Signification de "неодночасно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕОДНОЧАСНО EN UKRAINIEN

неодночасно  [neodnochasno]

QUE SIGNIFIE НЕОДНОЧАСНО EN UKRAINIEN

définition de неодночасно dans le dictionnaire ukrainien

en même temps Pral. jusqu'à la même heure. De la même manière et en même temps, la conscience vient aux gens, l'élément de petit propriétaire ne survit pas rapidement à la douche (Yu Yanov., II, 1954, 165).

неодночасно. Присл. до неодноча́сний. Неоднаково й неодночасно приходить до людей свідомість, не швидко вивітрюється з душ дрібновласницька стихія (Ю. Янов., II, 1954, 165).

TRADUCTION DE НЕОДНОЧАСНО

Découvrez la traduction de неодночасно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неодночасно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неодночасно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 同时
• Traducteur Français - espagnol: simultáneamente
• Traducteur Français - anglais: simultaneously
• Traducteur Français - hindi: एक साथ
• Traducteur Français - arabe: في وقت واحد
• Traducteur Français - russe: не одновременно
• Traducteur Français - portugais: simultaneamente
• Traducteur Français - bengali: এককালে
• Traducteur Français - français: simultanément
• Traducteur Français - malaisien: pada masa yang sama
• Traducteur Français - allemand: gleichzeitig
• Traducteur Français - japonais: 同時に
• Traducteur Français - coréen: 동시에
• Traducteur Français - javanais: bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: đồng thời
• Traducteur Français - tamoul: அதே நேரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: एकाच वेळी
• Traducteur Français - turc: aynı anda
• Traducteur Français - italien: contemporaneamente
• Traducteur Français - polonais: jednocześnie
• ukrainien: неодночасно
• Traducteur Français - roumain: simultan
• Traducteur Français - grec: συγχρόνως
• Traducteur Français - afrikaans: gelyktydig
• Traducteur Français - suédois: samtidigt
• Traducteur Français - norvégien: samtidig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОДНОЧАСНО»

Découvrez l'usage de неодночасно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неодночасно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pratsi - Томи 1 – 7 - Сторінка 44

Запилення одночасно достигаючих конопель фемінізованого типу пилком неодночасно достигаючих конопель звичайного тип} призводить до виродження одночасно достигаючих конопель після чого вони стають неодночасно ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut agrobiologiï, 1953

Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...

Навіть для однієї і тієї самої фізіологічної системи окремі показники відновлюються неодночасно. У м'язах, наприклад, найшвидше відновлюється аденозинтрифосфорна кислота, повільніше — креатинфосфат і ще повільніше ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Skaliy Aleksander, ‎Redaktor Kalosza Alina, 2009

Научные труды - Випуск 28 - Сторінка 137

Плоди достигають на дереві неодночасно. При своєчасному збиранні, вони досить задовільно витримують транспортування та добре зберігаються. Наполеон рожевий — добрий сорт десертного й технічного призначення. Однак ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1937

Марксистсько-ленінська філософія: популярний підручник

Крім того, соціалістичні революції в цих країнах відбулися неодночасно. Тому завершення побудови соціалізму і вступ цих країн у період розгорнутого будівництва комунізму також відбуваються неодночасно. Проте розвиток ...

Иван Федотович Воробьев, ‎Абрам Бенционович Коган, 1961

Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...

До неодночасно! подвшно! актуагазаци належить 1 так звана п о м и л к о - ва актуал1защЯ [термш запропонувала Л.М.Болдирева]. Стосовно контекстуально! дефразеолопзації помилкова актуагазащя е, в певному розумшш, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989

Филосфия и физыка - Сторінка 30

З точки зору класичної фізики — одночасно, з точки зору теорії відносності — неодночасно. При уда рі блискавки конечні точки поїзда і певні точки плат форми співпадають (як і їх середини). Оскільки швид кість світла однакова ь ...

Петро Сыдоровыч Дышлевый, ‎Олександр Мыхайловыч Кравченко, ‎Мыкола Марковыч Розhенко, 1967

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Виборча комісія спеціальної виборчої дільниці (у разі коли місцеві вибори проводять неодночасно з виборами народних депутатів України) невідкладно повідомляє відповідні територіальні виборчі комісії за місцепроживанням ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Наукови запиский: биолоничныйï збирник

Оскільки прогрівання грунту в різних районах і навіть на суміжних ділянках відбувається неодночасно, то і личинки в поверхневому шарі знаходяться неодночасно. На відкритих ділянках, які добре прогріваються, личинки ...

Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946

Історія України: Посібник - Сторінка 7

... оленів, різьблених і мальованих на камені. Винахід міді закінчив кам'яну добу. Різні регіони світу неодночасно дійшли до мідної доби. На території України тривалий час співіснували ті громади, які масово застосовували мідь, і ті ...

Олександр Палій, 2015

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 183

... якої потрібно 10 хвилин. 2. При проведенні процедур одному хворому на різних ділянках тіла за одне відвідування кожна з них вираховується в умовних одиницях самостійно, якщо ці процедури проводились неодночасно. 3.

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОДНОЧАСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неодночасно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як зібрати врожай слив та як їх зберігати [поради]

... відразу використайте на консервування або вживайте в їжу. Сливи дозрівають неодночасно, тому з одного дерева плоди знімають в два-три прийоми. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»