Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nierasowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIERASOWY EN POLONAIS

nierasowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIERASOWY


aklasowy
aklasowy
altembasowy
altembasowy
ananasowy
ananasowy
antyhalasowy
antyhalasowy
areszt tymczasowy
areszt tymczasowy
arrasowy
arrasowy
atlasowy
atlasowy
basowy
basowy
bezczasowy
bezczasowy
bezklasowy
bezklasowy
bezrasowy
bezrasowy
bezwodnik kwasowy
bezwodnik kwasowy
ciemnopasowy
ciemnopasowy
czasowy
czasowy
czteroklasowy
czteroklasowy
doczasowy
doczasowy
dotychczasowy
dotychczasowy
drugoklasowy
drugoklasowy
dwuklasowy
dwuklasowy
dynasowy
dynasowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIERASOWY

nierachunkowy
nieracjonalnie
nieracjonalnosc
nieracjonalny
nieraczy
nierad
nierad by
nieradiofoniczny
nieradnosc
nieradny
nieradosny
nierakowaty
nierano
nieratalny
nieratyfikowanie
nieraz
nieraz by
nieraznie
nierazno
nierazny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIERASOWY

dziesiecioklasowy
elektrowstrzasowy
fugasowy
galasowy
iloczasowy
impasowy
inkasowy
innorasowy
interklasowy
ischiasowy
jednoklasowy
kalebasowy
kasowy
kazdoczasowy
kielbasowy
klasowy
kompasowy
kontrabasowy
krasowy
kwasowy

Synonymes et antonymes de nierasowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERASOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nierasowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIERASOWY

Découvrez la traduction de nierasowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nierasowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nierasowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

混合品种的狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro de raza mixta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixed-breed dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रित - नस्ल का कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلطة سلالة الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смешанные породы собак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão de raça indefinida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্র-শাবক কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien de race croisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing baka kacuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischlingshund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑種の犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합 품종 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu Campuran-jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con chó hỗn hợp giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பு இன நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र जातीच्या कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karma cins köpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane di razza mista
65 millions de locuteurs

polonais

nierasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішані породи собак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine mixte rasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικτό σκυλί ράτσας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemengde ras hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandad avelhund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mixed- rase hund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nierasowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIERASOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nierasowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nierasowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIERASOWY»

Découvrez l'usage de nierasowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nierasowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tylko dla dziewcząt
kapelusza, i zapytałem grzecznie: „Czy mogę się przysiąść?”. Skinęła główką na znak zgody. Potworek natomiast zaczął wyrywać się na smyczy i ujadać paskudnym szczekiem nierasowych kundli. Dziewczyna zamknęła mu pyszczek dłonią.
Magdalena Samozwaniec, 2012
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Marion czeka... Któregoś dnia będzie rozczarowany nawet tym psem. Teraz Marion jeszcze by nie uwierzył, gdyby mu to powiedzieć. Piesek jest nierasowy, niekarny, nieszlachetny i bez dobrych manier, ale przede wszystkim do tych cech nie ...
Max Frisch, 2015
3
Czarna owca - Strona 5
W zasadzie to jestem ich mieszanką. Fizycznie i psychicznie. Właściwie można powiedzieć, że jak jakiś nierasowy kundel, ni taka ni taka. Ciemna karnacja, jasne włosy. Oczywiście nie blond, matka natura w końcu ma oczy, ale jednak na ...
Iwona Sobolewska, 2014
4
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Amoże zawadziłabyś oKraków po drodze?Jabędęw Krakowie kilkadni, apotem jadędo Zygmusiai Kruczka (pies, nierasowy jamnik, najmądrzejszy pies na świecie, któryjużniedługo zacznie mówić). Ściskam cię czule i jeszczeraz przepraszam ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
5
Umrzeć w deszczu - Strona 32
Kudłaty, nierasowy, mały pies. Widziałem, jak szczerzy do nas białe kły, ale tylko tyle mógł zrobić; nieomal połowę jego tułowia pokrywały białe, tłuste robaki, które bezustannie się ruszały. Patrzył na nas wielkimi z cierpienia i bólu oczami.
Aleksander Sowa, 2014
6
Gospodarka Polski wobec wyzwań globalizacji - Strona 137
łównie konie nierasowe rzeźne około 95%. Najważniejszym odbiorcą koni były Włochy, do których trafiło około 85% całej sprzedaży z pozostałych należy wymienić Francję z 7% udziałem. Niestety 2001 rok nie przyniósł ...
Ireneusz Michałków, 2003
7
Słownik języka łowieckiego - Strona 152
25. nierasowy «o psie: nie należący do jakiejś rasy, bezrasowy*: Natomiast w polowaniach biorą udział psy nierasowe podnoszące wszystko, co się rusza w łowisku. Łow. Pol. 1972, 23124 s. 19. niesforny «o myśliwym lub psie myśliwskim: ...
Stanisław Hoppe, 1981
8
Proza - Strona 42
Jedyną niepraworządną istotą w mieście jest obecnie Fifi, mały rasowy pinczer, który wskutek posiadania nierasowego pana musi siedzieć pod podłogą w skrytce. Pan jego jest adwokatem, pani - adwokatową. Oprócz nich znajduje się tam ...
Artur Sandauer, 2009
9
Pamiȩtnik - Tomy 3-4 - Strona 278
Xiektóre grupy obejmowaly nierasowe kurczçta, pochodza.ee z jaj zakupionych po okolicznych wsiach; na inne grupy skladafy sic sztuki raso we, mianowicie: zólte orpingtony, biale leghorny, pol- skie zielononózki-kuropatwiaki. oraz ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
10
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 258
licznych zwierząt, przeprowadzono doświadczenia na 10 psach nierasowych w wieku 1 — 2 lat o. masie ciała 10 — 20 kg., 8 psów po narkozie wywołanej Eunarkonem w dawce 0,3 ml/kg wagi ciała zatruwano dożylnie roztworem Foschloru ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1974

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIERASOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nierasowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parada Kundelków w Głogowie. Piękno nierasowych psów
W Głogowie odbędzie się 25 października VII Parada Kundelków. Celem imprezy jest zwrócenie uwagi na piękno psów, które nie należą do żadnej oficjalnej ... «Gazeta Lubuska, oct 15»
2
Opieka nad zwierzakiem po rozwodzie. Prawnik radzi
"Był to pies rasowy - oczywiście również pies nierasowy może być objęty podziałem majątku - ale ten akurat pies miał sporą, wycenioną przez rzeczoznawcę ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
3
"Nie miały łatwego życia". Kundelki czekają na nowy dom
Impreza promowała adopcję psów nierasowych i starszych. - Łamiemy stereotypy o psach schroniskowych. Mimo tego, że wcześniej nie miały łatwego życia, ... «TVN24, août 15»
4
Nie ma psów rasowych bez rodowodu
A zwierząt nierasowych nie wolno sprzedawać. Zabronione jest nawet rozmnażanie psów i kotów w celach handlowych, jednak zakaz ten nie dotyczy ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
5
Ksena i Maks czekają na pomoc!
One mają w sobie tyle serca i tyle miłości, że żaden inny pies rasowy czy nierasowy nie jest w stanie dać tyle, ile przygarnięty psiak - mówi nam Magda Janusz, ... «rmf24.pl, déc 14»
6
Latające kejtry na Cytadeli
W ubiegłorocznej edycji w konkurencji technicznej zwyciężył pies nierasowy, zgłoszony przez amatora. Oglądaj. Zawody psów na poznańskiej Cytadeli. «TVN24, juin 13»
7
Psi kopciuszek, czyli jak mały kundelek zdołał przyćmić komisarza …
To mogła zaofiarować nieśmiałemu Czarkowi malutka Julka, której na szczęście nikt nie uczył, że piesek jest be, bo nierasowy i może czasem brudny. «wPolityce.pl, mars 13»
8
Tu nikt go nie chciał, za granicą będzie lordem
Często pies nierasowy, gdy dorośnie, trafia do schroniska. O tym, że tak się dzieje, widać po przepełnionych schroniskach, po liczbie wałęsających się po ... «Gazeta Olszynska, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nierasowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nierasowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż