Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niesforny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESFORNY EN POLONAIS

niesforny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESFORNY


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezprizorny
bezprizorny
bezsporny
bezsporny
borny
borny
calowieczorny
calowieczorny
chemoodporny
chemoodporny
ciezar pozorny
ciezar pozorny
cowieczorny
cowieczorny
cudotworny
cudotworny
deszczoodporny
deszczoodporny
doborny
doborny
doskorny
doskorny
dworny
dworny
dziwotworny
dziwotworny
gorny
gorny
gorzen gorny
gorzen gorny
gruboskorny
gruboskorny
sforny
sforny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESFORNY

niesens
niesentymentalny
nieserdecznie
nieserdeczny
niesfalszowany
niesfor
niesfora
niesformatowany
niesfornie
niesfornosc
niesieciowy
niesilny
niesiolowski
nieskalanie
nieskalanosc
nieskalany
nieskapo
nieskapy
nieskaza
nieskazitelnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESFORNY

grzyboodporny
honorny
humorny
jeziorny
kedziorny
klasztorny
komorny
korny
kuloodporny
kwas borowy borny
kwasoodporny
leghorny
lekooporny
lopiennik gorny
lugoodporny
malo odporny
moloodporny
mrozoodporny
nadjeziorny
nadwieczorny

Synonymes et antonymes de niesforny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESFORNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niesforny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESFORNY

Découvrez la traduction de niesforny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niesforny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesforny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不羁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revoltoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unruly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непослушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscipliné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar dikawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerspenstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘어 잡을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unruly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗ nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs

polonais

niesforny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неслухняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indisciplinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregjerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesforny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESFORNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niesforny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niesforny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESFORNY»

Découvrez l'usage de niesforny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesforny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bialek i niesforny kociak
Białek er lidt træt af kattekillingen, der hele tiden følger efter ham og har skarpe kløer og tænder, selv om den er så lille
Marie Louise Rudolfsson, 2014
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 796
... niesamowicie -> niesamowity niesamowity niesfora -> niesforny niesforność -> niesforny NIESFORNY nieskazitelny -> skaza nieskromność — > skromny nieskromny — > skromny niesława -> zniesławić niesnacka — > niesnaska niesnaska ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Niezwykła wędrówka Harolda Fry
#Niesforny. kosmyk wosów co chwilę opadajej na twarz. Bezskutecznie próbowaa woZyć go za ucho. Rzucia Maureen niespokojne spojrzenie. #. My9lę, Zeda ammu fa szywą nadzieję. #Ale. Harolda zainspirowao to, co powiedziaa9.
Rachel Joyce, 2013
4
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... stubbornly defiant) hałaśliwy i głośno (niesforny = uparcie wyzywające) 14284 obstreperous summons (obstreperous = noisily and stubbornly defiant) niesforny wezwania (niesforny = głośno uparcie wyzywające) 14285 obtrusive and vulgar ...
Nam Nguyen, 2015
5
Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku : ... - Strona 51
Niesforny. bacbor. demokracji. Redaktor naczelny GW z okazji jej piatych urodzin tak pisze o swojej gazecie: „Pragniemy pozostac enfant terrible niesfor- nym bachorem demokracji. Zdazylismy siç narazic juz wszystkim moznym tego swiata: ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2001
6
Marchołt na Parnasie: szkice literackie - Strona 104
„Syn. pól. niesforny. i. dziki..? „Życie chłopa jako syn chłopski stale zamieszkały na wsi i w okolicznych kryminałach znam doskonale. Znam jego nędzę, ale równocześnie znam przyczyny społeczne tej nędzy i tych w takim czasopiśmie jak ...
Stanisław Burkot, 1980
7
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 287
... 4 wybornie | pokornie Q IX 87, 9 Q XXII 30, 2 Wytwornie | odpornie Akt Wd III 121, 3 niesfornie | odpornie Akt Wd III 241, 8 pokornie | wytwornie Do spółcz 7, 9 365 -orny 2 niesforny B | pozorny Akt Wd I 196, 8 3 wytworny | niesforny | pozorny ...
Marian Jeżowski, 1998
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 65
Niesforny — Swięć się Imie Twe we mnie ! i za tych, którzy Cię Nie chcą znać za Swiętego przez niesforne życie I 3/110. U L sworny (sf orny, przez /, to archaizm !): sworne życie, dzieci niesforne, niesforne wo- ly. Od swora, por. zwierać, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Nadejście nocy
Znów zaczęliśmy się ściskać i całować, a mój niesforny wacuś usiłował wyrwać sięz niewoli rozporka. Kate złapała mnie za rękę i pociągnęła na kanapę. Chyba dobrze, żeJill byław swoimpokoju. Po minucie baraszkowania nakanapie ...
Nelson DeMille, 2012
10
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Pięknybył dziś dzień – zaczęła Elizabeth, patrząc z napięciem na służącą. –Pewnie wyszaleliście sięna świeżym powietrzu. -Żal siedzieć w domu. – Lucy odgarnęła z czoła niesforny kosmyk. –Poszliśmy na huśtawkę, apóźniej graliśmy wpiłkę.
Katarzyna Stachowiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESFORNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesforny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niesforny wojak, co jaśnie pana wyzywał
Gdyby się okazało że muszkieter faktycznie wypił tego dnia 15 butelek piwa, to sąd potraktowałby to jako okoliczność łagodzącą i nie skazał go na 10 i pół roku ... «trojmiasto.pl, oct 15»
2
Historia meczów Cracovia - Korona, czyli co zrobił niesforny Surma
W 43. minucie krakowianin Surma popisał się umiejętnościami bokserskimi, uderzając pięścią Junga. Niesforny piłkarz został wyrzucony z boiska" - informował ... «Sport.pl, août 15»
3
Lenny Kravitz i jego niesforny penis
Za ciasne skórzane spodnie i brak bielizny – oto problem gwiazdy rocka... Zobaczcie, jak nieposłuszny penis Lenny'ego Kravitza wypadł mu w trakcie koncertu! «Antyradio, août 15»
4
Niesforny chłopiec z drewna, czyli "Pinokio" w Teatrze Rampa
Musicalowa wersja słynnej bajki Carla Collodiego opisuje losy nieposłusznego chłopca, który podczas snu zamienia się w pajacyka z drewna wpadającego ... «Wiadomosci 24, juin 15»
5
To był zwykły wywiad z premier Kopacz w TVP Info. Aż przyszedł …
To był zwykły wywiad z premier Kopacz w TVP Info. Aż przyszedł niesforny Julek [WIDEO]. Premier Ewa Kopacz zaprosiła w niedzielę najmłodszych do ogrodów ... «TVP, juin 15»
6
Po raz pierwszy w programie: niesforny kierowca trolejbusu. "Chyba …
'Bez Trzymanki' - program poświęcony kulturze drogowej polskich kierowców. Mariusz Sokołowski oraz Alvin Gajadhur komentują ryzykowne zachowania na ... «Gazeta.pl, mai 15»
7
Przegląd Piosenki Aktorskiej – Tukan OFF jest niesforny!
Maciej Markowski: Tukan OFF jest bardzo niesforny. Najpierw razem z zespołem zabraliśmy go na działkę, a z Wrocławia pojechaliśmy do Grabiszyc koło ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
8
Uratowany Adaś wraca do domu! "Biega, podskakuje, jest nawet …
Biega, podskakuje, jest nawet niesforny - cieszy się prof. Janusz Skalski (64 l.), szef zespołu, który uratował dziecko. - Dziękujemy lekarzom. Marzyliśmy o tym ... «SE.pl, févr 15»
9
Niesforny Bram ***
Niesforny uczeń ma pecha, bo trafia na starego nauczyciela, który najbardziej w świecie ceni dyscyplinę. Walczą więc obaj ze sobą i ćwiczą nawzajem swoją ... «Gazeta.pl, févr 15»
10
Lechia Gdańsk gra w Poznaniu z Lechem. Zaur Sadajew niesforny
Lechia Gdańsk kończy rok w T-Mobile Ekstraklasie meczem z Lechem w Poznaniu. Początek tego spotkania w sobotę o godzinie 18, a transmisja w Canal+ ... «Dziennik Bałtycki, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesforny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesforny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż