Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieratyfikowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIERATYFIKOWANIE EN POLONAIS

nieratyfikowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIERATYFIKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIERATYFIKOWANIE

nierachunkowy
nieracjonalnie
nieracjonalnosc
nieracjonalny
nieraczy
nierad
nierad by
nieradiofoniczny
nieradnosc
nieradny
nieradosny
nierakowaty
nierano
nierasowy
nieratalny
nieraz
nieraz by
nieraznie
nierazno
nierazny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIERATYFIKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de nieratyfikowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERATYFIKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieratyfikowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIERATYFIKOWANIE

Découvrez la traduction de nieratyfikowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieratyfikowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieratyfikowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

由于没有批准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La ausencia de ratificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The absence of ratification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुसमर्थन के अभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غياب التصديق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствие ратификации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a ausência de ratificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´absence de ratification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Fehlen von Ratifizierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

批准の欠如
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비준 의 부재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka ratifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vắng mặt của phê chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजुरी च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´assenza di ratifica
65 millions de locuteurs

polonais

nieratyfikowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутність ратифікації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Absența ratificării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η μη κύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die afwesigheid van bekragtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frånvaron av ratificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraværet av ratifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieratyfikowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIERATYFIKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieratyfikowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieratyfikowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERATYFIKOWANIE»

Découvrez l'usage de nieratyfikowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieratyfikowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura - Strona 73
Zwykle ewentualne nieratyfikowanie traktatu uważa się za klęskę idei europejskiej wspólnoty i odwrotnie — jego ratyfikację za gwarancję sukcesu tej idei. Tymczasem obie oceny opierają się na błędnych przesłankach. Nieratyfikowanie ...
Jerzy Giedroyc, 1992
2
Problemy Kanału Panamskiego w stosunkach bilateralnych ...
Wspólność tego interesu określała powodzenie secesji. 4. Bezpośrednim impulsem do zawiązania się spisku, mającego na celu secesję Panamy, było nieratyfikowanie umowy między USA a Kolumbią w sprawie budowy kanału. Brak takiego ...
Jan Iwanek, 1989
3
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 238
Nieratyfikowanie tych porozumień przez Francję 30 sierpnia 1954 r. uniemożliwiło zrealizowanie owej idei. Podobny los podzielił projekt dotyczący powołania Europejskiej Wspólnoty Politycznej, mającej koordynować politykę zagraniczną i ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
4
Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...
Nieratyfikowanie traktatu przez lata zapewne spowodowałoby wzrost poczucia zagrożenia po stronie Kościoła, byłoby równoznaczne z eskalacją napięć między państwem a Kościołem, utrzymujących się w latach 1993-1997 w okresie rządów ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 265
Zakrojona na szeroką skalę kampania propagandowa, prowadzona przez ZSRR i jego satelitów w środowiskach parlamentarnych IV Republiki, mimo przejściowego sukcesu, jakim było nieratyfikowanie (30 sierpnia 1954 r.) traktatu o ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułkowski, 2006
6
Diariusz, 1919-1935 - Strona 81
Raport Oddziału Il-go Naczelnego Dowództwa Istnieje tendencja nieratyfikowania obecnie podpisanej już konwencji polsko-rumuńskiej1. Powodem tego była krytyka, z jaką ta konwencja spotkała się z powodu rzekomej jej elastyczności i ...
Kazimierz Świtalski, 1992
7
Układ Warszawski: działalność polityczna, 1955-1991 - Strona 77
Wprawdzie tradycyjnie Stany Zjednoczone nie ratyfikują zazwyczaj zawartych traktatów międzynarodowych, chociaż przestrzegają ich postanowień, to jednak nieratyfikowanie tych konkretnych układów miało wówczas swoją wymowę.
Jacek Ślusarczyk, 1992
8
Polska gospodarcza - Strona 753
Polska mianowicie zawarła dotychczas 10 traktatów handlowych z następującemi państwami: z Rumunią dn. 1.VII.1921 r. ratyfikowany („Dz. Ust. R. P." A 103 z 1922 r.) „ Czechosłowacja dn. 20.X. 1921 r. nieratyfikowany „ Francją dn. 6.II.
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
9
Biblioteka warszawska - Strona 213
Pomimo toczących się umów, Groźny do ostatniej chwili nie objawiał szczerej chęci zawarcia jakiej ugody, choćby ro- zejmu. Odpisując więc obszernie przez Dzierzka, Iwan zarzucał Stefanowi złamanie przysięgi, nieratyfikowanie umowy, ...
A. J.. Szabranski, 1894
10
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 351
w Neuilly (nieratyfikowany przez Polskę). „ Niemcami . „ 2H.VI. „ w Wersalu Dz. Ust. Rz. P. Nr. 35 z 1920 r., poz. 200. „ Rosją i Ukraiu.i .. „ 18.111.1921 r. w Rydze Dz. Ust. Rz. P. Nr. 49 /. 1921 r., poz. 300. „ Turcją „ „ 28.VII.1823 r. w Lozannie Dz.
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIERATYFIKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieratyfikowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsze weto klimatyczne nowej władzy - tylko po co?
Teoretycznie nieratyfikowanie poprawki uniemożliwiłoby nam dalszy handel. Ale wg naszych źródeł w Ministerstwie Środowiska handel i tak się skończył bo na ... «Money.pl, oct 15»
2
Na Protokole z Kioto Polska zarobiła ponad 1 mld zł. Weto …
Teoretycznie nieratyfikowanie poprawki uniemożliwiłoby nam dalszy handel. Ale wg naszych źródeł w Ministerstwie Środowiska handel i tak się skończył bo na ... «Forsal.pl, oct 15»
3
Ideologiczna i sprzeczna Konstytucją RP konwencja przemocowa …
1 sierpnia wchodzi w życie konwencja o zapobieganiu przemocy wobec kobiet. Apel o nieratyfikowanie konwencji skierowało prezydium Episkopatu Polski. «wPolityce.pl, juil 15»
4
"El Pais" o BRICS: Chiny mają inne plany strategiczne niż BRICS
... ale ekspansję tę zahamowały trudności w eksporcie artykułów rolnych do Rosji i nieratyfikowanie układu mającego zapobiegać podwójnemu opodatkowaniu. «Onet.pl, juil 15»
5
Góralom nie po drodze z Komorowskim! Nie chcą patronatu …
Jako Związek Podhalan wystosowaliśmy do prezydenta apel o nieratyfikowanie konwencji antyprzemocowej. Poprzez tę konwencję wystawiamy na ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
Górale apelują do prezydenta Komorowskiego
... i nauczaniu świętego Jana Pawła II - Honorowego Związku Podhalan, apelują do prezydenta o wnikliwą analizę dokumentów i nieratyfikowanie tej konwencji. «Onet.pl, avril 15»
7
Apel o nieratyfikowanie konwencji antyprzemocowej
Niezgodną z konstytucją nierówność wobec prawa, brak gwarancji ochrony małżeństwa i rodziny oraz naruszenie autonomii Kościołów i związków ... «Niedzela, mars 15»
8
Działacze pro-life rozczarowani postawą Komorowskiego. Apelują o …
Jednocześnie działacze pro-life apelują do Bronisława Komorowskiego o nieratyfikowanie dokumentu jako sprzecznego, ich zdaniem, z polityką prorodzinną ... «wPolityce.pl, mars 15»
9
List otwarty do prezydenta Komorowskiego o zawetowanie …
... RP ustawy umożliwiającej ratyfikację przemocowej Konwencji Rady Europy CAHVIO, zwracamy się do Pana Prezydenta o nieratyfikowanie tego dokumentu. «wPolityce.pl, mars 15»
10
"Eksperyment na żywym organizmie". List do Senatu w sprawie …
Nieratyfikowanie konwencji nie jest zgodą na jakikolwiek rodzaj przemocy, oznacza niezgodę na wprowadzanie zmian prawnych dokonywanych w oparciu o ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieratyfikowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieratyfikowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż