Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieraz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIERAZ EN POLONAIS

nieraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIERAZ


amperaz
amperaz
komeraz
komeraz
na teraz
na teraz
nie teraz
nie teraz
od teraz
od teraz
ponieraz
ponieraz
teraz
teraz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIERAZ

nierachunkowy
nieracjonalnie
nieracjonalnosc
nieracjonalny
nieraczy
nierad
nierad by
nieradiofoniczny
nieradnosc
nieradny
nieradosny
nierakowaty
nierano
nierasowy
nieratalny
nieratyfikowanie
nieraz by
nieraznie
nierazno
nierazny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIERAZ

alcatraz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz
krajobraz

Synonymes et antonymes de nieraz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIERAZ

Découvrez la traduction de nieraz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieraz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sometimes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иногда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

às vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কখনও কখনও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadang-kadang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manchmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때때로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhangkala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில நேரங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधी कधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a volte
65 millions de locuteurs

polonais

nieraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uneori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικές φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIERAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieraz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieraz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERAZ»

Découvrez l'usage de nieraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 108
A cień blady Nieraz tam błądzi gdzie zwieszone smutnie Nad grobowcami, brzozy jako lutnie, Od słowikowej trącane gromady, Płaczą i szumią listkowemi struny. Nieraz ją srebrne uplączą piołuny, Nieraz rozkwitły zatrzyma bławatek ; Nieraz ...
Juliusz Słowacki, 1839
2
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 89
swojey zalecał uczniom swoim; nieraz cię 'wzbudzano do powzięcia nadziei w mocy imienia Jezusowego ; nieraz cię nanczano, jak trzeba wierzyć i trzymać o tajemnicach Religij; nieraz ci wrazano wielkosć nagrody w królestwie niebieskie'm ...
Jakób Falkowski, 1829
3
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
mnienie jest najgorsze), nieraz nadwrażliwy, nieraz wstrachu przed przybyszem, listem, który nie przychodzi albo grozi, nieraz uspokojonylistem, który napisałem, nieraz ponad miarę zatroskany osiebie i swojąwygodę,nieraz w nastroju, żeby ...
Franz Kafka, 2012
4
Psia trawka
Często ma wrażenie, że to, co ma do powiedzenia, jest bardzo ważne, nieraz nawet najważniejsze na świecie – to, co właśnie napisał albo to, co zaraz napisze, po prostu to, co ma w głowie. Tak, nieraz to, co najważniejsze na świecie, jest ...
Raymond Queneau, 2014
5
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 63
potężniejszy od ducha ogółu P Zywa, wszechstronna, ciągle twórcza myśl postępującego napród w polityczném swém rozwikłaniu narodu, nie jest własnością rządową, a tém mniéj monarszą, lecz świetną, nieraz nagłą błyskawicą z ciemnych ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona iv
pomniane, zapoznane, nieraz lekceważone, odwiecznym kurzem przywalone butwiały. Narzekano słusznie i sprawiedliwie na Szwedów, Moskalów, że podczas wojen zabrali z Polski publiczne i prywatne księgozbiory; narzekano na Turków, ...
Stanisław Przytecki, 1842
7
Kamień na kamieniu
Bo zy lubią nieraz gorzej niZ kule dziurawić. A nawet w brzuchu nie 9mia onikomu zaburczyć, choćby trzy dni nic w ustach nie mia i wyposzczony by jak sam Wielki Post. Czy Zeby 9linę który g o9niej prze kną . Czy nosem choćby siąkną .
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Akacja - Strona 226
dogadać, matce i siostrze się nieraz mówi takie sekrety, co przed mężem ani rusz. Już człowiek nie jest sam, a to najważniejsze. No, miałyśmy z nią takie małe tajemnice, jak z tym imieniem, ale nie bądź zazdrosna. Wiele razy dawała mi do ...
Ewa Schilling, 2015
9
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Nudza. czytelnika, nudzity i autora, po którego dziele znaé nieraz, ze zmordowany, ledwie dychajac, na glówny wraca goáciniec. — Historya jego ma Charakter monar- chiezny: przebija w nicj nieraz polysk obeenyeh czasów i niejaka ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
10
Harnaś - Strona 435
Już od najmłodszych lat przyzwyczajano je do codziennych zajęć, nieraz ponad siły. Pomagały w gospodarskich zajęciach, każde według swoich sił i możliwości, nieraz także i na pańskim. Weronka była z Helinki niezwykle zadowolona.
Bronisław Sroka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIERAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"The Voice of Poland": Edyta Górniak w programie płakała nieraz
Nie jest tajemnicą, że Edyta Górniak jest bardzo wrażliwą artystką i nieraz dała temu wyraz jako jurorka "The Voice of Poland". Tym razem po jej policzkach ... «Plotek.pl, sept 15»
2
Milioner dał kelnerowi 50 tys. zł. "W życiu nieraz tak bywa, że nie …
W życiu nieraz tak bywa, że nie trzeba zrobić niczego specjalnego. Wystarczy być dobrym w tym, co się robi, i mieć odpowiednie predyspozycje. Takie jest życie ... «Gazeta.pl, sept 15»
3
"Czternaście milimetrów życia". Rzeczywistość nieraz przewyższa …
To fikcja literacka, ale - jak podkreśla w rozmowie z Interią Natan Noraj, autor książki "Czternaście milimetrów życia" - policyjna rzeczywistość nieraz ją ... «Interia, sept 15»
4
Córka rtm. Pileckiego odpowiada gazecie Michnika: „Nieraz
Pileckiego odpowiada gazecie Michnika: „Nieraz profanowano pamięć o narodowych bohaterach, a teraz znowu przypuszcza się na nich atak”. opublikowano: ... «wPolityce.pl, juil 15»
5
Kamil Kula: „Na miesiąc miodowy nieraz trzeba sobie zapracować”
Na miesiąc miodowy nieraz trzeba sobie zapracować. W przypadku małżeństwa Pola i Cori… podwójnie. On zaczyna swoją drogę prawniczą, a jego żona ma ... «info.elblag.pl, juin 15»
6
Opoczno. Ojciec celowo zabił siebie i córeczkę? Nieraz wrzeszczał …
Nieraz wrzeszczał, że zabije Emilkę i siebie, a nawet mnie. To był koszmar, musiałam od niego uciec - opowiada ze łzami w oczach. Groźby Sylwestra K. były na ... «SE.pl, mai 15»
7
,,Niech spoczywają w pokoju, choć nieraz na ziemi obcej”. Obchody …
GMINA SANOK: We wtorek 14 kwietnia br. o godz. 12.00 w Trepczy odbyły się tradycyjne już uroczystości związane z 75. Rocznicą Zbrodni Katyńskiej oraz 5. «eSanok.pl, avril 15»
8
Decydenci SKOKu Wołomin znają wielu polityków. Nieraz się razem …
Nie milkną doniesienia na temat znajomości podejrzewanych o malwersacje finansowe Piotra P. i Mariusza G. ze znaczącymi politykami. Szum medialny, jaki ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
9
Nieraz pozowała na czerwonym dywanie, ale tym razem chyba …
Nieraz pozowała na czerwonym dywanie, ale tym razem chyba zapomniała, że jej koronkowa sukienka nie ma podszewki. Justyna. 05.11.2014 20:04. «Plotek.pl, nov 14»
10
"Wołali na mnie świnia, grubaska. Nieraz ktoś mnie uderzył, czy wbił …
Nieraz ktoś mnie uderzył, czy wbił w rękę cyrkiel. Dostałam kiedyś z procy. I ziemniakiem w głowę. Nie odzywałam się. To ich nakręcało jeszcze bardziej, a ja się ... «Gazeta.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż