Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indisciplinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISCIPLINADO EN PORTUGAIS

in · dis · ci · pli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISCIPLINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisciplinado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDISCIPLINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDISCIPLINADO

indisceptável
indiscernibilidade
indiscernível
indisciplina
indisciplinabilidade
indisciplinação
indisciplinadamente
indisciplinar
indisciplinável
indisciplinoso
indiscretamente
indiscreto
indiscrição
indiscriminação
indiscriminadamente
indiscriminado
indiscriminador
indiscriminável
indiscutibilidade
indiscutido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDISCIPLINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de indisciplinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISCIPLINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indisciplinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indisciplinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINADO»

indisciplinado desobediente insubordinado relatorio aluno escola modelo como fazer lidar exemplo indisciplinado dicionário português rebelde toda disciplina espírito revolta aulete não segue ordem organização sujeito vida indisciplinada comportamento informal flexão indisciplina compreendido pessoa normas tradução traduções casa corpo maio ethan separarou meus anéis escolheu para usar daqueles fininhos tivesse bonito usaria bagunceiro bravio descomedido indó qualquer acto omissão contraria alguns princípios regulamento interno regras básicas estabelecidas pela inglês wordreference portuguese muitas outras priberam indisciplinadoindisciplinado masc sing part pass indisciplinar indisciplinar sabia pode consultar palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de indisciplinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISCIPLINADO

Découvrez la traduction de indisciplinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indisciplinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisciplinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

散漫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indisciplinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undisciplined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासनहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недисциплинированный
278 millions de locuteurs

portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscipliné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak disiplin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undiszipliniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不規律
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규율없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undisciplined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô kỷ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undisciplined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undisciplined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplinsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdyscyplinowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недисциплінований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedisciplinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειθάρχητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedissiplineerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odisciplinerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udisiplinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisciplinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCIPLINADO»

Le terme «indisciplinado» est assez utilisé et occupe la place 37.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indisciplinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indisciplinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisciplinado».

Exemples d'utilisation du mot indisciplinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINADO»

Découvrez l'usage de indisciplinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisciplinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darcy Ribeiro: sociologia de um indisciplinado
Inicia mostrando seus contatos com Rondon, Anísio Teixeira e Leonel Brizola. Em seguida analisa a situação da educação no Brasil desde o século XIX e o encontro de Darcy Ribeiro com os problemas educacionais brasileiros.
Helena Maria Bousquet Bomeny, 2001
2
Indisciplina na escola
Desse modo, é possível afirmar que um comportamento mais ou menos indisciplinado de um determinado indivíduo dependerá de suas experiências, de sua história educativa, que, por sua vez, sempre terá relações com as características ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
3
Placar Magazine
Outro era o indisciplinado, o cara que não respeitava ninguém. São, hoje, apenas dois craques, dois ídolos. Os dois esperavam a final de domingo passado com a sensação de vitória sobre as injustiças que sofreram. Com suas bandeiras ...
4
Concurso SEMAD 2014 Conhecimentos Específicos: Preparatório ...
E todos sabemos disso de alguma maneira, por mais que evitemos o peso dessa constatação. É sempre bom lembrar que um mesmo aluno indisciplinado com um professor nem sempre é indisciplinado com os outros. Sua indisciplina ...
Ramon José Sampaio da Costa, 2014
5
Placar Magazine
Pintinho carrega a fama de indisciplinado mas não abandona a questão : "Quem não defende seus direitos, está roubado". QUEM TEM MEDO DAS FERAS? A fama de indisciplinado já o persegue. Como perseguiu Geraldo, como marcou ...
6
In/exclusão nas tramas da escola
Pude perceber, ao ler os pareceres, que essa falta de algo no comportamento desejado vem constituindo o aluno dito "indisciplinado" como tendo dificuldade de aprendizagem justamente por sua indisciplina. Explicando melhor, quando o  ...
Maria Cláudia Dal'Igna, 2007
7
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
Se não queria jogar pela seleção também não queria ser chamado de indisciplinado: A falta que ele cometeu teve a virtude de fazê-lo querer jogar no escrete, de ambicionar uma nova oportunidade para mostrar que não era indisciplinado e ...
Denaldo Alchorne de Souza, 2008
8
Violência, indisciplina e educação
Quando um aluno éclassificado como indisciplinado, esta categorização norteará suas interações e os julgamentos feitos por outrosa seu respeito. A rupturacom opapel de alunoidealfazcom que o aluno indisciplinado passe arepresentar ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
9
Instantâneos Da Escola Contemporânea
Se, por um lado, o ato indisciplinado não apresenta correspondência imediata com métodos empregados ou conteúdos tratados por esse ou aquele professor, por outro, há uma correlação inequívoca entre sua ocorrência e o manejo da ...
Julio Groppa Aquino, 2007
10
Equipes de alta performance: conceitos, princípios e ...
No que se refere às equipes, se você fizer uso indisciplinado da linguagem, provavelmente será indisciplinado para assegurar o comportamento exigido pelo seu desempenho. Grupos pequenos com oportunidades de desempenho devem ...
Jon R. Katzenbach, DOUGLAS K. SMITH, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISCIPLINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisciplinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Una fichita? Acusan a Rafael Amaya de indisciplinado
Rafael Amaya alcanzó el éxito a nivel internacional con la serie El Señor De Los Cielos, donde da vida a "Aurelio Casillas"; sin embargo, desde que cobró ... «Televisa Espectáculos, oct 15»
2
Mano perde "Rei da Indisciplina", mas ganha dois reforços contra o …
O volante é o jogador mais indisciplinado da Raposa na temporada. São 11 cartões amarelos e dois vermelhos no ano, sendo esta a quinta suspensão do ... «Portal O Dia, oct 15»
3
Mais indisciplinado do Brasileirão, Willians se vê injustiçado e …
No empate com o Grêmio, no último domingo, Willians recebeu seu décimo cartão amarelo no Campeonato Brasileiro - outros dois foram anulados pelo ... «Superesportes, oct 15»
4
Confira a lista dos clubes mais indisciplinados do Brasileirão!
Largamente é o clube mais indisciplinado da competição, com direito a 12 expulsões. Os 12 vermelhos por si só já é um recorde entre os clubes da Série A. O ... «FutNet, oct 15»
5
'Indisciplinado' de R$ 74 milhões ajuda, e Arsenal bate Newcastle …
Promissor, o atacante sérvio tem se mostrado indisciplinado. Em quatro jogos na Premier League, ele foi expulso uma vez, tomou dois amarelos e não fez gols. «ESPN.com.br, août 15»
6
Walter é jogador mais indisciplinado do Brasileirão
É um tanto quanto incomum, mas o jogador mais indisciplinado do Brasileirão 2015 é um atacante. Trata-se de Walter, jogador do Atlético Paranaense, que ... «Torcedores.com, août 15»
7
Artilheiro indisciplinado: reclamações tornam Guerrero desfalque no …
O lado mais indisciplinado do peruano também está presente desde sua chegada no Rio de Janeiro. Em cinco partidas no Brasileirão, foram três cartões ... «Coluna do Flamengo, août 15»
8
Números comprovam fama de indisciplinado de Maldonado
Posto isto, surge a pergunta: a fama de indisciplinado realmente se aplica ao piloto da Lotus? A equipe do Motorsport.com foi buscar a resposta nas estatísticas ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, juil 15»
9
Palmeiras é o mais indisciplinado na Licob
O Palmeiras de Três Riachos é o time mais indisciplinado, com cinco expulsões e 16 amarelos. O Pescador tem o maior número de amarelos, com 24 cartões. «Zero Hora, juil 15»
10
Volante Willians, do Cruzeiro, é o jogador mais indisciplinado do …
O maior ato de indisciplina aconteceu no jogo contra o Figueirense (quarta rodada, na derrota por 2 a 1), onde ele levou os dois amarelos e foi convidado a ... «Torcedores.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisciplinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indisciplinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z