Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revoltoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVOLTOSO

La palabra revoltoso procede de revuelta, alboroto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVOLTOSO EN ESPAGNOL

re · vol · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revoltoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVOLTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revoltoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
revoltoso

Révolte

Revuelta

Une révolte est un mouvement social spontané, d'un caractère violent et opposé à une figure de pouvoir, bien que parfois l'objectif contre lequel une révolte soit faite peut être une minorité ethnique ou sociale. En tant que forme de lutte sociale, c'est l'expression d'un certain type de conflit. Il se produit lorsqu'une foule, ou au moins un grand groupe de personnes se réunissent pour commettre des actes de violence, généralement comme une réaction contre un sentiment d'injustice ou de blessure, ou comme un acte de dissidence. Il est également très courant d'utiliser le terme de révolte pour désigner des actions plus organisées, plus prolongées dans le temps ou avec projection à l'avenir, et avec des objectifs plus généraux ou un but plus clair de la transformation sociale ou d'un autre type de changement. Beaucoup de termes sont utilisés presque comme des synonymes, tels que le tumulte, l'insurrection, le soulèvement, le soulèvement ou le soulèvement; Et d'autres du même champ sémantique ont des connotations légèrement différentes, comme la mutinerie, la sédition et la rébellion; Ou nettement différent, comme la révolution, ou les émeutes. Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

définition de revoltoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de révoltoso dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est séditieux, émeute, rebelle. Un autre sens de indiscipliné dans le dictionnaire est malicieux, intriqué. La révolte est aussi qu'elle a beaucoup de rebondissements, complexe. La primera definición de revoltoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedicioso, alborotador, rebelde. Otro significado de revoltoso en el diccionario es travieso, enredador. Revoltoso es también que tiene muchas vueltas y revueltas, intrincado.
Cliquez pour voir la définition originale de «revoltoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVOLTOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
aparatoso
a·pa·ra·to·so
apestoso
a·pes·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cultoso
cul·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
espantoso
es·pan·to·so
exitoso
e·xi·to·so
facultoso
fa·cul·to·so
faltoso
fal·to·so
gustoso
gus·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so
vistoso
vis·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVOLTOSO

revoleo
revolera
revolero
revolico
revolotear
revoloteo
revoltijo
revoltillo
revoltón
revoltosa
revoltura
revolú
revoluca
revolución
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto
revolvedero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVOLTOSO

calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
deleitoso
disgustoso
estrepitoso
inamistoso
latoso
majestoso
matoso
medicamentoso
molestoso
montoso
motoso
pastoso
patoso
portentoso
respetoso
untoso

Synonymes et antonymes de revoltoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOLTOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revoltoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revoltoso

ANTONYMES DE «REVOLTOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «revoltoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de revoltoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLTOSO»

revoltoso agitador amotinado enredador inquieto insurrecto rebelde revolucionario sedicioso subversivo travieso turbulento obediente pacífico sumiso revuelta movimiento social espontáneo carácter violento opuesto alguna figura poder primera lengua española alborotador otro revoltoso tiene muchas vueltas revueltas intrincado chistes chico libro ilustrado niños manual futbol nicks geniales respuestas divertidas decirle contrarios partido travesuras mucho incluye derechos revoltosoel hijaab enter imaginary world little girl playing with mother modest covering head body moslem women conejito cucufate pastel cohete gitanería triana años turf marcada señal partida

Traducteur en ligne avec la traduction de revoltoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOLTOSO

Découvrez la traduction de revoltoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revoltoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revoltoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不羁
1325 millions de locuteurs

espagnol

revoltoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unruly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непокорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscipliné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar dikawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerspenstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やんちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘어 잡을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unruly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗ nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesforny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непокірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indisciplinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregjerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revoltoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLTOSO»

Le terme «revoltoso» est communément utilisé et occupe la place 31.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revoltoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revoltoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revoltoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVOLTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revoltoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revoltoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revoltoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLTOSO»

Découvrez l'usage de revoltoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revoltoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chistes del chico revoltoso
Libro ilustrado de chistes para niños.
Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008
2
El manual del chico revoltoso
Futbol, nicks geniales, respuestas divertidas para decirle a los contrarios en un partido de futbol, travesuras y mucho más, incluye los derechos del chico revoltoso
Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008
3
El hijaab revoltoso
Enter the imaginary world of a little girl playing with her mother's hijaab, the modest covering of head and body of Moslem women.
Naʻima Bint Robert, 2002
4
El turf
Marcada la señal de partida tomó la dirección de la prueba Revoltoso con Lusitana al lado y más atrás Rafles y Tímoleón. Luego Rafles. tlesplegantlo sus velocidades pasó resueltamenteá dirigir el lote escoltarlo por Lusitana en tanto que ...
5
Representacion del Coronel de los Reales Exércitos y ...
Baxo este supuesto que me diga por gracia el marques Campoverde que tan osadamente me ha tachado de inquieto y revoltoso , de embriagado de un zelo y patriotismo indiscreto^ de hombre que obro por mis miras particulares , ó de ...
Juan CLARÓS, 1812
6
Villar - Los Hijos de Manuela
Yo no sabía, y me preguntaban: Manises se kortet side g campamento m lejr bastante en del si fuera por majo o feo, por revoltoso o no revoltoso om det var fordijeg var sad eller grim, eller for- di jeg var fraek eller ej por lo visto ábenbart a uno ...
Eva Koch, Eva Rosenkilde
7
Los Niños: revista de educacion y recreo
revista de educacion y recreo. EL NIÑO REVOLTOSO. 1l5 JSl NIÑO REVOLTOSO. J-.AS DOS NIÑAS COMPASIVAS. Estas niñas han encontrado en el. — Guardadlo, buena mujer, replicó el eclesiástico ; quizá pueda serviros para la ...
8
Boletín del Archivo Historico de Miraflores
Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ANTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.
Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985
9
Boletín del Archivo Histórico de Miraflores
Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ÁNTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.
Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985
10
Tobi, el dragón revoltoso
During breakfast a little green dragon comes out of Anna's box of cornflakes and makes a mess on the table.
Klaus Baumgart, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revoltoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido por revoltoso
Un sujeto que alteraba el orden público y a quien le fue encontrada presunta droga, fue asegurado por policías municipales en San Mateo Oxtotitlán, en Toluca. «Ordenador Político, sept 16»
2
Revoltoso”: uno de los mejores cortos del año
Hoy se presenta Revoltoso —cortometraje en stop motion dirigido por Arturo & Roy Ambriz, creadores de Cinema Fantasma— en el Festival Internacional de ... «maspormas, sept 16»
3
Lo golpean sus “amigas” y la policía lo detiene por revoltoso
Por escandalizar en la vía pública, un joven en estado de ebriedad fue detenido la noche del miércoles afuera de un Oxxo en el municipio de San Pedro ... «El Sol de Puebla, sept 16»
4
Lo encierran por revoltoso
A la cárcel fue enviado un joven después de que sus familiares decidieran reportarlo ante las autoridades, debido a que este se había tornado agresivo, ... «La Prensa De Monclova, août 16»
5
Condiciona Del Toro apoyo a 'Revoltoso'
Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación “Revoltoso”, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Periódico AM, août 16»
6
Condiciona Del Toro apoyo a Revoltoso
Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación Revoltoso, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Mural, août 16»
7
El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario
El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario. El teatro foro experimental Plan B, presentará los días 19, 20 y 21 de agosto "Material de los Sueños", una ... «Milenio.com, août 16»
8
Del Toro ayuda a concluir cortometraje 'Revoltoso'
Revoltoso”, que tuvo su estreno nacional en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato, está situado en la época de la Revolución Mexicana y trata sobre ... «La Jornada en linea, août 16»
9
Un sujeto en estado de ebriedad provocó desorden en la vía pública.
... sujeto, y rápidamente se hicieron presentes personal de la comisaria octava, quienes redujeron al revoltoso para luego trasladarlo a la dependencia policial. «El Liberal Digital, août 16»
10
Revoltoso arrestado
Un sujeto que estaba en estado de ebriedad habría intentado agredir a unos policías el viernes a la noche en pleno centro de la ciudad. Según la información ... «El Ancasti Editorial, août 16»

IMAGES SUR «REVOLTOSO»

revoltoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revoltoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revoltoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z