidują nieprzyjemny zapach z asfaltowni?
Asfaltownia stoi na odludnym terenie, przy ulicy Górniczej, w strefie typowo przemysłowej, ale mieszkańcy okolicznych ulic skarżyli się na nieprzyjemny zapach, ... «nowiny.pl, avril 15»
8
Jak radzić sobie z nieprzyjemnych zapachem z ust? - wywiad ze …
Nieprzyjemny zapach z ust, nazywany również halitozą, może wynikać z nieodpowiedniej higieny jamy ustnej lub być objawem problemów zdrowotnych. «naTemat, mars 15»
9
Radosław Sikorski o zakazie wjazdu do Rosji dla Bogdana …
To nieprzyjemny zgrzyt - ocenił marszałek Sejmu Radosław Sikorski, pytany o zakaz wjazdu do Rosji dla Bogdana Borusewicza. Marszałek Senatu miał ... «Wirtualna Polska, mars 15»
10
Marszałek Senatu nie wpuszczony na pogrzeb Niemcowa. To …
To nieprzyjemny zgrzyt, że nie wpuszczono marszałka Senatu, byłego opozycjonisty wobec władzy totalitarnej. Nawet jeśli Rosja ma jakąś swoją negatywną ... «SE.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzyjemny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzyjemny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż