Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzyjemnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZYJEMNOSC EN POLONAIS

nieprzyjemnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZYJEMNOSC


bezdomnosc
bezdomnosc
bezpotomnosc
bezpotomnosc
bezprzytomnosc
bezprzytomnosc
bezszumnosc
bezszumnosc
ciemnosc
ciemnosc
daremnosc
daremnosc
dwojlomnosc
dwojlomnosc
elektrojemnosc
elektrojemnosc
elektroujemnosc
elektroujemnosc
foremnosc
foremnosc
intymnosc
intymnosc
karkolomnosc
karkolomnosc
najemnosc
najemnosc
niedaremnosc
niedaremnosc
nieforemnosc
nieforemnosc
nieprzytomnosc
nieprzytomnosc
nieskromnosc
nieskromnosc
niewzajemnosc
niewzajemnosc
niezlomnosc
niezlomnosc
nikczemnosc
nikczemnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZYJEMNOSC

nieprzygotowany
nieprzyjaciel
nieprzyjacielski
nieprzyjacielstwo
nieprzyjaciolka
nieprzyjazn
nieprzyjaznie
nieprzyjazny
nieprzyjecie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnostka
nieprzyjemny
nieprzyjety
nieprzylegalnosc
nieprzylepny
nieprzymierzalny
nieprzymiotnikowy
nieprzymusowo
nieprzymusowy
nieprzymuszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZYJEMNOSC

objemnosc
odjemnosc
ogromnosc
pisemnosc
pojemnosc
polciemnosc
potomnosc
przyjemnosc
przytomnosc
przyziemnosc
rozumnosc
seremnosc
skromnosc
szumnosc
tajemnosc
tlumnosc
ujemnosc
ulomnosc
umnosc
wiarolomnosc

Synonymes et antonymes de nieprzyjemnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYJEMNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzyjemnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZYJEMNOSC

Découvrez la traduction de nieprzyjemnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzyjemnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzyjemnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

麻烦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

problema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trouble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसीबत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficulté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwierigkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắc rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समस्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

problemi
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzyjemnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøbbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzyjemnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZYJEMNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzyjemnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzyjemnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYJEMNOSC»

Découvrez l'usage de nieprzyjemnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzyjemnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Platona. 1. Apologia czyli Obrona Sokratesa, 2. ... - Strona 102
Niektórzy znowu utrzymywali, że przyjemność jest ostatnim celem życia człowieka czyli jedyném jego dobrem, a nieprzyjemność, złém. Podług nich szczęśliwość polega na samém uczuciu roskoszy, a nieszczęśliwość przykrości. Cnota jest ...
Plato, ‎Felicyan Antoni KOZŁOWSKI, 1845
2
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Tom 6 - Strona 104
Nieprzyjemność, jako przeszkoda na drodze jego woli mocy, jest przeto czynnikiem normalnym, ingrediencją normalną wszelkiego zjawiska organicznego, człowiek nie unika jej, raczej ustawicznie jej potrzebuje: każde zwycięstwo, każde ...
Jan Ciechanowicz, 2006
3
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 53
Nieprzyjemne wrażenie zawsze więc nazwane być winno raczej nieprzyjemnym doznaniem, wstrętnym widokiem niż odrazą, chociażby dlatego, że widok taki może wywołać odruchy poprzedzające wymioty. Czy pan Lessing tym samym nie ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 367
1 Przykrość to 1.1 jakieś nieprzyjemne zdarzenie lub czyjeś nieodpowiednie zachowanie, które sprawiło, że zrobiło nam się przykro. Zachowuję się tak tyłko, gdy spotka mnie jakaś przykrość. 1.2 uczucie spowodowane takim zdarzeniem lub ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 627
Przykrości wam żadnej czynić nie chcemy. SKAR. — Czemu mi przykrość czynisz? SKAU. NIEPRZYJEMNOŚĆ tćm się tylko różni od przykrości, że mniej od niej czuć się daje. Nieprzyjemnością zowiemy wrażenie, któregobysmy doznawać nic ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Narazac kogoS na nieprzyjemnosci. Miec wiele nieprzyjemnosci przez kogoS. nieprzyjemny ~ni I. «nie sprawiajqcy przyjemno- sci; niemity, przykry»: Nieprzyjemny smak, zapach. Nie- przyjemna atmosfera. Nieprzyjemne uezueie, wraze- nie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Moja wielka miłość
Miałeś jakąś nieprzyjemność? – Nieprzyjemność? C'est pas le mot. gorzej, no, po prostu zabiłem psa. Uśmierciłem to hiszpańskie bydlę,galgo. Taki galgo, rozumiesz? Bardzo rzadka rasa. Zdaje się, że był to jedyny egzemplarz w Polsce.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
8
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 494
No to też, w drodze bardzo dobrze, ot, że tobie nie spotka jaka nieprzyjemność, niedola, nieszczęście. [...] Ja jechałam awtobusem z synem, i z Dukszt my jechali tutaj. I taka nam była nieprzyjemność. My jedziem, i potem taki wąski most, ten ...
Magdalena Zowczak, 2013
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 329
Czyli w prawym górnym, rogu pojawia się „insekty/nieprzyjemne", a w lewym górnym rogu – „kwiaty przyjemne". Na środku pojawiają się zatem słowa należące do wszystkich kategorii: słońce, malwa, wojna, choroba, wakacje, komar itd.
Marta Maćkiewicz, 2012
10
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 107
Podobnie pojawiają się doznania w ciele – przyjemne, nieprzyjemne lub neutralne. Kiedy medytujący, pilnie praktykując, nie zaniedbuje swej zdolności do gruntownego rozumienia (sampajañña), wtedy ta mądra osoba w pełni rozumie ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzyjemnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzyjemnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż